商务英语900句之换汇常用语

442PoundSterlingplease.

请换成英镑吧。

443Well,er,inyourcase,Iseenoreasonwhynot.What"syourproposition?

这个，呃，我看可以。您想透支多少？

444Isthereanyinterestonthismoney?

这笔透支要利息吗？

445Yes,sir.Youraccountwasoverdrawn15dollarsonthe12thofthismonth.

是的，先生。本月12日这一天您的帐户上透支了15美元。

446Accordingtotheregulations,sir,you"llhavetoreimbursethebankfortheamountpaid.

根据规定，先生，您应该补偿银行付的那笔款了。

447Iwanttobuysometraveler’schecks.

我想买些旅行支票。

448Ihavebeentoldyouhavejustchangedtheinterestrateonsavingsaccounts.Isthattrue?

听说你们储蓄率刚调过，是真的吗？

449Haveyougotyourchequebookwithyou?

您支票本带来了没有？

450Theamountyouwanttotransfer.

您要转帐的金额。

451Thechequewillbeclearedinaboutthreedays.

大概在3天后，支票就可以兑现了。

452Isee.I"llgoandcheck.

噢，原来是这样，那我再去查查看。

453Hello,mayIchangesomemoneywithmyMastercard?

我能否用万事达卡来兑换些钱吗？

454Yes,youcan.Wouldyoupleaseshowmeyourcard?

可以，让我看看您的卡。

455HereareyouChineseYuanfor$1000.Andyourpassportandexchangememo.

这是您1000美元所换的人民币。给您护照和兑换清单。

456Howmuchwouldyouliketoremit?

您想汇多少钱？

457IsupposeyouwanttosendU.S.Dollars.

我想您是汇美元吧？

458MayIaskthereasonforyourremittance?

可以请问汇款的原因吗？

459Doyouwanttoremitthemoneybyairmailorbycable,sir?

您想要航空信还是电汇，先生？

460SoyoucantakeM/T,andtheywilltakealongertimetoreachNewYorkBank.

那么你要采用信汇，只是信汇汇款到纽约银行用的时间较长。

461WouldyoucaretotakeaseatwhileImakeoutareceipt?

请坐一会儿好吗？我给您开个收据。

462I"lltakeM/T.

那我就用信汇吧。

463For￡300toLondon,thecommissionis3,please.汇款300英镑到伦敦，费用为3英镑。

464Excuseme,butdoyouhandleremittancecheckshere?

打扰了，你们办理汇款支票吗？

465Towhomisthecheckpayable,madam?

请问支票受款人是谁，夫人？

466Yes,IhavegotthelicensefromtheBankofChina.Hereyouare.

是的，我已得到中国银行的许可。请过目。

467Wouldyoupleasetellmeyourphonenumbersothatwe"llringyouupassoonastheremittancearrives?

您能否把电话号码告诉我，以便汇款一到就给您打电话？

468Yes,yourmoneyhasarrived.

噢，您的汇款已经到了。

469Verywell,sir.Pleasefilloutthisremittanceslip.

好的，先生。请填写这张汇款通知书。

470HowmuchdoyouchargeforsendingacabletransfertoLondon?

发一张到伦敦的电汇，要收费多少？

471Howmuchdoyouwanttochange?

您想兑换多少？

472WouldyoupleasetellmetheexchangerateforpoundsterlingintoRMB?

请你告诉我英镑兑换人民币的汇率是多少，好吗？

473Hereyouare,pleasecheck.

给你，请查一下。

474IwanttochangesomeBritishsterlingintoRenminbi.

我想把一些英镑换成人民币。

475Areyougoingtousecashortraveler’scheques?您是用现钞换呢，还是用旅行支票换？

476Sofivehundreddollarswillbe4,350RMBYuan.500美元可兑换人民币4350元。

477Butyouhavetopay5%commissiononthismoneyexchange.

但兑换这笔外币，您得另外付5%的手续费。