代理 Agent

Inconsiderationofyourextensiveexperienceinthefield,wearegladtoappointyouasouragent.
考虑到你们在这一业务范围的丰富经验，我们很高兴指定你们为我们的代理。

WekeepastockinLondonandactasdistributorsaswellasagents.
我们在伦敦有库存并经营销售兼做代理。

We’vedecidedtoentrustyouwiththesoleagencyforcars.
我们决定委托你作为我们汽车的独家代理。

Wecanplayanimportantpartasabuyingagentinyouroverseastrade.
我们能在担任你方海外贸易的进口代理中起重要作用。

We’llleaveasidetheproblemofagencyuntilnextweek.
我们暂时把代理问题搁置到下周。

We’reinapositiontotakegoodcareofyourimportbusinessasabuyingagent.
我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。

Unlessyouincreasetheturnover,wecanhardlyappointyouasoursoleagent.
除非你们增加营业额，否则我们无法指定你们作为我方的独家代理。

Whenopportunitymatures,wewillconsidermakingyouourexclusiveagentfortheU.K.
当机会成熟时，我们将考虑委托你为我方在联合王国的独家代理。

Iamheretodaytoapplyforthesoleagencyofyourproductinourlocalmarket.
我今天来是为了申请做你方产品在我国市场上的独家代理。

We’llconsiderappointingyouasoursoleagentforourTshirtsforthenexttwoyearsinyourlocalmarket.
我们将考虑指定您为贵国市场上T恤衫的独家代理，为期两年。

Iproposeasoleagencyagreementforbicyclesforaperiodof3years.
我建议订一个专销自行车的为期三年的独家代理协议。

Whendoyouexpecttosigntheagencyagreement?
您何时签定代理协议呢？

Theagencyagreementhasbeendrawnupfortheperiodofoneyear.
为期一年的代理协议书已经拟订出来。

Iwanttosignasoleagencyagreementwithyouonthisitemforaperiodof2years.
我想和你们签定一项为期两年的独家代理协议。

Well,whatannualquantitywouldyouliketosuggestforthenewagreementthen?
那么，您认为在新的协议中年销售量应是多少呢？

Ihopeyou’llsparenoeffortstopromotethesaleofourproductssoastopavethewayforrenewingtheagencyagreementwhenitexpiresattheendofthisyear.
希望贵能尽力促进销售，为协议在今年年底期满后续订铺平道路。

Wecanrenewtheagreementofagencyonitsexpiry.
我们可以在代理协议期满时续订。

I’vecomeagaintorenewoursoleagencyagreementforanother3years.
我们这次再访是想把我们之间的独家代理协议延长三年。

I’mentitledtobeingappointedasyouragent.
我有权被指定为你方代理。

Pleasegetintouchwithouragentsforthesupplyofthegoodsyourequire.
你们所需的商品，请与我们的代理联系。

WordsandPhrases
leaveaside搁置
getintouchwith与……联系
tobeentitledto有权
topavethewayfor为……铺平道路