包装类中英文词汇简编(2)

包装,包装材料packing,package

防水包装(材料)waterproofpacking

硬纸盒包装cardboardpackage

海运包装seaworthypacking

合适的包装suitablepacking

未损坏的包装soundpacking,undamagedpacking

普通包装customarypacking

破损的包装damagedpacking

适应热带气候的包装tropicalpacking

散装withoutpacking,unpacked

包装重量,皮重tare

包装种类kindofpacking

纸包装paperpacking

外部包装packingexterior

内部包装packinginterior

塑料包装plasticpacking

包装损坏damagetopacking

有关包装的规定instructionsconcerningpacking

包装费用packingcharges

包装性能propertiesofpacking

内在包装性能latentpropertiesofpacking

遵守包装要求observanceofinstructionsconcerningpacking

包装情况conditionofpacking

包装有缺陷defectiveconditionofpacking

包装费costofpacking

出口商品(货物)的包装packingforexportgoods

包装性质natureofpacking

不含包装费的价格packingnotincluded

包括包装费的价格packinginclusive

附加包装费extrapacking

保障商品包装providethepackingofgoods

装运有包装的(散货)货物shipgoodsinpacking(withoutpacking)

装箱单,打包单,包装单packinglist,packingsheet,packingnote,packingship

袋sack

已磨损的口袋worn-outsack

明细单specification(-s)

扎捆明细单balespecifications

装箱明细单casespecifications

标签,标牌tag(US),label,tally

纸标签papertag

金属标牌metaltag

特殊标签,专用标签specialtag

标签上的运输标志markingonatag

往行李上贴标签putlabelsononesluggage

包装材料,包皮tare

多次使用的包皮reusabletare

皮重tare

实际皮重actualtare

预计皮重estimatedtare,computeredtare

平均皮重averagetare

发货单皮重invoicetare

海关规定皮重customstare

法定皮重legaltare

确定皮重tare

包皮缺陷defectsintare

皮重总量tare

规定皮重量customarytare

包皮价值,外包装费costoftare

不能继续使用的包皮throwawaytare

绳子,绳索.twine,string,packthread

包装用的绳子,运单packingstring

运单waybill

货运单cargowaybill

货运单号码numberofacargowaybill