|
My E-mail01
March 16，2006
Dear S,
Thanks for your enquiry!
The items` price you asked for is as follow:
……（除非有很多规格和品种，一般的我觉得没有必要做EXCEL表格。）
Have a good day!
Yours sincerely,
T
MP:……
TEL:……
FAX:……
COMPANY NAME
Customer E-mail01
March 17，2006
ATT. MR.T
PLS QUOTE ME YOUR BEST PRICE PER MT.C&F ……
TOP URGENT.
S
M E02
March18，2006
Dear S,
…… is a inland city. We are not familiar with the transport charges between inshore port and …… port. It will spent us one or two days to get the detailed charges.
Is it convinient for you to choose a inshore port instand ……?
T
C E02
March 18，2006
att. mr. T
……( ……) IS A PORT NEAR ''……'' PORT.
IF YOU PREFER YOU CAN QUOTE ……
RGDS
S
在这里，我和客人在目的港出现了误会。因为客人刚开始说的那个名字不常用，当我去讯运费的时候，很多船代不清楚，说可能是内陆港要转船。
在客人第二封E-mail中，他在括号里写了另一个名称，于是我查询到该港的运费，并给客人报CNF价。
M E03
March 21，2006
Dear S,
How are you? I wish you are very well!
The items` price C&F in …… you asked for is as follow:
(THE PRICE IS OFFERED ACCORDING TO BULK PRODUCTION.)
1.……
20'……
40'……
C&F in……(NO QUOTAVALUE)
2.……
20'……
40'……
C&F in……(NO QUOTAVALUE)
3.……
20'……
40'……
C&F in……(NO QUOTAVALUE)
Have a good day!
Yours sincerely,
T
|
