Ouroffersarefor3days.我们的报盘三天有效。
Wehaveextendedtheofferasperasyourrequest.我们已按你方要求将报盘延期。
Theofferholdsgooduntil5o‘clockp.m.23ndofJune,1997,Beijingtime.报价有效期到1997年6月22日下午5点,北京时间。
Allpricesinthepricelistsaresubjecttoourconfirmation.报价单中所有价格以我方确认为准。
Thisofferissubjecttoyourreplyreachingherebeforetheendofthismonth.该报盘以你方本月底前到达我地为有效。
Thisofferissubjecttothegoodsbeingunsold.该报盘以商品未售出为准。
WordsandPhrases
subjectto以...为条件,以...为准
offersubjecttoourwrittenacceptance以我方书面接受为准的报盘
offersubjecttosampleapproval以样品确定后生效为准的报盘
offersubjecttoourfinalconfirmation以我方最后确认为准的报盘
offersubjecttoexport/importlicense以获得出口(进口)许可证为准的报价
offersubjecttopriorsale以提前售出为准的报盘
offersubjecttogoodsbeingunsold以商品未售出为准的报盘
offersubjecttoyourreplyreachinghere以你方答复到达我地为准的报盘
offersubjecttofirstavailablesteamer以装第一艘轮船为准的报盘