包装类中英文词汇简编(1)

防水布,粗帆布canvascloth,canvassheet,tarpaulin

(货物/行李)一件case(-s),package

包装件packingcase

物件号码numberofapacking

物件顺序号码ordinalnumberofapackage

件数numberofcases

物件总数totalnumberofcases

细绳cord

包装用的细绳packingcord

粗麻布cloth,canvas

包装用的粗麻布packingcloth,packingcanvas

重心centreofgravity

用垂直红线标明重心markthecentreofgravitywitharedverticalline

绳子,绳索cord

箱子case,box

用过的箱子second-handcase

包装箱packingcase

箱子的数量numberofcases,numberofboxes

箱子的大小sizeofacase

箱子的一面sideofacase

箱子的正面faceplanesideofacase

信封,信套envelope

防水信封waterproofenvelope

薄膜,胶片film

聚乙烯薄膜polyethylenefilm

工程项目的识别标志indentificationmarkofobject

商标,牌子,牌号,标志mark,sign,brand

识别标志distinctionmark

热带货物标志tropicalloadline

(产品)出厂牌子,出厂商标trade-mark,trademark

涂刷标志mark

刷红色垂直线作标志markwitharedverticalline

运输标志,涂刷运输标志marking

附加标志additionalmarking

专用(警告)标志,特殊标志specialmarking

清晰的标志(唛头)clearmarking

发货人标志consignorsmarking

收货人标志consigneesmarking

刷唛规定instructionsconcerningmarking

涂刷相应的标志withappropriatemarking

涂刷唛头mark,grade

在货运单上指出标志specifymarkinginawaybill

在说明书上指出标志pointoutmarkinginaspecification

运输标志marking

(此端)向上up

毛重,总重grossweight

净重,实重netweight

分数fraction

分数形式intheformofafraction

分母denominator

分子numerator

保持干燥,切勿受潮keepdry

请勿倒置donotturnover

请勿翻转donotturnover

此断底部bottom

小心轻放handlewithcare

玻璃glass

编号,号码numeration

买方编号numerationofthebuyer,numerationofthepurchaser

卖方编号numberationoftheseller

纸paper

包装纸packingpaper

颜料,油漆,涂料paint

防水油漆water-repellentpaint

不褪色的涂料,耐洗涂料indeliblepaint

图案板patter,template,templet,stencil

按图安板bypattern,bystencil