服装专业（车缝）词汇中英文对照

ATTACHCOLLAR上领
BACKSTITCH回针/返针
BARTACK打枣
BARTACKER打枣车
BASTING挑缝
BINDER滚边蝴蝶
BINDING包边
BLINDSTITCH暗线
BLINDSTITCHMACHINE盲缝车
BLINDING挑脚
BREAKSTITCH断线
BUNDLESYSTEM执扎系统
BUTTONHOLING开钮门
BUTTONHOLINGMACHINE钮门车
BUTTONING钉钮
BUTTONINGMACHINE钉钮车
CASING容位
CHAINSTITCH锁链线步
CHAINSTITCHMACHINE锁链车
CLEANFINISH还口
COVERINGSTITCH拉覆线步
CREASELINE裤中骨
CROSSCROTCH十字骨
CROTCH浪顶
CUT&SEWN切驳
DART(死)褶
DOUBLENEEDLEFELLSEAM双针埋夹
DOUBLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE双针平车
EDGESTITCHING间边线
ELASTICWAISTBAND橡筋裤头
EMBROIDERY绣花/车花
FINALINSPECTION尾期检查
FITTING试身
FIVETHREADSOVERLOCKMACHINE5线及骨车
FLATSEAM平缝
FLOWCHART流程表
FLOWCONTROL流程控制
FOLDBACKFACING原身出贴
FOLDER拉筒蝴蝶
FULLNESS宽松位
FUSINGINTERLINING粘朴
HANDLING执手时间
HANGER衣架
HEMMER卷边靴
HEMMING卷边
IN-PROCESSINSPECTION中期检查
IRONING熨烫
IRON-SHINE烫起镜
JOINCROTCH埋小浪
LABOURCOST劳工成本
LOOPING起耳仔
MATERIAL物料
MISSEDSTITCH漏针
NOTCH扼位
OFFPRESSING终烫
ONELAYERYOKE一片担干
OPENSEAM开骨
OPERATIONBREAKDOWN分科
OVERHEAD厂皮（企业一般管理费）
OVERLAP重叠，搭位
OVERLOCKED锁边，及骨
OVERLOCKEDWITH5THREADS五线及骨
OVERTIMEWORKING加班
PIECERATE记件工资
PIPER镶边蝴蝶
PIPING（嵌边）捆条
PRESSOPEN烫开骨
PRESSING熨烫
PRODUCTIONSCHEDULE生产排期
PUCKERING起皱
QUILTING间棉
RUNSTITCH运线
SEAM缝骨
SETINSLEEVE上袖
SEWINGMACHINEATTACHMENTS车缝附件
SEWINGWAISTBANDWITHWAISTBANDM/C（用拉裤头车）拉裤头
SINGLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE单针平车
STAYTAPE胸衬条
STITCH针步
THREETHREADSOVERLOCKMACHINE3线及骨车
TOPSTITCHING间线
TRIMMING剪线
TUCKING打排褶
TWOLAYERYOKE双层担干
UNDERPRESSING中烫
WAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身裤头
WRAPSEAM包骨
WRINKLE不平服，皱褶
ZIG-ZAGSTITCH人字线步