设为首页 | 收藏本站 | 热点标签
世界买家网 微信:QQ:1407106692
欢迎您访问世界买家网 微信:QQ:1407106692 ,本站各频道将陆续上线,敬请您的关注。
> RSS订阅贸易知识堂 > 国情节日 > 亚洲各国 > 塔吉克斯坦(Tajikistan)

塔吉克斯坦(Tajikistan)

作者:世界买家网 微信:QQ:1407106692 来源:todaytex.com 发布时间:12-1 19:43:32


【国家名称】塔吉克斯坦(Tajikistan)

【国家面积】14.31万平方公里
【国家人口】637.5万(2003年2月)。塔吉克族占70.5%,乌兹别克族占26.5%,俄罗斯族占0.32%。此外,还有鞑靼、吉尔吉斯、乌克兰、土库曼、哈萨克、白俄罗斯、亚美尼亚等民族。塔吉克语(属印欧语系伊朗语族)为国语,俄语为族际交流语言。居民多信奉伊斯兰教,主要属逊尼派,帕米尔一带属什叶派伊斯玛仪支派。

【国家首都】杜尚别(Dushanbe,Душанбе),人口56.2万(2000年1月)。夏季最高气温可达40℃,冬季最低气温-20℃

【重要节日】战胜德国法西斯纪念日:5月9日。民族统一日:6月27日。独立日:9月9日。宪法日:11月6日。

【简况】位于中亚东南部,内陆国家。东部与中国接壤,南邻阿富汗,西部和北部与乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦相连。境内多山,约占国土面积的93%,有“高山国”之称。属大陆性气候,夏季干燥炎热,降水多集中在冬春两季。1月平均气温-1-3℃,7月平均气温27-30℃。

公元9-10世纪,塔吉克人曾建立萨马尼德王朝,塔民族文化、风俗习惯基本形成于这一时期。13世纪被蒙古鞑靼人征服。14-15世纪属帖木儿后裔统治的国家。16世纪起加入布哈拉汗国。1868年,北部费尔干纳州和撒马尔罕州各一部分并入俄国。1917年11月至1918年2月,北部建立苏维埃政权。1918年底全境建立苏维埃政权。1924年10月14日成立塔吉克苏维埃社会主义自治共和国,属乌兹别克苏维埃社会主义共和国。1929年10月16日改为塔吉克苏维埃社会主义共和国,12月5日成为苏联的一个加盟共和国。1990年8月24日,塔吉克最高苏维埃发表主权宣言。1991年8月底更国名为塔吉克斯坦共和国,同年9月9日宣布独立,12月加入独联体。

【政治】独立后,各种政治、宗教、地方势力斗争激烈。1992年3月爆发内战,政局持续动荡,政权几度更迭。1997年6月27日,在联合国及俄罗斯、伊朗等国斡旋下,拉赫莫诺夫总统与联合反对派首领努里在莫斯科签署《关于在塔吉克斯坦实现和平与民族和解总协定》,塔和平进程开始。《协定》规定向反对派提供从中央到地方各级政府机构中30%的位置,双方各出13名代表组成民族和解委员会,作为总统和议会选举前的临时工作机构。1999年11月6日,塔举行总统选举,拉赫莫诺夫以高得票率蝉联总统。2000年2月和3月,塔举行议会下院和上院选举。在下院选举中,人民民主党、共产党、伊斯兰复兴党、民主党、社会主义党和正义党代表以及独立候选人共331人参加角逐,塔总统领导的人民民主党赢得63个议席中的34个,共产党和伊斯兰复兴党得票率分别为20.63%和7.48%,超过5%,也进入议会。3月31日,塔总统签署命令,宣布从4月1日起正式停止民族和解委员会一切活动。至此,塔民族和解进程宣告结束,塔步入和平重建的新阶段。2000年,塔政府采取了一系列措施,致力于稳定社会政治形势,恢复被战争破坏的经济,发展生产,提高人民生活水平,整顿社会秩序,加快反对派武装的整编和遣散步伐,加大打击贩毒及各种犯罪的力度,保证了政局的基本稳定。但塔社会不稳定因素依存,年内发生多起暗杀政坛人物及爆炸等恐怖事件。2001年,拉赫莫诺夫总统改组政府,强化了对政权控制。塔境内成规模匪患已被基本平定。“9·11”事件以后,塔积极配合国际反恐行动,加大社会整治力度,各种极端势力活动进一步收敛。8月,塔宣布大赦。但塔社会不稳定因素仍然存在。年内,塔内务部第一副部长、总统外事顾问、文化部长等政界高层人物相继遇刺身亡,绑架及爆炸等恶性恐怖事件时有发生。经济恢复乏力,大多数百姓生活依然贫困,毒品走私屡禁不止。2002年,塔政府采取一系列措施,致力于稳定国内政治形势,恢复国民经济,提高人民生活水平,加大打击贩毒及各种犯罪的力度,积极争取国际社会的支持和援助。塔总统拉赫莫诺夫下令改组政府机构,成立新的国家收入与税收部、国家工业部、国家紧急状态委员会(总统亲任主席)等,对各级强力部门和执法机构进行清理整顿。塔社会政治形势续有好转。

【宪法】1999年9月26日,塔举行全民公决,对1994年11月宪法作出修改。新宪法规定:在塔建立世俗、民主、法制国家;实行总统制;总统为国家元首、政府首脑和武装部队统帅,由全民直接选举产生,每届任期七年。

【议会】称“马吉利西·奥利”(МаджлисиОли),为两院制职业议会,是国家最高代表机关和立法机关。上院称“马吉利西·米利”(МаджлисиМилии),下院称“马吉利西·纳莫扬达贡”(МаджлисиНамояндагон)。上院共有33名议员,其中由索格特州(原列宁纳巴德州)、哈特隆州、戈尔诺-巴达赫尚自治州、中央直属区和杜尚别市地方议会各选5人,其余8人由总统直接任命,任期5年。塔前总统为上院终身议员。下院共设63个议席,其中41个按地方选区由选民选出,22个由在党派选举中得票率超过5%的党派推选,任期5年。现议会上、下两院分别于2000年3月23日和2月27日选举产生。在首次多党职业议会下院选举中,塔总统领导的人民民主党赢得63个议席中的34个,成为名符其实的执政党,共产党(20.63%)和伊斯兰复兴党(7.48%)得票率超过5%也进入议会。议会上院议长为马·乌拜杜洛耶夫(МахмадсаидУбайдуллоев),下院议长为赛·海鲁洛耶夫(СаъдуллоХайруллоев)。

【政府】2002年,拉赫莫诺夫总统对政府进行多次改组。现政府主要成员有:总理阿·阿基洛夫(А.Акилов),第一副总理阿·图拉宗佐达(А.Тураджонзода),副总理萨·祖胡罗夫(С.Зухуров),尼·沙罗波娃(Н.Шаропова,女),佐·瓦济罗夫(З.Вазиров),科·科伊姆多多夫(К.Коимдодов),阿·古洛莫夫(А.Гуломов),外交部长塔·纳扎罗夫(Т.Назаров),内务部长胡·沙里波夫(Х.Шарипов),安全部长海·阿卜杜拉希莫夫(Х.Абдурахимов),国防部长舍·海鲁洛耶夫(Ш.Хайруллоев),环境保护部长乌·绍基罗夫(У.Шокиров),邮电部长萨·祖瓦伊多夫(С.Зувайдов),农业部长图·拉赫马托夫(Т.Рахматов),卫生部长努·法伊祖洛耶夫(Н.Файзуллоев),文化部长卡·奥利莫夫(К.Олимов),交通部长阿·萨利莫夫(А.Салимов),劳动与居民社会保障部长马·伊洛洛夫(М.Илолов),经贸部长霍·索利耶夫(Х.Солиев),财政部长萨·纳日穆季诺夫(С.Нажмуддинов),司法部长哈·哈米多夫(Х.Хамидов),紧急情况部长米·济约耶夫(М.Зиёев),土壤改良与水利部长阿·纳济罗夫(А.Назиров),教育部长萨·拉贾博夫(С.Раджабов),工业部长扎·萨伊多夫(З.Саидов),能源部长阿·约罗夫(А.Ёров),国家收入与税收部长古·博博耶夫(Г.Бобоев),国有资产管理委员会主席舍·古罗夫(Ш.Гулов),边防委员会主席阿·阿济莫夫(А.Азимов),国家统计委员会主席奥·贾博罗夫(О.Джаборов),广播电视委员会主席乌·拉贾博夫(У.Раджабов),金融监督委员会主席马·达夫利亚托夫(М.Давлятов),青年事务委员会主席阿·拉吉波夫(А.Латипов),宗教事务委员会主席萨·阿赫梅多夫(С.Ахмедов)等。

【行政区划】全国分为三个州、一个区、一个直辖市:索格特州(原列宁纳巴德州)、哈特隆州、戈尔诺-巴达赫尚自治州、中央直属区和杜尚别市。

【司法机构】包括宪法法院(院长扎·阿里耶夫,З.Алиев)、最高法院(院长乌·达夫利亚托夫,У.Давлятов)、总检察院(总检察长萨·沙罗波夫,С.Шаропов)、最高经济法院(院长巴·胡多约罗夫,Б.Худоёров),军事法院和各地方法院。

【政党】1999年8月初塔联合反对派解散武装后不久,塔司法部正式解除对反对派政党活动的禁令。9月26日,塔以全民公决方式通过的宪法修正案中包括允许建立宗教性质政党内容。目前主要政党有人民民主党、共产党、伊斯兰复兴党、民主党、社会主义党等。

(1)人民民主党(Народно-демократическаяпартия):原名人民党,1994年12月成立,1997年6月更名为人民民主党。其纲领是团结各族人民,建设民主、法制、世俗国家,消除社会生活各领域的极端主义,主张根据本国特点逐步向市场经济过渡,对外维护国家独立及领土完整,同世界各国,首先是独联体国家及其他邻国发展平等、互利的合作关系。目前该党有约9万名党员。1998年4月拉赫莫诺夫总统当选该党主席。

(2)共产党(Коммунистическаяпартия):1924年成立。1991年“8·19”事件后停止活动。1991年9月21日更名为社会党。1992年1月19日恢复原名。1996年6月塔共召开第23次代表大会,制定新党章,其目标为:促进社会进步力量联合,以使国家摆脱政治、经济和精神危机,主张进行旨在巩固国有和公有制形式的所有制改革,建立面向社会的市场经济,改善人民生活,保障人的权利、自由和全面发展。塔现政府及议会部分领导人为塔共党员。该党在塔地方政府中也有一定影响。现有党员7万余名,在议会下院有13个议席。主席绍·沙勃多洛夫(Ш.Шабдолов)。

(3)伊斯兰复兴党(Партияисламскоговозрождения):成立于1992年。目前约有7000名党员。基本宗旨是建立政教合一的伊斯兰国家,同时主张遵守含有规定国体为世俗制的现行国家宪法。该党主要社会基础在农村,在加尔姆及瓦赫什平原一带有较大影响。塔内战爆发后,该党成为武装联合反对派核心,于1993年6月被取缔。1999年8月在反对派首领努里宣布放弃武装后,该党活动被解禁。同年9月在该党第二次党代会上,努里(С.Нури)当选主席。在议会下院中有2个席位。

(4)民主党(Демократическаяпартия):成立于1990年8月。鼎盛时期曾有成员1.6万余人(在国内约1万人,其余成员分散在独联体其他国家、阿富汗、伊朗等地)。1992年该党同伊斯兰复兴党共同反对政府,内战开始后被宣布为非法,主要领导人逃往国外。1994年9月,民主党分裂,一部分支持政府的人在德黑兰另组民主党,于1995年7月在塔司法部登记成为合法政党,被称为“德黑兰派”民主党,主席为阿·阿弗扎利(А.Афзали);另一部分人在塔民族和解进程中也取得合法地位,被称为民主党(阿拉木图派),主席为马·伊斯坎达罗夫(М.Искандаров)。

(5)社会主义党(Социалистическаяпартия):成立于1996年8月,目前约有6000名党员。主张社会平等,保障人权,特别是中下层劳动者的权益。主席为舍·肯贾耶夫(Ш.Кенджаев)。

【主要人物】埃莫马利·拉赫莫诺夫:总统。1952年10月5日生于库利亚布州(现哈特隆州)丹加拉镇,塔吉克族。1971-1974年在前苏联太平洋舰队服役。1982年毕业于塔吉克国立大学经济系。1988-1992年任丹加拉区列宁农场场长。1990年当选为塔最高苏维埃人民代表。1992年任库利亚布州人民代表苏维埃执委会主席,同年11月16日当选塔最高苏维埃主席。1994年11月6日,经全民投票当选塔总统。1999年11月6日蝉联总统。曾于1993年3月、1996年9月、1999年8月和2002年5月四次正式访华,并分别于1996年4月和2001年6月赴华出席“上海五国”和上海合作组织成员国元首会晤。已婚,有九个子女。

马赫马德萨义德·乌拜杜洛耶夫:议会上院议长。1952年2月1日生于库利亚布州(现哈特隆州)法尔霍尔区,塔吉克族。1970年、1974年先后毕业于塔吉克工学院和乌克兰哈尔科夫工学院电气工程专业。1974年起任职于库利亚布州统计局。1979-1983年任库利亚布市党委组织部长。1983-1986年任塔中央统计局副局长。1986-1988年任库利亚布州党委工业交通局局长。1988-1990年任库尔干秋别州统计局局长。1990-1992年任库利亚布州人民代表苏维埃执委会副主席。1992-1996年先后任塔副总理、第一副总理。1995-2000年任塔议会人民代表。1996年至今任杜尚别市长。2000年4月当选塔议会上院议长。

赛杜洛·海鲁洛耶夫:议会下院议长。1945年8月10日生于塔中央直属区加尔姆区。1969年毕业于塔吉克农学院水利工程专业。历任加尔姆区灌溉局局长、区人民代表苏维埃执委会副主席、主席。1990-1991年任库尔干秋别州州长。1991年任塔副总理,主管农业部门。1992-1999年先后任塔环境保护部长、加尔姆区区长、政府贵重金属和宝石资源委员会主席、土地配置和改革委员会主席等职。2000年3月27日当选塔议会下院议长。2001年6月率塔议会下院代表团访华。

阿基尔·阿基洛夫:总理。1944年2月2日生于列宁纳巴德州(现索格特州)胡占德市,塔吉克族。1967年毕业于莫斯科建筑工程学院。此后在建设部门担任各级职务。1976-1992年从事党务工作。1993年任塔建设部长。1994-1996年任塔副总理。1996年6月起任列宁纳巴德州第一副州长。1999年12月20日出任总理。已婚,有三个孩子。

【经济】塔经济基础薄弱,结构单一。独立后与原苏联各加盟共和国传统经济联系中断,加之多年的内战使国民经济遭受严重破坏。内战给塔造成的经济损失总计超过70亿美元。1998年,塔政府开始实施《1998-2000年塔吉克斯坦中期经济发展纲要》,致力于减少贫困,推行私有化,并逐步向市场经济过渡。2000年10月,政府实行货币改革。2002年塔国民经济继续保持恢复性增长。但由于经济结构不合理,经济管理水平低,原料资金匮乏,基础设施落后,工厂开工严重不足,经济恢复困难重重。2002年主要经济指标:

国内生产总值(2002年):33.445亿索莫尼。

人均国内生产总值(2002年):524.627索莫尼。

国内生产总值增长率(2002年):9.1%。

货币名称:索莫尼(сомони,2000年10月30日开始发行),1索莫尼=100迪拉姆。

汇率(2002年12月):1美元=2.99索莫尼。

通货膨胀率(2002年):13.8%。

失业率(2002年):2.7%。

【资源】矿产资源以铀为主,储量居独联体首位。铅、锌储量占中亚第一位。此外还有锑、钼、钨、铜、银、金、煤、铁、岩盐、萤石、石油、天然气等。水力资源在前苏联各加盟共和国中占第二位(仅次于俄罗斯),达3200万千瓦。努列克水电站在塔国民经济中占有举足轻重的地位,其装机容量为300万千瓦。

【工业】2002年工业总产值24.11亿索莫尼,合计8.72亿美元,同比增长8.2%。工业各个领域的产值均比上一年有不同程度的增长。近年主要工业品产值如下(单位:万索莫尼):

2000年2001年2002年

电力8976904813931.3

燃料272300531.8

食品146882217943896.2

建材95211312688.7

轻工213502278028485.9

有色冶金7738086279118917.1

化工和石化230019302557.9

机械制造和金属加工108012362364.9

(资料来源:塔吉克斯坦国家统计委员会数据摘要)

【农牧业】2002年,农牧业总产值13.68亿索莫尼,合4.948亿美元,同比增长15%。其中种植业产值10.652亿索莫尼,占农牧业总产值的77.87%,畜牧业产值3.028亿索莫尼,占农牧业总产值的22.13%。2002年粮食、棉花取得较好收成。粮食总产量70.06万吨,同比增长43%;籽棉产量51.55万吨,同比增长13.9%。农牧业就业人数占全国就业总人数的一半。全国耕地总面积87.79万公顷,其中40%的耕地用于种植棉花。此外还种植果菜、水稻、玉米等。养蚕业较发达。畜牧业以放牧为主,饲养牛、羊、马。近三年主要农牧产品产量如下(单位:万吨):

2000年2001年2002年

粮食53.349.170.06

籽棉33.5445.2751.55

马铃薯28.730.4835.67

蔬菜34.5236.3847.35

葡萄10.87118.12

瓜类9.699.68711.14

其他水果16.9715.214.74

牛奶30.9631.5541.21

肉类5.8345.7676.689

蚕茧(吨)195530443271

(资料来源:同上)

【交通运输】主要依靠公路和铁路。

铁路:总长918公里。2002年货运量1175.97万吨,同比增长7.5%;客运量47.5万人次,同比增长25.3%。

公路:总长1.36万公里。2002年货运量为840.33万吨,同比增长11.5%;客运量9800万人次,同比下降0.9%。

空运:2002年首都杜尚别与沙迦(阿联酋)、马什哈德(伊朗)、慕尼黑(德国,经停土耳其伊斯坦布尔)、乌鲁木齐(中国)等城市有国际航班,还有至莫斯科、阿拉木图、比什凯克、叶卡捷林堡、新西伯利亚等独联体国家城市的航线。国内有杜尚别至胡占德、霍罗格、库里亚布、彭吉肯特、艾尼等城市的航班等。2002年航空货运量为2400吨,同比下降6.1%。主要机场有杜尚别机场、胡占德机场、库利亚布机场。

【财政金融】近年财政收支情况(单位:亿索莫尼):

2000*20012002

收入2.4783.8115.389

支出2.5983.7985.189

差额-0.120.0130.2

*2000年财政收支情况计算单位为亿塔吉克卢布

(资料来源:同上)

截至2003年1月1日,外汇储备约1.5亿美元,外债累计9.84亿美元。主要银行有:中央银行、农业投资银行、东方银行、外经银行等。

【对外贸易】近年外贸情况(单位:亿美元):

200020012002

进口额6.7436.8247.179

出口额7.7916.5157.36

差额1.048-0.310.181

(资料来源:同上)

与世界70多个国家和地区保持贸易联系。2002年进出口总额14.539亿美元,同比增长8.9%,其中出口额同比增长13%,进口额同比增长5%。贸易顺差1810万美元。

2002年塔对独联体国家贸易额7.323亿美元,占全年对外贸易总额的50.4%,同比下降2.3%。其中进口额5.45亿美元,占贸易总额的75.9%;出口额为1.87亿美元,占贸易总额的25.4%。贸易逆差3.577亿美元。塔对独联体以外国家贸易额7.216亿美元,占全年贸易总额的49.6%。其中出口额5.487亿美元,占贸易总额的74.55%;进口额1.729亿美元,占贸易总额的24.1%。贸易顺差3.758亿美元。

铝、棉花、电力是塔传统出口产品,占全年出口总额的80.5%。全年共出口铝30.54万吨,出口值3.986亿美元,占出口总额的54.2%。全年共出口皮棉13.72万吨,价值1.28亿美元,占出口总额的17.4%;全年共出口电力38.312亿度,价值6620万美元,与上一年比较,电力出口值减少1230万美元。主要出口对象国依次为荷兰(占29.5%)、土耳其(占16.1%)、俄罗斯(占11.9%)、乌兹别克斯坦(占9.8%)、瑞士(占9.3%)、匈牙利(占5.4%)。

【外国资本】据塔经贸部统计,截至2003年1月1日,实际吸引外资累计达3.63亿美元。意大利、英国、韩国为其主要投资国。主要投资领域是贵金属矿开采和加工业、纺织业、食品加工业。今后塔吸引外资的重点领域是水电站建设、通信网改造、公路修复及公路隧道建设、矿产资源开采和加工等。

【著名公司】塔吉克斯坦国家电力公司:成立于1957年,资本额1.5亿美元。地址:杜尚别市索莫尼街64号。负责人:努尔马赫马托夫。

塔吉克斯坦电信公司:组建于1996年,属国家控股公司,资本额1541.61万美元。公司地址:杜尚别市鲁大基大街57A。负责人:卡尤莫夫。

“扎拉夫尚”塔英(英国)合资企业:成立于1994年,资本总额2400万美元。主要经营金矿开采业务。地址:彭吉肯特市索戈吉延村。负责人:阿利别科夫。

【外国援助】2002年共有40个国家和地区向塔提供总额1.072亿美元的人道主义援助物资。援助物资17.07万吨。援助国主要有:美国(占37.1%)、拉脱维亚(占25.8%)、印度(占3.7%)、德国(占3.1%)、韩国(占2.4%)、荷兰(占1.9%)、土耳其(占1.7%)等国以及独联体国家中的俄罗斯(占5.3%)、哈萨克斯坦(占3.4%)、乌兹别克斯坦(占2.1%)、乌克兰(占1%)等国。

【人民生活】2002年职工月平均工资为12.367美元,同比增长16.96%。截至到2002年12月1日,正式登记失业人员4.81万,失业率为2.7%。最低月工资标准为4索莫尼。

【文化教育】全国有30所高等院校,在校生7.77万人;中等专业技术学校53所,在校生2.53万人;普通教育学校3557所,在校生150.44万人。主要高等院校有:塔吉克斯坦国立大学、塔吉克斯坦工业大学、塔吉克斯坦医科大学、塔吉克斯坦农业大学、斯拉夫大学、塔吉克斯坦师范大学、胡占德大学、霍罗格大学等。

【新闻出版】主要报纸有:俄文版报纸《人民报》、《实业与政治报》、《杜尚别晚报》、《文摘报》、《亚洲之声报》等,以上均为周报,塔文版报纸《共和国报》(每周出版两次)和《人民之声报》(周报)。

塔吉克斯坦新闻通讯社是塔唯一的国家通讯社,成立于1952年12月31日。在国外暂无分社,仅在莫斯科有一名记者。

首都杜尚别有国家电视台、杜尚别市电视台、国家广播电台和一家私人电台亚洲之声(АзияПлюс)。国家广播电台和亚洲之声电台用塔吉克语、俄语、英语和阿拉伯语等播音。塔吉克斯坦电视台用塔吉克语和俄语播放节目,杜尚别电视台用塔吉克语播放节目。

【军事】武装力量于1993年2月23日组建,由陆军、空军、防空军三个军种组成,总兵力约1.2万人。有数个摩托化步兵旅和独立营,1个空军战斗直升机大队,1个防空火箭团和1个防空雷达团。边防军隶属国家边防委员会。目前,由俄罗斯边防军驻塔集群和塔边防军共同守卫塔边界。2002年12月俄边防军将中塔边境守卫工作完全移交塔边防军。目前,在塔驻有以第201摩步师为主的俄罗斯军队。

【对外关系】主张与世界上所有国家发展友好互利合作关系,优先面向独联体各国,特别是俄罗斯,重视发展同包括中国在内的各邻国关系,积极发展与西方国家关系,努力争取外援。至2002年底,塔已得到世界上128个国家承认,与其中98个国家建交,加入联合国、欧安组织、独联体、上海合作组织、经济合作组织、欧亚经济共同体和中亚合作组织等30多个国际和地区性组织,并于2002年2月正式加入北约“和平伙伴关系计划”。2000年,塔接待了中国、白俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等国元首来访,并主办了“上海五国”元首会晤和中亚经济共同体元首会晤。6月,拉赫莫诺夫总统出席在日内瓦举行的联大社会问题特别会议,并与安南秘书长会晤。9月,拉赫莫诺夫总统出席联合国千年首脑会议,阐述了塔对维护世界和平与安全、加强联合国作用、保护环境等问题的立场,呼吁国际社会采取有效措施尽快公正解决阿富汗问题,希望各国支持塔方关于宣布2003年为国际淡水年的倡议。11月,拉赫莫诺夫总统出席在多哈举行的第九届伊斯兰会议组织成员国元首会议并发表讲话。2001年,拉赫莫诺夫总统先后出访俄罗斯、印度、日本、亚美尼亚、乌克兰、白俄罗斯、沙特等国,参加了独联体和中亚区域组织会议。塔还接待了俄罗斯、土耳其等国元首往访。2001年6月1日,塔与马耳他建立外交关系。7月,塔成为世界贸易组织观察员。“9·11”事件及美开始对阿富汗塔利班进行军事打击后,塔积极支持国际反恐行动,允许美国军队使用塔机场。

2002年,拉赫莫诺夫总统先后出访中国、法国、美国等国,参加了独联体和中亚国家的区域组织会议,于11月20日率团参加了在布拉格召开的北约及北大西洋伙伴关系理事会成员国峰会。塔还接待了亚美尼亚、伊朗、巴基斯坦、波兰、摩尔多瓦等国元首和政府首脑以及联合国秘书长安南访塔,并主办中亚合作组织成员国元首会晤、拯救咸海国际基金会成员国元首会晤、欧亚经济共同体议会联合会会议、“丝绸之路地区发展计划”国际讨论会等国际会议,拉赫莫诺夫总统还向国际社会发出了建立国际反毒联盟的倡议。

【同中国的关系】1992年1月4日建交以来,中塔关系稳步发展。1993年3月,塔最高苏维埃主席拉赫莫诺夫访华,双方签署关于两国相互间关系基本原则的联合声明、中国向塔提供商品贷款协定等11个文件。同年7月,全国人大副委员长铁木尔·达瓦买提率中国人大代表团访塔。1994年6月,塔最高苏维埃第一副主席多斯季耶夫率团访华。同年11月,国务委员兼民族事务委员会主任司马义·艾买提率中国政府代表团访塔,双方签署关于中国向塔提供政府贷款协定等文件。1996年4月,塔总统拉赫莫诺夫参加中、俄、哈、吉、塔五国元首上海会晤,并签署《关于在边境地区加强军事领域信任的协定》。9月,拉赫莫诺夫总统第二次正式访华,双方发表联合声明,签署中国向塔提供经援及双方在教育、经贸、司法、通讯、环保等领域合作的文件。1997年4月,拉赫莫诺夫总统赴莫斯科出席“上海五国”元首第二次会晤,签署中、俄、哈、吉、塔五国《关于在边境地区相互裁减军事力量的协定》,并与江泽民主席举行单独会见。1998年1月,塔国防部长海鲁洛耶夫访华。7月,拉赫莫诺夫总统赴阿拉木图参加“上海五国”元首第三次会晤,并与江泽民主席举行双边会晤。同年6月,外经贸部部长助理杨文生率中国政府经贸代表团访塔,双方签署中国向塔提供优惠贷款的框架协议。8月,兰州军区副司令员陈秀率中国军事代表团访塔。1999年6月,钱其琛副总理访塔,分别与塔总统、议长、代总理会见和会谈,双方签署经济技术合作协定。8月,拉赫莫诺夫总统再度访华,同江泽民主席在大连举行会晤并签署《中塔国界协定》、联合声明以及公路运输协定和禁毒领域合作协定等文件。8月下旬,拉赫莫诺夫总统出席“上海五国”元首比什凯克会晤。11月,江泽民主席特使、国家民委主任李德洙出席塔总统就职典礼。9月,乌鲁木齐市府代表团赴塔出席萨马尼德国1100周年庆典,并与杜尚别市签署建立友城关系协议。2000年7月3日至5日,江泽民主席对塔进行首次国事访问并出席“上海五国”元首杜尚别会晤,同拉赫莫诺夫总统举行会谈,发表了《中塔关于发展两国面向21世纪的睦邻友好合作关系的联合声明》,双方还签署了《中塔国界协定》互换批准书证书、《中塔两国政府经济技术合作协定》和《中国最高人民检察院与塔总检察院合作协议》及中国政府向塔提供无偿援助换文等文件。7月4日,唐家璇外长出席在杜尚别举行的“上海五国”外长首次会晤。4月,外经贸部副部长张祥率中国政府经贸代表团访塔,双方签署中国向塔提供无偿援助协议。7月中旬,兰州军区司令员李乾元中将率中国军事代表团访塔。8月底,中联部部长戴秉国访塔,会见拉赫莫诺夫总统及政府、议会和各党派领导人。9月,湖北省仙桃市政府代表团访问塔列宁纳巴德州(现索格特州),双方签署《关于建立仙桃市与胡占德市友城关系的纪要》及经济技术合作的文件。

2001年,中塔睦邻友好关系继续稳步发展。4月,“上海五国”中方协调员、外交部部长助理刘古昌访塔。同月,外经贸部部长助理何晓卫访塔,并作为中塔经贸混委会中方主席出席两国经贸混委会第一次会议。6月7-12日,塔外长纳扎罗夫正式访华。6月14-15日,拉赫莫诺夫总统赴上海出席上海合作组织成员国元首会晤。6月16-19日,塔议会下院议长海鲁洛耶夫访华。8月17-24日,塔交通部长萨利莫夫访华。12月,塔能源部副部长萨伊德拉赫莫诺夫访华。

2002年,中塔睦邻友好关系持续稳步发展。1月7日,塔外长纳扎罗夫来华参加在北京举行的上海合作组织成员国外长非例行会议。1月21-23日,司马义·艾买提国务委员率中国政府代表团访塔,并出席中塔建交十周年庆祝活动。塔总统拉赫莫诺夫、上院议长乌拜杜洛耶夫、下院议长海鲁洛耶夫、总理阿基洛夫分别与司马义国务委员举行会见和会谈。4月10-17日,塔文化部长奥利莫夫率团来华出席上海合作组织成员国文化部长会晤。4月16-19日,塔议会上院议长乌拜杜洛耶夫率团来华参加“亚洲议会和平协会第三届年会”。5月16-19日,塔总统拉赫莫诺夫应江泽民主席邀请率团访华。江泽民主席、李鹏委员长和朱镕基总理分别与拉赫莫诺夫总统举行会谈和会见。双方签署《中塔联合声明》、《中塔国界补充协定》、《中塔能源合作协定》等文件。访问期间,拉赫莫诺夫总统还赴厦门和香港特别行政区参观访问。5月26-28日,中国公安部部长贾春旺率团访塔,塔总统拉赫莫诺夫、总理阿基洛夫、内务部部长沙里波夫分别与贾举行会见和会谈。6月7日,江泽民主席在出席上海合作组织圣彼得堡峰会期间与塔总统拉赫莫诺夫举行双边会晤。8月12-15日,兰州军区副司令员郑守增中将率中国人民解放军军事代表团访塔。塔副总理祖胡罗夫、国防部长海鲁洛耶夫、边防委员会主席阿济莫夫分别会见郑守增副司令员一行。8月14-17日,中联部副部长蔡武率中联部代表团访塔。塔总理阿基洛夫、外长纳扎罗夫、塔共中央主席沙勃多洛夫及塔人民民主党副主席达夫利亚多夫分别会见蔡武副部长。9月11日,中国人民解放军新疆军区司令员邱衍汉中将率团访塔。塔副总理祖胡罗夫、国防部长海鲁洛耶夫、边防委员会主席阿济莫夫、安全部长阿卜杜拉希莫夫分别会见邱衍汉司令员一行。

据中国海关总署统计,2002年中塔贸易额为1239万美元,同比增长15.2%,中方进口589万美元,出口650万美元。

中国驻塔吉克斯坦大使:吴虹滨。馆址:杜尚别市鲁达基大街143号(г.Душанбе,пр.Рудаки,143)。电话:00992-372-242188、242007、244183。传真:00992-372-510024。经商参处传真:00992-372-510054。

塔吉克斯坦驻华大使:阿卜杜拉耶夫。馆址:北京朝阳区塔园外交公寓4-1-3-1。电话:010-65322598。传真:010-65323039。

【同俄罗斯的关系】独立以来,始终把发展同俄战略伙伴与同盟关系置于优先地位。2000年,塔俄继续保持频繁高层接触。1月,拉赫莫诺夫总统在独联体国家元首莫斯科会晤上倡议选举俄代总统普京为独联体国家元首理事会主席,得到与会各国支持。会议期间,拉与普举行双边会谈,高度评价俄在维护塔和平与稳定方面所发挥的重要作用,一致表示将联合打击恐怖主义和极端主义。2月,塔总理阿基洛夫出席在莫斯科举行的海关联盟成员国政府首脑会议期间分别会见俄第一副总理卡西亚诺夫和莫斯科市长卢日科夫,就进一步扩大双边互利合作交换意见。6月,拉赫莫诺夫总统向即将离任的俄驻塔大使别洛夫授予友谊勋章。8月,拉赫莫诺夫总统在索契休假时与俄总统普京会面,着重讨论中亚地区安全形势,重申愿在双边与多边领域与俄保持合作,联合打击本地区的宗教极端主义和国际恐怖主义。同月,拉赫莫诺夫总统会见赴塔出席塔俄内务部长联席会议的俄内务部长鲁沙伊洛,表示将与俄联手打击国际恐怖主义、宗教极端主义及有组织跨国犯罪。11月,独联体国家元首明斯克会晤期间,塔俄两国元首再度举行单独会谈,塔总统强调将始终把对俄关系置于外交优先地位。塔俄两国元首还多次就双边关系、地区安全形势及共同关心的国际问题通过电话交换意见,协调立场。此外,两国议会还批准了塔总统1999年4月访俄时与叶利钦总统签署的《俄在塔军事基地地位和驻军条件的条约》,为俄在塔军事基地合法化提供了法律保障。截至2000年底,塔俄已签署130多个经贸、军事、安全、科技、文化等领域的政府间合作协定。

2001年,塔俄关系持续发展,高层互访频繁。2月,塔国防部长海鲁洛耶夫访俄,双方签署《塔俄军事与军事技术合作协定》。3月,俄边防局局长托茨基访塔。4月,俄紧急救灾部长绍伊古访塔,双方签署《塔俄紧急救灾部2001-2005年民防、预防和救灾合作协定》。4月22-23日,拉赫莫诺夫总统应邀对俄进行工作访问,商讨两国经贸合作问题。6月,俄原子能部副部长瓦连京·伊万诺夫访塔。9月,受普京总统委派,莫斯科市长卢日科夫出席塔独立十周年庆典活动。同月,俄安全会议秘书鲁沙伊洛和国防部第一副部长、总参谋长克瓦什宁分别访塔,商讨阿富汗及中亚地区安全问题。10月,俄总参谋长克瓦什宁再次访塔,视察塔阿边境地区。同月,俄及中亚五国紧急情况部长在杜尚别会晤,讨论向阿富汗提供援助问题。10月22日,俄国防部长谢·伊万诺夫和国家安全局长巴特鲁舍夫对塔进行工作访问。10月23日凌晨,俄总统普京出席亚太经合组织上海首脑会晤后返俄途中经停塔,与塔总统拉赫莫诺夫、阿富汗总统拉巴尼举行三方会晤,商讨阿政治军事形势及未来政府组成等问题。同月,俄国家杜马副主席卢金访塔,就阿富汗局势及俄塔各领域合作问题交换意见。12月,俄国防部长伊万诺夫访塔,两国互换《俄驻塔军事基地地位和条件协议》批准书,俄在塔驻军合法化。同月,俄总统新闻助理亚斯特任布斯基和总统办公厅新闻局副局长叶尔绍娃分别率俄大众传媒代表团访塔。“9·11”事件后,塔俄两国总统保持经常性电话联系,就阿富汗局势及国际反恐行动、中亚形势和双边关系等问题交换意见。

2002年,塔俄关系持续发展,两国高层接触频繁。1月,俄国家杜马主席谢列兹尼奥夫访塔。塔总统拉赫莫诺夫、议会上院议长乌拜杜洛耶夫和下院议长海鲁洛耶夫分别同其会见,双方讨论了两国议会合作、国际反恐及地区形势等问题。同月,俄边防军司令托茨基访塔,双方讨论了塔俄在保卫独联体南部边界安全方面进行合作等问题。3月,塔总统拉赫莫诺夫与俄总统普京在阿拉木图举行会晤。同月,塔俄经贸合作混委会例会在杜尚别召开,塔总理阿基洛夫和俄紧急情况部长绍伊古与会。5月,俄总统普京访塔,与塔总统拉赫莫诺夫讨论两国关系、阿富汗局势等问题。同月,塔文化部长奥利莫夫访俄,双方签署《塔俄文化部合作协议》。8月,俄内务部第一副部长努尔加利耶夫抵塔出席两国内务部第四次联席会议,双方讨论了引渡罪犯、合作打击毒品犯罪、军火走私及非法移民等问题,并签署《塔俄内务部在培训干部和科学教育领域合作议定书》。同月,塔禁毒署署长鲁·纳扎罗夫与俄国家安全局局长帕特鲁舍夫在莫斯科签署《塔禁毒署与俄国家安全局合作打击毒品犯罪协定》。同月,塔总统拉赫莫诺夫会见到访的俄边防部队总参谋长列兹尼钦科,就两国合作守卫塔阿(富汗)边界、为俄驻塔边防部队提供物质技术保障等问题交换了意见。10月,俄联邦安全局长帕特鲁舍夫抵塔访问。塔总统拉赫莫诺夫和安全部长阿卜杜拉希莫夫分别会见帕,双方讨论了地区安全、阿富汗局势、两国强力和安全部门反恐合作等问题。11月,俄内务部长格雷兹洛夫访塔。双方签署《塔俄内务部合作打击有组织犯罪和毒品走私备忘录》。12月,塔总理阿基洛夫率团参加在鄂木斯克举行的塔俄经贸合作混委会第7次例会。截至2002年底,塔俄共签署130多个经贸、军事、安全、科技、文化等领域的政府间合作协定。

【同中亚国家的关系】独立以来,塔同中亚其它四国一直保持着密切的关系。2000年5月,塔总理阿基洛夫率团访乌,与乌总理苏尔丹诺夫会谈,就加强两国在交通、邮电领域合作、恢复两国航线问题交换意见。6月,乌总统卡里莫夫在出席中亚经济共同体元首杜尚别会晤后对塔进行首次访问。两国总统签署了塔乌永久友好条约、两国国界划界备忘录等文件。2000年1月,塔总理阿基洛夫率团访吉,与吉总理穆拉利耶夫会谈,签署两国在自由贸易、鼓励和相互保护投资和教育、科技和旅游领域合作的一系列政府间协定。4月,塔总理出席在阿拉木图举行的首届欧亚经济峰会。与会期间,哈总理托卡耶夫会见塔总理,就发展两国经贸合作交换了意见。6月,哈总统纳扎尔巴耶夫在出席中亚经济共同体元首杜尚别会晤前对塔进行首次访问,双方签署了联合声明。

2000年4月,塔、哈、乌、吉中亚经济共同体四国元首在塔什干举行会议,着重讨论地区安全问题,签署了关于联合打击恐怖主义、政治与宗教极端主义、有组织跨国犯罪和其他威胁地区稳定与安全行为的条约。6月,中亚经济共同体元首再次聚会杜尚别,审议地区安全和建立统一经济空间问题,发表了致国际社会和各国际组织呼吁书,希望包括联合国安理会、伊斯兰会议组织和欧安组织等在内的国际社会在调解阿富汗冲突问题上发挥更大作用。8月,伊斯兰极端分子入侵乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦南部期间,中亚经济共同体四国元首及俄总统特使、安全会议秘书伊万诺夫在比什凯克举行紧急会议,商讨应对措施。同月,塔、乌、吉三国安全会议秘书在吉尔吉斯斯坦巴特肯纳签署《关于相互合作保护三国主权的备忘录》,并在该地成立三国联合指挥部,以协调行动。

2001年,塔进一步加强与乌兹别克斯坦的关系。2月,塔总理阿基洛夫访乌,签署《塔乌2001年合理利用水资源协定》和《2001年两国国际运输、物质技术相互结算协定》。7月,塔能源部长约罗夫访乌,商讨乌恢复向塔供应天然气问题。12月,塔能源部长约罗夫和土壤改良与水利部长纳兹里耶夫率团访乌,就两国合理利用水资源及能源合作等问题交换意见。12月27-28日,塔总统拉赫莫诺夫正式访乌,双方就两国关系中存在的问题及联合打击恐怖主义、极端主义、毒品走私等问题交换意见。乌允重组塔债务并减免10%的债务(1200万美元)。2001年,塔与哈、吉、土三国领导人及其他政府高级官员在独联体、欧亚经济共同体及中亚合作组织等多边场合中保持经常接触。塔总统拉赫莫诺夫分别于1月和12月出席了在阿拉木图举行的哈、乌、吉、塔中亚经济共同体元首理事会会议,会议决定成立中亚经济论坛。此外,哈副外长斯米尔诺夫于2月和10月两次访塔。4月,塔外长纳扎罗夫访吉,签署《关于进一步扩大和深化塔吉合作备忘录》。同月,塔国防部长海鲁洛耶夫访吉,讨论合作打击恐怖主义问题。6月,吉国防部长托波耶夫和安全会议秘书巴舍尔库洛夫对塔进行工作访问,主要讨论中亚政治军事形势,协商联合打击恐怖主义、极端主义问题。11月,拉赫莫诺夫总统在独联体成员国首脑莫斯科会晤期间,与哈总统纳扎尔巴耶夫举行会晤。

2002年1月,塔总理阿基洛夫率团访问乌兹别克斯坦,双方签署《2002年塔乌合理利用能源及水资源合作协定》、《关于两国国界通行检查站的协定》、《关于重组塔乌债务的条件协定》、《关于2002年货物运输、出售天然气的相互结算及塔债务协定》等文件,乌减免塔10%的债务,计1200万美元。8月,塔乌政府经贸合作混委会会议在杜尚别召开,乌总理苏尔丹诺夫率团与会。双方签署《关于塔铁路货运过境乌的协定》、《塔乌电视合作协定》、《乌向塔提供的国家贷款使用协定》等文件。9月,塔总理阿基洛夫在胡占德市会见乌总理苏尔丹诺夫,讨论两国领土和边界问题。10月,塔乌就划界问题达成协议并签署相应文件。两国1283公里的边界已划定86%,仅在塔索格特州尚有四块争议地区。12月,塔总理阿基洛夫率团访乌。阿与乌副总理乌斯曼诺夫讨论了乌向塔增加出口天然气和电力等问题。2002年5月,哈萨克斯坦取消于2001年9月末开始实施的有关限制塔公民入境及对塔经哈公路和铁路运输实施限行的临时措施。2002年10月,塔政府第一副总理图拉宗佐达率团出席在比什凯克召开的塔吉(尔吉斯斯坦)政府经贸合作混委会会议。双方签署《塔吉科技合作协定》。12月,塔安全会议秘书阿·阿济莫夫率团出席在比什凯克召开的塔吉政府国界划分和勘测委员会首次会议。

2002年2月,塔、哈、乌、吉中亚经济共同体四国元首在阿拉木图举行中亚合作组织成员国元首首次会晤,着重讨论了地区安全、建立自由贸易区、完善交通基础设施建设、合理利用水资源及一体化进程等问题。5月,中亚五国环境保护部长在杜尚别召开国家可持续发展委员会会议。10月,中亚合作组织成员国元首在杜尚别再次会晤,就地区安全合作、经济一体化等问题广泛交换意见。12月,中亚合作组织成员国元首会晤在阿斯塔纳举行。哈、吉、乌、塔四国元首讨论了建立稳定的地区安全和经济一体化机制,以及组建水资源、能源、食品和交通财团等问题,并就四国在中亚建立无核区等问题协调立场,会后发表《联合公报》。

【同美国的关系】1992年2月与美建交。重视发展与美关系,积极争取美经济援助。1992-1999年间,美向塔提供了2.53亿美元的技术及其它形式的援助。2000年,美向塔提供了约1200万美元的人道主义援助。2001年,塔美关系得到较快发展。特别是“9·11”事件后,两国交往日趋频繁。1月,美国防部副部长斯塔尔访塔。5月和10月,美陆军中央指挥部总司令弗兰克斯两次访塔,商讨加强两国军事合作及共同打击恐怖主义问题。“9·11”事件后,美将1998年撤离的驻塔使馆由阿拉木图迁回杜尚别。塔同意向美开放领空并提供库利亚布机场,以支持美在阿富汗开展反恐行动。美国防部长拉姆斯菲尔德、美负责外高及中亚事务的副助理国务卿帕斯科和发展署署长纳特西奥斯先后访塔。2001年,美共向塔提供3087万美元无偿援助,成为塔最大援助国。

2002年1月,美国会代表团、中央军区司令弗兰克斯、助理国务卿琼斯相继访塔,同月,美解除1993年起对塔实施的武器禁运。4月,塔外长纳扎罗夫访美,会见了美副总统切尼及美国务院、国防部等官员。6月,美助理国务卿帮办帕斯科访塔。8月,美陆军中央指挥部司令弗兰克斯再次访塔。12月,塔总统拉赫莫诺夫率团正式访美,与美总统布什举行会晤。双方签署《联合声明》,表示要巩固并进一步发展塔美长期战略伙伴关系。2002年,美共向塔提供3980万美元无偿援助。

【同阿富汗的关系】重视对阿关系。1993年8月,塔政府代表团首次访阿。12月,阿总统拉巴尼访塔,双方签署《两国友好、合作、睦邻条约》、《塔阿边界协定》、《关于塔在阿难民重返家园协定》等7个文件。1996年3月,拉巴尼总统再次访塔。1997年5月,拉巴尼总统赴塔同拉赫莫诺夫总统及在塔访问的伊朗总统拉夫桑贾尼举行三方会谈,签署联合备忘录。塔阿有1030公里的共同边界。塔政府对塔利班控制区扩大至塔阿边境以及本地区国际恐怖主义、宗教极端主义日益泛滥深感不安,塔总统及国家主要领导人多次呼吁政治解决阿冲突,建议阿交战各方借鉴塔民族和解经验,建立具有广泛代表性的联合政府。塔还积极参与国际社会调解阿冲突的有关行动,支持加强联合国阿富汗问题协调小组“6+2”会议的作用。2001年,塔阿在政治、军事、安全、人道主义援助等领域继续保持密切联系。阿总统拉巴尼及其他阿政府高级官员多次访塔,讨论阿政治军事形势和人道主义援助状况,并就保障塔阿边界安全、联合打击国际恐怖主义、毒品走私等问题交换意见。11月26日,塔总统拉赫莫诺夫签署关于在阿开设使馆的总统令。

2002年,政治、经济、安全等方面合作逐步展开。阿过渡(临时)政府主席卡尔扎伊、副主席阿尔萨洛、外长阿卜杜洛、国防部长法希姆、边防军司令卡特拉、交通部长苏尔通、东北军司令多乌德等政要接连访塔,塔交通部长萨利莫夫、邮电部长穆希季诺夫、塔外长纳扎罗夫访阿。两国签署《关于全方位发展合作、睦邻、互助关系和互不干涉内政的联合公报》等双边文件并与阿其他5个邻国联合签署《睦邻关系声明》。塔阿已互派大使,并在塔霍罗格市和阿马扎里沙里夫市互设领馆。

【同伊朗的关系】伊朗是执行塔和平总协定保障国之一。2000年,塔伊关系发展顺利。6月,拉赫莫诺夫总统出席在德黑兰举行的经合组织成员国元首峰会。10月,伊副外长哈拉齐、外长哈拉齐先后访塔,与塔外长会谈,就两国经济合作、地区形势及政治解决阿富汗问题交换了意见。同月,塔伊政府经贸混委会会议在德黑兰举行,双方就塔伊经贸关系现状及前景交换了看法,制定了两国企业家保险机制,并签署《伊向塔提供2500万美元贷款的谅解备忘录》。11月,塔总统应邀访伊,与伊总统哈塔米举行会谈,就双边关系、地区形势及和平解决阿富汗危机等问题深入交换了意见。2001年,塔伊关系发展顺利。3月,伊朗国防部长沙姆霍尼访塔,塔议会上院议长乌巴依杜洛耶夫访伊。5月,经合组织成员国外长理事会第11次会议在杜尚别召开,签署《杜尚别公报》。9月,受哈塔米总统委派,伊外长哈拉齐赴塔出席塔独立十周年庆典。同月,伊副外长阿明扎德访塔,与塔讨论阿富汗形势问题。10月,伊朗外长哈拉齐再度访塔,就阿富汗问题与塔方交换意见。

2002年,塔伊关系发展顺利。2月,伊朗第一副外长阿明佐达访塔,会见了塔总统拉赫莫诺夫和塔外长纳扎罗夫。3月,塔外长纳扎罗夫正式访问伊朗,会见了伊总统哈塔米、国家最高安全理事会主席鲁霍尼和外长哈拉齐。4月,伊朗议员布尔霍尼率议会及外交代表团访塔,向塔提供2500万美元长期技术贷款。同月,伊朗总统哈塔米首次正式访塔。8月,杜尚别—德黑兰航线开通。
相关内容