保险 Insurance(2)

WhatrisksisthePeople’sInsuranceCompanyofChinaabletocover?
中国人民保险公司承保的险别有哪些？

Whatrisksshouldbecovered?
您看应该保哪些险？

Whatkindofinsuranceareyouabletoprovideformyconsignment?
贵公司能为我的这批货保哪些险呢？

It’sbetterforyoutocantheleaflet,andthenmakeadecision.
你最好先看看说明书，再决定保什么险。

Thesekindsofriskssuityourconsignment.
这些险别适合你要投保的货物。

MayIaskwhatexactlyinsurancecoversaccordingtoyourusualC.I.Fterms?
请问根据你们常用的CIF价格条件，所保的究竟包括哪些险别？

It’simportantforyoutoreadthe"fineprint"inanyinsurancepolicysothatyouknowwhatkindofcoverageyouarebuying.
阅读保险单上的“细则”对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。

whatistheinsurancepremium?
保险费是多少？

Thepremiumistobecalculatedinthisway.
保险费是这样计算的。

Thetotalpremiumis800U.S.dollars.
保险费总共是800美圆。

Thecoverpaidforwillvaryaccordingtothetypeofgoodsandthecircumstances.
保险费用按照货物类别的具体情况会有所不同。

Theratesquotedbyusareverymoderate.Ofcourse,thepremiumvarieswiththerangeofinsurance.
我们所收取的费率是很有限的，当然，保险费用要根据投保范围的大小而有所不同。

Accordingtoco-insuranceclauses,theinsuredpersonmustpayusually20percentofthetotalexpensescovered.
根据共同保险条款，保险人通常必须付全部费用的百分之二十。

Theinsurancerateforsuchkinkofriskwillvaryaccordingtothekind.
这类险别的保险费率将根据货物种类而定。

Insurancebrokerswillquoteratesforalltypesofcargoandrisks.
保险经纪人会开出承保各类货物的各种险别的费用。

Canyougivemeaninsurancerate?
您能给我一份保险率表吗？

Couldyoufindoutthepremiumrateforporcelain?
您能查一下瓷器的保险费率吗？

Youshouldstudynotonlythebenefitsbutalsothetermsandlimitationsofaninsuranceagreementthatappearsbestsuitedtoyourneeds.
你不仅要研究各种保险所标明的给予保险人的赔偿费用，还要研究它的条件与限制，然后选出最适合你需要的一种。

WordsandPhrases

PICC(People’sInsuranceCompanyofChina)中国人民保险公司
riskinsured,riskcovered承保险项
risk险别
toprovidetheinsurance为……提供保险
leaflet说明书
fineprint细则
insuranceexpense保险费
premiumrate保险费率
premium保险费
insurancerate保险费率表
insuranceproceeds保险金（保险收入）