商务英语900句之会议

478Ibegyourpardon.

请原谅。

479Wewouldliketoaskyoutocomehereforaninterview.

我们想约你来参加面试。

480Perhapsyou"veheardourproduct"sname.Wouldyouliketoknowmoreaboutit?

也许你已听说过我们产品的名称，你想知道更多一点吗？

481Letmetellyouaboutourproduct.

关于产品一事让我向你说明。

482Thisisourmostrecentlydevelopedproduct.

这是我们最近开发的产品。

483We"dliketorecommendournewhomehealthmonitor.

我们想推荐我们新的家庭健康监测器。

484Thatsoundsliketheproductwehadinmind.

那种产品好像就是我们所想要的。

485I"msureyou"llbepleasedwiththisproduct.

我敢保证你会喜欢这种产品的。

486I"mreallypositivethatthisproducthasallthefeaturesyouhavealwayswanted.

我确信这种产品有各种你所要的款式。

487Istronglyrecommendthisproduct.

我强力推荐这种产品。

488IfIwereyou,I"dchoosethisproduct.

如果我是你，我就选择这种产品。

489We"vealreadyhadabigdemandforthisproduct.

这种产品我们已有很大的需要求量。

490Thisproductisdoingverywellinforeigncountries.

这种产品在国外很畅销。

491Ourproductiscompetitiveintheinternationalmarket.

我们的产品在国际市场上具有竞争力。

492Let"smoveontowhatmakesourproductsellsowell.

让我来说明是什么原因使我们的产品销售得那么好。

493Good.That"sjustwhatwewanttohear.

很好，那正是我们想要听的。

494Thedistinctionofourproductisitslightweight.

我们产品的特点就是它很轻。

495Ourproductislowerpricedthanthecompetition.

我们产品价格低廉，具有竞争力。

496Ourservicehasbeenverywell-receivedbyourcustomerssofar.

到目前为止，顾客对我们的服务质量评价甚高。

497Oneoftherealplusesofthisproductisthatitisofveryhighqualityandofcompactsize.

这种产品的真正优点之一就是高质量和小体积。

498CouldweseethespecificationsfortheX200?

我们可以看一下X200型的详细规格吗？

499Certainly.Andwealsohavetestresultsthatwe"resureyou"dbeinterestedtosee.

当然，同时我们也有测试结果，我们相信你们会有兴趣看的。

500Howaboutfeed-backfromyourretailersandconsumers?

你们的零售商和消费者的反映怎样？

501Wehavethatrighthereinthisreport.

在这份报告书内就有。

502Couldyoutellmesomemoreaboutyourmarketanalysis?

请你多告诉我一些你们的市场分析好吗？

503Yes,ourmarketanalysistellsusourprimeuserwillbebetween40and60.

好的，我们的市场分析告诉我们，我们产品主要的使用者年龄将在40至60岁。

504Howsooncanyouhaveyourproductready?

你们多久才可以把产品准备好呢？

505WecertainlyexpectourproducttobeavailablebyOctober1.

我们的产品在可在10月1日前准备好。

506Youhaven"tsoldyourproductinourcountrysofar,haveyou?

到目前为止，你们的产品尚未在我们国家销售，是吗？

507We"veonlysoldourproductattradefairs,notinanon-goingsalescampaign.

我们的产品只在商展时展售，而没有办促销活动。

508You"vealreadyquotedapriceof$800per1,000.Isthereadiscountforlargerorders?

你报的价是每1000个要美金800元，如大量订购有折扣吗？

509Yes,thereis.Wecangivea5%discountforordersover5,000units.

是的，有折扣，超过5000个我们可给5%的折扣。

510Wecanofferadiscountinprogressivestagesaccordingtothesizeoftheorder.

根据订购数量的大小，我们可提供累进的折扣。

511Wereallycan"tdiscountthepricemorethansixpercent.

我们真的无法提供超过6%的折扣。

512AdiscountofsixpercentisallthatI"mauthorizedtoofferyou.

6%的折扣是我权限内所能给你的。

513Whatsortofguaranteedoyouofferonyourproduct?

你们提供什么样的产品保证呢？

514Astandardone.Replacementduringthefirstyearifallrulesforproperusehavebeenfollowed.

有一个原则，如果在一年内符合各种使用规定，就可更换。

515Weofferalife-timeguarantee.

我们提供永久保证。

516Wehaveanextendedwarrantyavailableatextracost.

对于额外价钱我们有较长的保证期限。

517Ourguaranteecoversmaintenanceforbothpartsandlabor.

我们的保证是包括更换零件和免费保养。

518Tellusaboutyourpost-purchaseservicing.

告诉我们有关你们售后服务的情况。

519Weuseservicecentersatmajorstores.Theyshipgoodsbacktoournationalservicecenterforrepairs.

我们采用大店服务中心，他们可把产品运送到我们的国内服务中心维修。

520Wehaveatoll-freenumberforcustomerstocall.

我们对顾客提供免费服务电话。

521Weexchangeproductsunderalmostallcircumstances.

在各种情形下我们都可更换产品。

522Couldyougiveusdetaileddescriptionsofthecapabilitiesofyourproduct?

请你把你们产品的性能给我们详细说明一下好吗？

523Howlongcouldthebuyerexpectyourproducttolast?

购买者期望你们产品的使用期是多久呢？

524What"sbeentheconsumerreactiontoyourproduct?

消费者对你们的产品有过什么反映？

525Haveyoumarketedyourproductyet?

你们的产品尚未推出市场吗？

526We"reafraidthatyourproduct"squalitywon"tsatisfyChinesecustomers.

恐怕你们的产品质量无法使中国顾客满意。

527Wefeelproductqualityishighindeed.

我们认为产品的质量的确很高。

528WethinkyourX200meetsourrequirements.

我们认为贵方X200型符合我们的要求。

529I"mafraidthattheitemisn"twhatwe"relookingfor.

我恐怕这种产品不是我们所要找的。

530Ithinkyourindustrialrobotsarethebestinthefield.

我认为你们的工业机器人在这领域是最好的。

531Inmyopinion,theproductmustbepricedunder$300.

就我的意见来说，产品价格必须订在300美元以下。

532Wefeelyourproductistoospecializedformassmarketing.

我们认为你们的产品对广大市场而言太专业化了。

533Thatbringsustothequestionofprice.Whatdoyouhaveinmind?

那使我们想起价钱问题，你心目中的价钱是多少？

534Wethink$87,000perunitwithafivepercentdiscountforordersover100.

我们减少到每台8.7万美元，订购超过100台给予5%的折扣。

535Yourunitpriceseemsfairenough,butwe"rehopingforahigherdiscountrate.

单价似乎合理，但我们希望给予更高的折扣率。

536Sevenpercentwouldbepossibleforordersfor,say,500ormore.

订购500台或500台以上都不得有可能给予7%的折扣。

537What"sthebestpriceyou"repreparedtoofferforyourproduct?

你们的产品最优惠的价格是多少呢？

538Itdependsonthequantityordered.

这要根据所订的数量而定。

539Whatdoyouthinkwillbeafairpriceforyourproduct?

你认为你们产品的价格公平吗？

540Howmuchdoyouchargeperunit?

你们每件要价多少呢？

541What"syourwholesalepriceonthisitem?

这种产品你们的批发价是多少呢？

542Howmuchofavolumediscountareyoupreparedtooffer?

总折扣你们准备提供多少？

543Thatseemsquitesoonconsideringthenatureoftheproductandshippingtime.

考虑到产品的性质和运输时间那看来太快了。

544Otherbuyersaresatisfiedwithit,butwecoulddelayitifyoucouldpay40percentupfront.

其他买主对这货物很满意，但如果你能先付40%货款，我们可以延迟交运。

545Deliverycostswillhavetobebornebythemanufacturer,I"mafraid.

运费恐怕要由制造厂商来承担。

546Ifyoucanguaranteeon-timedeliverywithapenaltyforlatedelivery,wecanacceptyoursalesprice.

如果你能保证用惩罚延误发货方式准时发货，你的销售价我们可以接受。

547Whoseresponsibilityaretheshipmentcharges?

运费由谁来负责呢？

548Whoassumesshipmentcost?

谁负担运费呢？

549Thatwouldbetheresponsibilityofthebuyer.Weareprepared,however,toprovideallthedocument．tioncosts.

那是属于买方的责任，我们仅承担提供所有文件的费用。

550Wewouldalsowantyoutocoverinsuranceandthecostoftransportingthegoodstotheport.

我们也要贵方负责保险以及把货物运到港口的费用。

551Inthatcase,wemightneedtoreopenthequestionofprices.

如果是那样，我们也许需要重新讨论价格。

552Whencouldwetypicallyexpectdelivery?

我们希望常规的发货时间是什么时候呢？

553Whatsortofguaranteesarethereagainstlatedelivery?

惩罚延迟发货有什么保证呢？

554Pleaseshowustheshippingcostsforseveralpossiblecarries.

请告诉我们几种可能的运输方式的价格。

555We"llhavetochecktheseratesagainstthosechargedbyothersuppliers.

我们必须核查一下由其他供应商提供的费率。

556Shallwestartthemeetingnow?

我们现在开始开会好吗？

557Thankyouforattendingtoday"smeeting.

谢谢你出席今天的会议。

558Thefirstthingontheagendaisthedropinsales.

在议程上第一件事就是销售额下降了。

559Thepurposeofthismeetingistodiscusspossiblesolutionsforthependingissues.

本次会议的目的就是要讨论对悬而未解的问题的可能解决办法。

560Let"slookattheagendaandtalkthefirstitem.

让我们看一下议程讨论第一项。

561Mr.Smith,wouldyouliketostartthingsoff?

史密斯先生，你要开始做事了吗？

562We"vegoneoverquitealot.Shallwetakeabreak?

我们已进行很久了，让我们休息一下好吗？

563Idon"tknowabouttherestofyou,butI"dlikeabreak.

我不知道你们是否要休息，但我想休息片刻。

564Let"sstophereandcontinueinabout10minutes.

我们暂停一下，10分钟后继续。

565Well,Ithinkit"stimewegetbacktobusiness.

哦，我认为我们该回到正题上了。

566Couldallofyoutakeyourseats?Weneedtocontinueourmeeting.

请你们各位就坐好吗？我们要继续开会了。

567That"sallfortoday.

今天就到这儿了。

568Let"scallitaday.

让我们今天就到此为止吧。

569HowaboutonTuesdayafternoonofnextweek?Isthatokaywitheveryone?

下星期二下午怎样？各位没有意见吧？

570I"msorry.Ican"tmakeitonTuesday.

对不起，星期二我无法参加。

571Andso,I"dliketoproceedtothenextstage.

所以，我要进行下一阶段了。

572Excuseme,I"dliketoaskyouaquestion.

对不起，我可以问个问题吗？

573Excuseme,butmayIaskaquestion?

对不起，我可以问个问题吗？

574Forgivemeforinterrupting,butIhaveaquestion.

对不起我插个嘴，我有一个问题。

575Beforeyougoon,Ihaveaquestion.

在你接着干之前，我有一个问题。

576I"msorrytointerrupt,butI"dlikeyoutoexplainthatalittlemore.

很抱歉，我插个嘴，我希望你多解释一些。

577Sure,whatdidyouwanttoknow?

真的，你想知道什么呢？

578Certainly.Askwhateveryoulike.

当然，你什么都可以问。

579Dowereallyhavethemeanstoactuallypullthisoff?

我们确实有办法把这事办成吗？

580I"msorry,butIdidn"tunderstandyourquestion.Couldyoupleaserestateit?

对不起，你的问题我没有理解，请你再说一遍好吗？

581Wouldyoupleaseclarifyyourquestion?

请你把你的问题说清楚好吗？

582Ididn"tcatchthat,Couldyougooverthatagain?

我没有听清楚，请你再说明一下好吗？

583I"msorry.Idon"tgetwhatyou"redrivingat.

抱歉，我不明白你的意思。

584CouldyouholdyourquestionsuntilI"vefinished?

请你把你的问题留到我把事情做完再问好吗？

585I"dappreciateitifyou"dwaituntilbeendforquestions.

如果你等我做完再询问我会感激你的。

586There"llbetimeforquestionsattheend.

最后会有时间发问的。

587Howwillweknowwhetheritcanhaveapositiveeffectonthecompany?

我们怎么会知道它对公司能有积极的效果呢？

588That"satoughquestiontoanswer.

那是一个很难回答的问题。

589Howmuchwillallthiscost?

一共要花多少钱呢？

590Iwilltalkmoreaboutthatinamoment.

目前我要多讨论那个问题。

591Idon"tknowtheanswer,butletmeaskMr.Chentocommentonthat.

我不知道答案，让我问一下陈先生看他有什么看法。

592I"llcheckintoitandgetbacktoyou.

我查对一下然后送还给你。

593Idon"thavethefigures,butI"llfindout.

我没有这个数据，但我会找到的。

594That"snotmyarea,butI"llgetananswerforyou.

那不是我的范围，但我会为你找出答案。

595Let"saskMr.Jiangtoanswerthat.

那件事我让蒋先生来答复。

596Goodmorning,ladiesandgentlemen.It"sverysatisfyingtoseesomanyofyouhere.

各位女士各位先生，早上好，在这里见到你们大家使人感到非常满意。

597Today,I"dliketoshowyousomethingwhichI"msureyou"llfindinteresting.

今天我要向你们展示一些东西，我相信你们会感兴趣的。

598Over5,000hoursofworkwentintothissoftware,andtodayit"smyprivilegetobringittoyou.

这种软件的研制超过5000工作小时，今天我很荣辛地向你们展示它。

599It"sanhonortobespeakingtoyoutoday.

今天跟你们说话至感荣幸。

600I"mBarnardandit"smygreathonortotellyouaboutournewproduct.

我叫巴纳德，能够向你们说明我们的新产品，我感到非常荣幸。