|
Dear Kitty,
As we discussed yesterday I will come to Beihing today. It is planned that I leave
Hangzhou at 08:10 am and I think the flight takes 2,5 hours.
Should anything get in the way, I will call you accordingly.
Looking forward to meeting you and the visit.
If you need to get in contact with me, my mobile number is:
0045 *****
Warm regards
Per Kattrup
我算计着客户会在下午一点左右到达大连. 我中午给他打个电话问问他的航班号应该就可以了. 可是真的很出乎意料, 他竟然认为我会在北京机场接他, 天哪, 他以为我们公司离北京很近, 10点50分我接到了他的电话,
Per:Hello! Can I speek to Kitty?
Kitty: Ye, this is Kitty, who is that?
Per: Per, Come from Denmar, now am in the airport, where are you I can't find you now?
Kitty: (faint) I am in my office now, you should buy a ticket and take the plan to Dalian Airport, I will see you at Dalian Airport.
Per: Is that true? I thought you will meet me at this airport, so how long will take me to Dalian?
Kitty: Only 50 minutes, maybe there is a plane on 11:50, and you will arrive at Dalian on 12:40, if you can catch this plane just tell me the freight No. and then I will pick you up.
Per: I have to change my USD to RMB, later I will call you again.
Kitty: OK, Soory for bring you so much trouble, I will waiting for your coming.
Per: See you later!
Kitty: Have a nice trip!
不知道大家是否也遇到过这样的问题, 一个老外只身一人闯中国. 机场没弄对没人接站, 要是我在国外遇到这事我肯定会晕的. 因为我口语不好.呵呵
还好过了将近半个小时又接到了客户的电话. 告诉我一切顺利, 他将会在12点50分左右到达大连机场.
接完这个电话我吊在嗓子眼的心终于又回去了. 于是赶紧用唛头笔写了个接站牌, 又去财务申请了两张支票. (我们是老国有企业的打法, 请客户吃饭一律用支票, 如果现金垫付超过100元的必须要由老板签字才能报销. 麻烦啊!)
带上我们部门的司机老李就直奔机场了. 好在我们公司离机场只有半个小时的车程, 我们到达机场不久飞机就按时降落了. 我举着接站牌猜想着老外的样子, 欧洲人应该个子高高的. 听他的声音很脆应该在30-40岁之间, 很快就看到有个拎着皮包的老外向我招手. 目标锁定肯定就是他了. 出来以后握手, 告诉他我是KITTY, 欢迎他来大连并参观我们的工厂. 由于他一上午一直在坐飞机虽然有食品但是不一定能吃饱,于是就拿出我们东北人的热情劲问他是否愿意跟我一起去简单吃个午饭, 然后再去工厂, 他也很实在说
OK, 为了节省时间, 我们请他吃了海鲜饺子, 简单点了两个小菜, 饭吃的很快半个多小时就吃完了回到公司2点多了. 路上我简单给他介绍了大连的情况, 告诉他大连是个美丽的海滨城市, 也是中国北方旅游胜地. 他说这次没有时间参观了. 因为行程已经订好了下次来的时候肯定会好好参观参观.
2点20分我们到达公司二楼的外宾接待室, 接待员5分钟前刚刚冲好了咖啡和茶, 我请客人稍等一下我需要回办公室拿资料.
|
