运输 Transportation(5)

Thisisonesetoftheshippingdocumentscoverningtheconsignment.

这是一套这批货的装运单据。

We’llsendyoubyairafullsetofnon-negotiabledocumentsimmediatelyafterthegoodsareloaded.

货一发运，我们就寄给你方一套单据副本。

whenthegoodshavebeenloaded,youcangettheB/Lsignedbythemasterofthevessel.

货装上船后，你可以得到由船长签字的提单。

We’llsendyoutwosetsoftheShipped,CleanBillofLading.

我们将寄送两套已装运清洁提单。

WordsandPhrases

afullsetof一整套

non-negotiabel未议付的

immediately立即地，迅速地

master船长

two(several)setsof两（多）套

transportdocument运输单据

shippingdocuments装船单据

Billoflading(B/L)提单

OnboardB/L已装船提单

ShippedB/L已装船提单

receivedforShipmentB/L备运提单

DirectB/L直达提单

TranshipmentB/L转船提单

ThroughB/L联运提单

CleanB/L清洁提单

UncleanB/L或FoulB/L不清洁提单

StraightB/L记名提单

OpenB/L不记名提单

BearerB/L不记名提单

OrderB/L指示提单

LongFormB/L全式提单

ShortFormB/L简式提单

OnDeckB/L舱面提单

StaleB/L过期提单

AnteDatedB/L倒签提单

AdvancedB/L预借提单

FreightatDestinationB/L运费到付提单

FreightprepaidB/L运费预付提单

toorderto凭某人指定

AdditionalWordsandPhrases

transportationfacilities运输设备

transportationinsurance运输保险

transportationpermit运输许可证

transportationsystem运输系统

transportationtax运输税

transportbycontainer集装箱运输

transportchain运输体系

cargoworthy适宜货运

cargobyrail铁路运输

cargobyroad公路运输

cargomark(shippingmark)货物装运标志

cargoreceipt货运收据

timecharter定期租船

timechartertrip航次期租

singlevoyagecharter单程租船

returnvoyagecharter回航次租船

voyagecharter定程租船