商务英语900句之电话接听

303answermyquestiononthewarranty?你可以回答我有关保证的问题吗？

304Idonotknowwhetheryoucaretoanswerrightaway.我不知道你是否愿意立即回答。

305Ihavetoraisesomeissueswhichmaybeembarrassing.我必须提出一些比较尴尬的问题。

306Sorry,butcouldyoukindlyrepeatwhatyoujustsaid?抱歉，你可以重复刚刚所说的吗？

307Itwouldhelpifyoucouldtrytospeakalittleslower.请你尽量放慢说话速度。

308Iwilltry.我会试试看。

309Couldyoupleaseexplainthepremisesofyourargumentinmoredetail?

你能详细说明你们的论据吗？

310Itwillhelpmeunderstandthepointyouaretryingtomake.这会帮助我了解你们的重点。

311Wecannotproceedanyfurtherwithoutreceivingyourthoughtswithrespecttothemannerofpayment.

我们如果不了解你们对付款方式的意见，便不能进一步检讨。

312Actually,myinterestwasdirectedmoretowardswhatparticularmarketsyouforeseeforourproduct.

事实上，我关心的是贵公司对我们产品市场的考量。

313Wereallyneedmorespecificinformationaboutyourtechnology.

我们需要与贵公司技术相关更专门的资讯。

314Ourprojectmustproceedatareasonablyquicktempo.Surelyonemonthisampletime,isn"tit?这个计划必须尽速进行。一个月够了吧？

315Iwilltry,butnopromises.

我会试试看，但是不敢保证。

316Icouldnotcatchyourquestion.Couldyourepeatit,please?

317Youarewelcome.

318Thefollowinganswerissubjecttoofficialconfirmation.

以下的答案必须再经过正式确认才有效。

319Letmegiveyouanindication.

我可以提示一个想法。

320Pleaserememberthisisnottobetakenasfinal.请记得这不是最后的回答。

321Letusimagineahypotheticalcasewherewedisagree.让我们假设一个我们不同意的状况。

322Justforargument"ssake,supposewedisagree.为了讨论，假设我方不同意。

323Thereisnosuchpublishedinformation.

没有相关的出版资料。

324Suchdataisconfidential.

这样的资料为机密资料。

325Iamnotsuresuchdatadoesexist.

我不确定是否有这样的资料存在。

326Itwoulddependonwhatisonthelist.

这要看列表内容。

327Weneedthemurgently.

我们急需这些资料。

328Allright.Iwillsendtheinformationonapiecemealbasisasweacquireit.

好。我们收齐之后会立即寄给你。

329IwouldliketotalktoMr.Liu.

330MayIspeaktoMr.Johnson,please?

331MayIspeaktoyourboss?

332GivemesomeonewhocanspeakEnglish.

333IsthereanyonewhocanspeakEnglish?

334Iwouldliketotalkwithsomeoneincharge.

我想请你们负责人讲话。

335Iwouldliketotalktoyourchief.

我想请你们主管讲话。

336LetmetalktoMr.Wang.我要请王先生讲话。

337CanIspeaktoMr.Li?我能请李先生讲话吗？

338Whenisheexpectedtobeback?

他什么时候回来？

339Doyouknowwhenhewillbeback?

340CanyoutellmewhattimeMr.Chenwillbeback?你能否告诉我陈先生何时会回来？

341Whoisthis,please?请问你是哪一位？

342Whoiscalling,please?请问你是谁？

343MayIhaveyourname?请问你姓名？

344Whomareyoucalling?你要找谁？

345Willyoupleasespellhisnameforme?

请你把他的名字拼给我好吗？

346Pleasesayitagain.请再说一遍。

347Wouldyouspeakalittlelouder?

348Willyouspeakup,please?请你大声一点。

349Willyouspeakmoreslowly?请你说慢一点。

350Mr.Wangisnotinnow.王先生现在不在此地。

351Heisnotinnow.他现在不在这里。

352Hehasnotcomeinyet.他还没有来。

353Hewillbeherein30minutes.

354Hehasgonehome.

355Heisinconference.他正在开会。

356MayItakeyourmessage?你需要留言吗？

357MayIhavehimcallyouback?

要我请他回你电话吗？

358IamsorryMr.Chenisunavailable,wouldyouliketospeaktoanyoneelse?

抱歉陈先生不在，你要不要跟其他人讲话？

359IwilltransferthiscalltoMr.Chen.

我把这个电话转给陈先生。

360Wouldyouholdtheline,please,Iwillfindouthisnumberforyou.

361Iamsorrytokeepyouwaiting.

真抱歉，让你久等了。

362Hisextensionnumberis285.

他的分机号码是285。

363Heisspeakingonanotherphone.

他正在接听别的电话。

364Wouldyoupleasetakeamessage?

请你代我留话好吗？

365Wouldyouliketoleaveanymessage?

你要留什么话吗？

366Iwouldliketoplaceastation-to-stationcall.

我要打一个叫号电话。

367Iwouldliketoplaceaperson-to-personcall.

我要打一个叫人电话。

368Idon"tknowhowtodothat.

我不知道该怎么打。

369Willyouacceptthecharge?

你愿意付电话费用吗？

370Whereisthetelephoneoffice?

电话局在什么地方？

371Isthereapublicphonenearhere?

这附近有公用电话吗？

372Doyouhaveacoinforthephone?

你有打电话的硬币吗？

373HowdoIcallthisnumber?

这个号码怎么打？

374Doyouhaveaphonebook(directory)?

375IwouldliketomakealongdistancecalltoTaibei.我想打个长途电话到台北去。

376IwanttomakeanoverseascalltotheUnitedStates?我想打个越洋长途到美国去。

377HowmuchisacalltotheUnitedStates?

378Willyoupleasecallmeback?

379MayIuseyourtelephone?

380Someoneisusingthephone.

有人在用电话。

381Doyouhaveanextension?

你有分机吗？

382Wedon"thaveanextension.

我们没有分机。

383Thereisaphoneboothinthecorner.

在转角处有个电话亭。

384Itisapayphone.

那是一个付费电话。

385Whomdoyouwanttocall？

你要打电话给谁？

386Iwanttomakealocalcall.

我要打个市内电话。

387Whatisthenumber?

388Callinformationforthenumber.

打查号台查询电话号码。

389Thephoneseemstobeoutoforder.

电话好像出故障了。

390Itriedseveraltimestocall,butthereisnoanswer.我打了几次，但是没有人回答。

391I"mgoingtodialthenumber.

392Thetelephoneisringing.电话铃响了。

393Nooneisansweringthephone..

394Myfriendphonedmeat10a.m.yesterday.

395Thephoneisbusy.电话占线。

396Sorrytohavekeptyouwaiting.

抱歉使你久等了。

397Whodoyouwanttospeakto?

398Whatnumberareyoucalling?

399Operator,yougavemeawrongnumber.

总机，你给我接错号码了。

400Whereareyoucallingfrom?

401I"mcallingfromapublicphone.

我打的是公用电话。

402Contactmebytelephone.电话联系。

403Iwillbeinbetweensixandeight.

我6点至8点都在。

404Iwillbehereallnight.我整晚都会在这里。

405Allright,Iwillbewaitingforyou.

好的，我会等候你的。

406Hello,isthisthehomeofMr.Chen?

407Hello.IwishtospeaktoMr.Chen?

408Willyoupleaserepeatit?

409Hehasleftalready.

410Heisattendingaconferencenow.

他正在出席会议。

411Hello,Thisisoperator.

喂！我是接线员。

412I"llcallyouuplater.

413MayItalktoMr.McCoy?

我要和麦考伊先生讲话好吗？

414MayIusethetelephone?

415ThisisShencalling.

416IsthatMr.Shen?

417Yes,thisisShenspeaking.

418Whomdoyouwanttotalkto?

419I"dliketospeaktoMr.Jack.

420I"llconnectyouwithhisoffice.

我会打电话到他的公司和你联络。

421Sorrykeptyouwaitingsolong.Youareon.

抱歉让你久等了，接通了。

422Thelineisbusy.占线。

423Noanswer.没有人接电话。

424Heisonthephone.他正在通话。

425Thistelephonelineisinterrupted.电话不通。

426Thewirehasgotcrossed.电话串线了。

427Whoisspeaking?请问是谁打来的？

428I"mafraidyouhavethewrongnumber.

恐怕你打错号码了。

429I"llcalling265-5822.打265-5822。

430Pleaseringoff.请挂电话。

431I"llcallyouback.

432Letmetalktoheroverthephone.

433WouldyoucallMissShentothetelephone?

434Sorry,Sheisout.ShallItakeamessage?

435I"mgoingtoputontoher.我会请她回电话。

436Thevoiceisnotdistinct.声音不清楚。

437Givemearingatmyoffice.

打电话到我办公室。

438I"dliketomakeanoverseascalltoTaibei,Taiwanbycollectcall.

我要打对方付费的电话到台湾的台北。

439CanIfixanoverseascalltoLondonbyperson-to-personcall?

我要打到伦敦的叫人电话好吗？

440Whatisyourpart"sname?

对方的姓名是什么？

441Howdoyouspellyourlastname?

你的姓是怎样拼写的？