设为首页 | 收藏本站 | 热点标签
世界买家网 微信:QQ:1407106692
> RSS订阅贸易知识堂 > 行业知识 > 机械行业 > 《汉英词典》机械类常用词汇(一)

《汉英词典》机械类常用词汇(一)

作者:世界买家网 微信:QQ:1407106692 来源:todaytex.com 发布时间:12-5 20:39:06

一画

一字螺丝批slottypescrewdriver
一点透视one-pointperspective

二画

二合一黏合剂epoxyresinadhesive
二合胶;混合胶epoxyglue
二维的;平面的two-dimensional
二进制binary
二极管;整流子diode
二号螺丝攻secondtap
二路开关two-wayswitch
十进制的;公制的metric
人工制品artefact
人造板man-madeboard
人体工程学ergonomics;humanengineering
人体尺寸humandimension
人体测量学anthropometry;anthropometrics
刀片blade
刀身blade
刀具tool
刀具溜座carriage
刀柱toolpost
刀架toolrest
刀架底座toolrestbracket
刀座帷;床鞍apron
刀座鞍;溜板座saddle
力force
力三角形triangleofforce
力平行四边形parallelogramofforce
力多边形;多边形力学polygonofforce
力的分解forceresolution
力架;亮漆lacquer
力矩moment
力偶couple
力矩定律lawofmoment
力-距离图表force-distancegraph
力图forcediagram
力线lineofforce
力点effort
十字榫crosshalvingjoint
十字螺丝Philip’sheadscrew
十字螺丝批Philip’stypescrewdriver
丁字尺;T尺teesquare

三画

三爪夹头three-jawchuck
三角尺setsquare
三角形结构系杆triangulationtie
三角锉triangularfile
三维的;立体的three-dimensional
三氯甲烷;哥罗芳chloroform
三聚氰胺;蜜胺melamine
三点透视three-pointperspective
上油漆painting
上釉enamelling
凡立水varnish
叉形顶尖forkcentre
口罩mask
士力;虫漆shellac
士巴拿;扳手spanner
大芯夹板;宽条芯夹板blockboard;solidcorestock-laminatedboard
大量制造massproduction
子口刨;槽口刨;边刨rebateplane
小型平槽刨miniaturerouterplane
小型线料弯曲器smallwirebender
小型弯折机minibender
小型电路断路器;跳菲miniaturecircuitbreaker(MCB)
小齿轮pinion
山樟SanCheong
工件workpiece
工字梁Ibeam
工作面workingsurface
工作图;制作图workingdrawing
工作台bench;workingtable
工具tool
工具贮存室toolstorage
工具槽well
工具钢toolsteel
工场workshop
工场安全workshopsafety
工程字书写技巧lettering
工程系统engineeringsystem
工程绘图engineeringdrawing
工业酒精;火酒methylatedspirit
弓形手钻;手摇曲柄钻brace
弓形手钻嘴bracebit
弓锯bowsaw;hacksaw
弓锯片hacksawblade
弓锯床hacksawingmachine

四画

不平衡imbalance
不含铁金属;非铁金属non-ferrousmetal
不贯穿孔;闭孔;盲孔blindhole
不贯穿鸠尾榫lappeddovetailjoint
不对称asymmetry
不锈钢stainlesssteel
不稳定平衡unstableequilibrium
中心centre
中心线centreline
中心冲centrepunch
中心钻centredrill
中心钻嘴centrebit
中央处理器centralprocessingunit(CPU)
中性neutral
中性平衡;随遇平衡neutralequilibrium
中性轴neutralaxis
中密度纤维板mediumdensityfibreboard(MDF)
中粗锉纹secondcut
中碳钢mediumcarbonsteel
中线neutralwire
互补金属氧化物半导体complementarymetaloxidesemiconductors(CMOS)
介子;垫片washer
介指铁ringmandrel
介电常数;电容率permittivity
介稳态的;亚稳态的metastable
内力internalforce
内卡尺insidecalipers
内能internalenergy
内涵性质intensiveproperties
内圆弯凿scribinggouge
内锁式配件interlockingfitting
内燃机internalcombustionengine
内螺纹制造法tapping
内螺丝internalthread
内弯边concaveedge
六角金属枝hexagonalbar
六角匙Allenkey
六角头螺丝hexagonalheadscrew
公制的;十进制的metric
公差tolerance
冗余构件redundantmember
分力componentforce
分子molecule
分子力molecularforce
分切;分割;切断partingoff
分贝decibel
分析analysis
分析及批判学analyticalandcriticalstudies
分析器analyzer
分流器shunt
分界面;界面;接口interface
分厘卡micrometer
分规divider
分割车刀架partingtoolholder
分解decomposition
分压器potentialdivider;voltagedivider
隔离开关isolatingswitch
切削工具cuttingtool
切削液cuttingfluid
切削深度depthofcut
切屑;碎屑chip
切线锯法tangentialsawing
切辊纹;滚纹knurling
切断;分切;分割partingoff
切断工具partingtool
勾;勾脚hook
勾刀;胶片刀plasticcutter
化胶水tensol
反向偏压reversebiased
反相放大器invertingamplifier
反相器inverter
反射reflection
反电动势backe.m.f.
反馈;回输feedback
天拿水;稀释剂thinner
天梯牙;齿条gearrack
天然木材naturaltimber
天然干燥法airseasoning
孔隙率porosity
尺寸dimension
尺寸线dimensionline
尺身blade
引力;重力gravitationalforce
心形凸轮heart-shapedcam
心材heartwood
心轴mandrel
心销corepin
手工具handtool
手工锯juniorhacksaw
手削法paring
手持虎钳handvice
手柄handle
手套gloves
手扫漆brushinglacquer
手推车barrow
手提式竖线锯portablejigsaw
手提电动工具portablepowertool
手提电钻electrichanddrill
手进给handfeed
手摇曲柄钻;弓形手钻brace
手摇钻handdrill
手锉handfile
手锯;板锯handsaw
手锥bradawl
手辘轧机handrollingmachine
支柱;支撑物strut
支架;支座support
支点fulcrum;pivot
文字text
方向direction
方向针pointingneedle
方枝squarebar
方波形squarewaveform
方波产生器squarer
方型牙板rectangulardie
方格纸;网格纸gridpaper
方通squaretube
方块图blockdiagram
方锉squarefile
方头钻嘴squareshankbit
方螺帽squarenut
方边凿;直边凿firmerchisel
木wood
木工woodwork
木工工作间woodworkarea
木工工作台woodworker’sbench
木工车床woodturninglathe;woodworkinglathe
木工铅笔carpenter’spencil
木工刨床thicknessingandplanningmachine
木牙螺丝;木螺钉woodscrew
木材timber
木材车削woodturning
木材车削工具woodturningtools
木屑压合板;万花板chipboard
木条接榫cornerstripjoint
木圆头槌domingmallet
木模;模型patterns
木线woodstrip
木胶粉ureaformaldehyderesinglue
木锉rasp
木螺钉;木牙螺丝woodscrew
木槌mallet
止推轴承thrustbearing
止推垫圈thrustwasher
比例proportion
比例尺scale
比例常数proportionalityconstant
比例极限proportionallimit
比较器comparator
比热容量specificheatcapacity
水平投影面horizontalplane
水平仪;平水尺spiritlevel
水气掣;漏电断路掣earthleakagecircuitbreaker(ELCB)
水晶胶;聚酯树脂polyesterresin
水晶胶的铸造成形resincasting
水磨砂纸siliconcarbidepaper
火叉firingfork
火水;煤油kerosene
火牛;变压器transformer
火石轮grinder
火花电蚀法;放电极加工electricaldischargemachining
火酒;工业酒精methylatedspirit
火钳tongs
火线;活线livewire
火砖firebrick
爪扣;爪形离合器;犬齿式离合器dogclutch
牙板;丝模die
牙板扳手;丝模扳手dieholder(stock)
牙板螺帽dienuts
牛皮胶;动物胶animalglue
牛油纸tracingpaper
牛顿运动定律Newton’slawsofmotion
犬齿式离合器;爪扣;爪形离合器dogclutch

五画

丙烯丁二烯苯乙烯acrylonitrile-butadiene-stryrene(ABS)
主轴;心轴spindle
主题motif
令(纸张的计数单位)ream
凹座recess
凹模hollowingblock
凸缘flange
凸缘联轴节flangecoupling
凸轮cam
凸轮式配件cam-actionfitting
凸轮传动camdrive
凸头螺丝raisedheadscrew
加成作业;添加法additionprocess
加油oiling
加速器accelerator
功能;用途function
功率因子powerfactor
功率放大器poweramplifier
功率板poweramplifierboard
功率晶体管powertransistor
包氏记号法Bow’snotation
「包浩思」;「包豪斯」〈设计风格)Bauhaus
半永固法;半永久接合semi-permanentjoining
半接榫halvingjoint
半闭式槽榫stoppedhousingjoint
半圆(木)锉half-roundrasp
半圆车刀turninggouge
半圆锉half-roundfile
半圆头铆钉snaprivet
半导体semiconductor
卡路里;卡(热量单位)calorie
卡纸cardpaper
卡尺;测径器calipers
去角;倒角chamfer
可切削性machinability
可行性feasibility
可逆过程reversibleprocess
可压缩性compressibility
可变电阻variableresistor
四分仪quadrant
四爪夹头four-jawindependentchuck
四圆心法(绘图)four-centremethod
外卡尺outsidecalipers
外形塑造shaping
外形线;轮廓线outline
外推法extrapolation
外圆弯凿firmergouge
外螺纹externalthread
外螺纹制造法threading
外弯边convexedge
外观appearance
失真distortion
尼龙;聚醯胺nylon;polyamide(PA)
尼龙墨水针笔technicalfelt-tippen
左右调校杆lateraladjustinglevel
市售尺寸;标准尺寸stocksize
市电频率;电源频率mainsfrequency
平(木)锉flatrasp
平水尺;水平仪spiritlevel
平行投影parallelprojection
平行车削parallelturning
平行虎钳parallelvice
平行钉法parallelnailing
平底弯刨flatfacedspokeshave
平底钻嘴forstnerbit
平板结构slabconstruction
平流扼流圈;滤波扼流器smoothingchoke
平流电容器;滤波电容器smoothingcapacitor
平流电路;滤汳电路smoothingcircuit
平面板;正台surfaceplate
平面图;俯视图plan
平面锤flatter
平移translation
平搭榫cornerhalvingjoint
平嘴钳flatnosepliers
平槽刨routerplane
平衡balance;equilibrium
平衡力equilibrant
平衡条件equilibriumcondition
平衡电桥balancedbridge
平头弧刀squarenosegouge
幼纹smoothcut
打凹成形hollowing
打凸成形raising
打槽机routingmachine
打线;打槽routing
打磨fitting;polishing
打磨机polisher
本生灯Bunsenburner
本征半导体intrinsicsemiconductor
正反器;触发器;复振器flip-flop
正反馈;正回输positivefeedback
正火normalizing
正向偏置forwardbias
正投影orthographicprojection
正投影图orthographicdrawing
正弦波形sinusoidalwaveform
正面投影frontprojection
正视图elevation;frontelevation
正极;阳极anode
正齿轮spurgear
正台;平面板surfaceplate
永久性接合permanentjoining
瓦通纸;瓦楞纸板corrugatedboard
生长层cambiumlayer
生产图productiondrawing
生胶浆rubbercement
生钢;铸钢caststeel
生铁;铸铁castiron
用途;功能function
白杨木poplar
白胶浆PVAglue;whiteglue
皮沙垫leathersandbag
皮革leather
皮革黏合剂leatherglue
皮鞋leathershoes
目录contents
矢量;向量vector
石灰岩limestone
石英晶体振荡器quartzcrystaloscillator
石棉asbestos;asbestus
石膏PlasterofParis
示波器oscilloscope
立体图pictorialdrawing

六画

交流电流alternatingcurrent(a.c.)
交流电压a.c.voltage
交联结构cross-linkedstructure
仿饰金gildingmetal
伏特volt
光力架clearlacquer
光拉软钢brightdrawnmildsteel(B.D.M.S.)
光敏电阻lightdependentresistor(LDR)
光测弹性学photoelasticity
光刨;滑刨smoothingplane
光电效应photoelectriceffect
光泽lustre
全闭式槽榫closedhousingjoint
共面力coplanarforce
共聚合作用co-polymerization
共聚物copolymer
共价键covalentbond
共振;共鸣;谐振resonance
印刷电路板printedcircuitboard(PCB)
同素异形allotropy
同轴电缆coaxialcable
同温equalityoftemperature
向量;矢量vector
向量和vectorsum
104
合力resultantforce
合口扁钳closemouthtongs
合成色;等和色secondarycolour
合成品composite
合成粅料compositematerial
合金alloy
合金工具钢alloytoolsteel
合钉;定位销dowel
回火tempering
回复力restoringforce
回复力偶restoringcouple
回弹resilience
回输;反馈feedback
地线earthwire
多刃切削刀具multi-pointcutter
多孔塑料;泡沫塑料;海绵状塑料foamplastics
多方榫接合pinnedjoint
多媒体multi-media
多晶性polycrystallinity
多谐振动器;多谐振荡器multivibrator
多边形力学;力多边形polygonofforce
字母冲letterpunch
字板letterstencil
安全safety
安全守则safetyrule
安全系数safetyfactor
安全措施safetyprecaution
105
安全眼罩safetygoggle
安全设备safetyequipment
安全药箱safetybox
安培ampere
安培计;电流表ammeter
尖脚spur
年轮annualring
成本cost
成形forming
扣件;击固件fastener
扣钉cloutnail;cramp
托架bracket
收缩shrinkage
曲柄crank
曲柄轴crankshaft
曲线规;云板;云尺Frenchcurve
有效的efficient
有效电流effectivecurrent
灰;灰末ash
百折胶;百折胶;聚丙烯polypropylene(PP)
竹bamboo
羊角锤clawhammer
老化ageing
肋条rib
肌理;质感;质地texture
自由度degreeoffreedom
自动控制automaticcontrol
106
自动进给auto-feed
自然干燥法naturalseasoning
自感量self-inductance
自感应self-induction
色彩;颜色colour
色调tone
色环colourwheel
行星齿轮;周转齿轮epicyclicgear

七画

肘节开关toggle-switch
串激电动机;串绕电动机series-woundmotor
位能;势能potentialenergy
位梯度;势梯度potentialgradient
位移displacement
位错dislocation
伸长度elongation
作工硬化workhardening
作功workdone
作图线constructionline
低密聚乙烯lowdensitypolyethylene(LDPE)
低通滤波器low-passfilter
低电压lowvoltage
低碳钢lowcarbonsteel
布置layout
免油轴承oil-lessbearing
冷加工;冷作工coldworking
冷加工硬化coldworkhardening
冷色coolcolour
冷轧压coldrolling
冷却系统coolingsystem
冷却效应coolingeffect
冷却液流量coolantrate
冷凝胶;环氧树脂epoxyresin
108
利口;「披」口;铁屑burr
刨平planing
刨花板;碎料板particleboard
吹风机airblower
吹气模塑;吹模塑blowmoulding
吹管blowpipe
含铁金属ferrousmetal
含水量moisturecontent
坑凿cross-cutchisel
均方根值rootmeansquarevalue
均角投影图;等角投影图isometricdrawing
均速圆周运动uniformcircularmotion
夹;夹钳clamp
夹cramp
夹卡mountingboard
夹具fixture;jig
夹具及固定装置jigandfixture
夹板;胶合板plywood
夹持工具clampingdevice;holdingtool
夹背锯;榫锯tenonsaw
夹头chuck
夹头开启匙;夹头扳手chuckkey
夹叠黏合成形lamination
尾座tailstock
床身;床道lathebed
床鞍;刀座帷apron
形心;面心centroid
109
形状shape
形变deformation
「快把」板;硬质纤维板hardboard
快速移位rapidtraverse
抗扭强度torsionalstrength
抗屈强度bendingstrength;yieldstrength
抗性分量;无功分量reactivecomponent
抗拉强度tensilestrength
抗氧化剂anti-oxidant
抗剪强度shearingstrength
抗磁性物料diamagneticmaterial
抗挠性stiffness
抗压强度compressivestrength
抗断强度breakingstrength
技术员;技师technician
扶架steady
扭力torsion
扭矩;转矩torque
扭转torsion
扭转角angleoftorsion
把手handgrip
扼流圈choke
扳手spanner;wrench
投影projection
投影面projectionplane
投影线projectionline
攻丝tap
材料material
材料单;材料表materiallist
杜拉铝duralumin
杉木spruce
步进电动机steppermotor
步冲轮廓法nibbling
每分钟转数revolutionperminute(r.p.m.)
系统组件systemcomponent
角托架anglebracket
角位移angulardisplacement
角板;直角板angleplate
角度angle
角榫corneranglejoint;cornerjoint
角铁angleiron
谷巴凡立水cobalvarnish
车刀架toolholder
车床lathe
车床工具lathetools
车床中心钻咀lathecentrebit
车床操作法latheoperation
车削;车旋latheturning;turning
车削工具turningtools
防火胶板Formica
防锈rustprevention
防声耳筒;护耳器ear-protector
防松螺帽locknut
防护装置;保护罩;保护网guard;safetyguard

八画

注射成形法;喷射铸造法injectionmoulding
并激电动机;并绕电动机shunt-woundmotor
乳酪胶caseinglue
乳胶漆emulsionpaint
亚加力;压克力;聚甲基丙烯酸甲脂acrylics;polymethylmethacrylate(PMMA)
亚稳态的;介稳态的metastable
来回摆动oscillating
两点透视two-pointperspective
刻度;划线ruling
刺冲dotpunch
刮刀scraper
刮擦scraping
制动鼓drumbrake
制动碟discbrake
制动器brake
受迫振动forcedvibration
受迫振荡forcedoscillation
和谐harmony
周转齿轮;行星齿轮epicyclicgear
固定夹;台夹benchholdfast
固定负载deadload
定子stator
定位销;合钉dowel
定位螺丝setscrew
定距轮stitchmarker
屈片机foldingmachine
屈曲bending
屈服点;降服点yieldpoint
屈圈法loopforming
屈卷法scrolling
屈接缝foldedlapseam
屈喉机tubebender
屈折folding
屈折线foldingline
屈压接缝folded&groovedseam
延性ductility
延性的ductile
弦锯法plainsawing
弧口凿;圆凿gouge
往复式运动reciprocatorymotion
拉力tensileforce
拉力计;张力计tensiometer;tensometer
拉钉blindrivet;poprivet
拉钉接合blindriveting;popriveting
拉钉钳blindrivetingpliers;poprivetingpliers
拉张tension
拉张应力tensilestress
拉张应变tensilestrain
拉细drawing-down
拉制法drawing
拉线wiredrawing
「披」口;利口;铁屑burr
拔钳nippers
抛光buffing
抛光机buffingmachine
放大;扩大enlargement
放大尺pantograph
放大倍数amplificationfactor
放大器amplifier
放电极加工;火花电蚀法electricaldischargemachining
易用万能尺linesetter
易碎fragile
〈绘画的〉明暗运用;描影shading
枝;杆rod
杯形顶尖cupcentre
杯头螺丝hexagonalsocketheadcapscrew
板锯panelsaw
松木pine
松节水turpentine
法式磨光Frenchpolishing
法拉〈电容量单位〉farad
油石;磨刀石oilstone
油漆;涂料paint
泡沫塑料;多孔塑料;海绵状塑料foamplastics
物理特性physicalproperty
物理属性physicalattribute
物理量physicalquantity
盲孔;闭孔;不贯穿孔blindhole
直尺ruler;straightrule
直角叉榫cornerbridlejoint
直角尺trysquare
直角板;角板angleplate
直角杠杆bellcranklever
直身钻嘴straightshankdrill
直车刀架straighttoolholder
直流发电机d.c.generator
直流电流directcurrent(d.c.)
直流电动机;直流马达d.c.motor
直纹锯ripsaw
直线切削linearinterpolation
直线运动rectilinearmotion
直边凿;方边凿firmerchisel
直铁剪straightsnips
硅silicon
空行程idlestroke
空气动力学aerodynamics
空间space
空载noload
花纹凿embossingstamp
花梨木rosewood
花样;图案pattern
虎克定律Hooke’sLaw
虎钳vice
虎钳护罩viceclamp
初步意念proposedsolution
表面surface
表面展开图surfacedevelopment
表面张力surfacetension
表面处理surfacefinishing;surfacetreatment
表面硬化casehardening
表面硬化钢case-hardenedsteel
表达方式presentation
表达技巧;传意技巧communicationtechnique
表观膨胀;视膨胀apparentexpansion
金工metalwork
金工工作间metalworkarea
金工角尺engineeringsquare
金工车床metalworklathe
金工虎钳engineer’svice
金工锯床powerhacksaw
金属包头;金属箍ferrule
金属配件metalfittings
金属线wire
金属压展机handrollingmill
金属擦光剂;磨光剂metalpolish
金属薄片sheetmetal
金属键metallicbond
长方通rectangulartube
长刨tryingplane
长螺旋钻咀longaugerbit
长镗孔longboring
闸极gate
阻抗impedance
附件attachment
附录appendices
青铜bronze
非反相放大器non-invertingamplifier
非本征半导体extrinsicsemiconductor
非破坏性试验non-destructivetesting
非晶状固体amorphoussolid
非顽磁性铁磁材料non-retentiveferromagneticmaterial
非压缩性流体incompressiblefluid
非稳态unsteadystate
非铁金属;不含铁金属non-ferrousmetal

九画

亮漆;力架lacquer
信号signal
信号产生机signalgenerator
信号处理signalprocessing
保养;维修maintenance
保险丝fuse
保护罩;保护网;防护装置guard;safetyguard
促凝剂accelerator
削屑swarf
垂直投影面verticalplane
型砧swages
〈书的〉封皮binding
封面cover
急回机构quickreturnmechanism
扁枝bar
扁头cross-pein
扁头法upsetting
扁头铆钉flatheadrivet
扁头螺丝flatheadscrew
扁凿flatchisel
指示器indicator
指形榫fingerjoint
施力effort
染色staining
染色剂stain
架构framework
柄stock
柚木teak
柳安木lauan
流程图flowchart
洗漆水paintremover
活塞piston
活塞销gudgeonpin
活线;火线livewire
炮铜gunmetal
玻璃砂纸glasspaper
玻璃胶siliconsealant
玻璃纤维glassfibre
玻璃纤维席glassfibremats
界面;分界面;接口interface
相差phasedifference
相对密度relativedensity
砂布emerycloth
砂磨sanding
砂磨纸abrasivepaper
砂磨机sander
砂铸;砂铸模sandcasting
研究探讨research
研磨;磨削grinding
研磨角grindingangle
科技technology
科技研习technologicalstudies
科学知识scientificknowledge
科学瓷;聚氰胺毋醛树脂melamine-formaldehyderesin(MF)
红铜垫圈copperwasher
美学aesthetics
耐火胶板fire-resistedlaminate
耐火砖refractoryblock
耐冲击聚苯乙烯highimpactpolystyrene
背back
胡桃木walnut
范德华引力VanderWaalsforce
英制惠氏标准螺纹BritishStandardWhitworththread(B.S.W.)
苯乙烯丙烯共聚物styrene-acrylonitrilecopolymer
苯酚甲醛phenolformaldehyde(PF)
计;规gauge
定时器timer
计划planning
计算器;计算机computer
计算器辅助工程computer-aidedengineering(CAE)
计算器辅助控制computer-aidedcontrol
计算器辅助设计computer-aideddesign(CAD)
计算器辅助制造computer-aidedmanufacturing(CAM)
计算器数控computernumericalcontrol(CNC)
负反馈;负回输negativefeedback
负极;阴极cathode
负载load
轨路式砂纸磨机orbitalsander
重力;引力gravitationalforce
重心centreofgravity
重量weight
重锉法heavyfiling
限制开关;极限掣limitswitch
限流器currentrestrictor
降服点;屈服点yieldpoint
降压器stepdowntransformer
面plane
面心;形心centroid
面材planemateriel
面板faceplate
面板车削法faceplateturning
面结型晶体管junctiontransistor
面罩facemask
音量volume
页边margin
风车锯;圆盘锯circularsaw
风格style
风煤炉forginghearth
飞轮flywheel
飞机木;菠萨轻木balsa
首版;原型;雏形prototype
恒温器;温度调节器thermostat

十画

俯视图;平面图plan
倒角;去角chamfer
倒模成形;模塑;铸模成形moulding
修边trimming
修边机trimmer
剖切面cuttingplane
剖切面线cuttingplaneline
剖面;纵切面section
剖视图sectionalview
剖线hatchingline
刚性;刚度rigidity
刚性模量;刚性模数modulusofrigidity
刚强度;硬挺度stiffness
刚体rigidbody
原子粒;晶体管transistor
原色primarycolour
原型;雏形;首版prototype
原料rawmaterial
哥罗芳;三氯甲烷chloroform
埋头直孔counterbore
埋头铆钉countersinkheadrivet
埋头锥孔countersink
埋头螺栓countersinkheadbolt
埋头螺丝countersinkheadscrew
埋头钻countersinkdrill
埋头钻嘴countersinkbit;rosecountersinkdrill
套筒;套管sleeve
套锤fullers
家用的domestic
展性malleability
展性的malleable
展开图development
峰至峰值peak-to-peakvalue
峰值peakvalue
差动放大器;微分放大器differentialamplifier
徒手草图freehandsketch
径线锯法radialsawing
径锯法quartersawing
振动vibration
振幅amplitude
振荡oscillating
振荡运动oscillatorymotion
振荡器oscillator
效率efficiency
时效硬化agehardening
时间常数timeconstant
框架frame
气动的系统;气压的系统pneumaticsystem
气动控制pneumaticcontrol
气阀gasvalve
气焊gaswelding
空气压缩aircompression
氧乙炔焊接oxy-acetylenewelding
氧化oxidation;oxidize
消失点vanishingpoint
消色差achromaticcolour
浸涂dipcoating
海绵状塑料;泡沫塑料;多孔塑料foamplastics
浮力buoyancy
浮雕relief
特性property
珠光体pearlite
疲劳fatigue
真空成形;真空吸塑vacuumforming
真空成形机vacuumformer
真空吸塑成形法vacuummoulding
真实形状trueshape
矩波形rectangularwaveform
纹理grain
级联系统cascadesystem
纸板cartonboard
脆弱的;易碎的brittle
脆性brittleness
脉冲pulse
能量守恒conservationofenergy
能量守恒定律lawofconservationofenergy
草图sketch
草图画纸layoutpaper
草稿draft
衰减attenuation
起化magnetization
起泡剂;发泡剂foamingagent
起动扭矩startingtorque
起动器starter
起磁;磁化magnetization
退化degradation
退火annealing
配件fitting
钉合nailing
钉钳;铁钳pincers
钉冲nailpunch
钉锤cross-peinhammer
针尖point
针叶needle-pointleaf
针叶树coniferoustree
针锉;杂锦锉needlefiles
马氏体martensite
马达;电动机;摩打motor
马粪纸strawboard
骨架结构carcaseconstruction
容差;宽裕度allowance
高密度聚乙烯highdensitypolyethylene(HDPE)
高通滤波器high-passfilter
高速钢highspeedsteel
高电压highvoltage
高碳钢highcarbonsteel

十一画

干燥法;干材法seasoning
偶合;耦合(电工)coupling
侧面投影sideprojection
侧条芯夹板laminboard
侧视图;端视图endelevation;endview
偏心凸轮eccentriccam
偏向bias;deviation
偏差deviation
偏压bias
偏离drift
剪刀scissors
剪力shearingforce
剪切shear
剪床;闸床guillotine
对角剪钳diagonalcuttingpliers
动力工具powertool
动力学dynamics
动物胶;牛皮胶animalglue
动圈式电流计movingcoilgalvanometer
动态;运动movement
动态平衡dynamicequilibrium
动摩擦dynamicfriction;kineticfriction
匙孔锯key-holesaw;padsaw
只读存贮器;只读存储器readonlymemory(ROM)
国际标准组织TheInternationalStandardOrganization(ISO)
基本设计原理designfundamentals
基极电流basecurrent
基准边trueedge
基尔霍夫定律;克希何夫定律Kirchhoff’sLaw
密度density
常规conventions
带式砂磨机beltsander
带式传动beltdrive
带通滤波器band-passfilter
带锯;运锯band-saw
张力计;拉力计tensiometer;tensometer
强化reinforcement
强化塑料reinforcedplastics
彩度chroma
控制系统controlsystem
卷尺flexiblerule;taperule
接口;界面;分界面interface
接合joining
接合工具joiningtool
接地earthing
接缝lappedseam;seam
接触角angleofcontact
扫上光油varnishing
推拔车削taperturning
推进器propeller
斜切车刀skewturningchisel
斜投影obliqueprojection
斜角mitre
斜角;斜面bevel
斜角规bevel;slidingbevel
斜角榫mitrejoint
斜身螺丝攻tapertap
斜格纸;等角投影纸isometricgridpaper
〈织物的〉斜纹bias
斜钉法dovetailnailing
斜率gradient
斜视图obliquedrawing
斜榫尺mitresquare
斜榫规mitregauge
斜槽位;鱼尾槽位dovetailtrench
斜边凿beveledgedchisel
旋扭法twisting
旋钮;球形把手knob
旋制法spinning
旋转;转动rotation
旋转台rotatingplatform
旋转轴rotatingshaft
旋转运动rotarymotion
杆;枝rod
条线图;棒形图barchart
梨形凸轮pear-shapedcam
液相liquidphase
液晶体显示liquidcrystaldisplay(LCD)
液压liquidcompression
液压控制hydrauliccontrol
液压机hydraulicpress
添加法;加成作业additionprocess
添加剂additive
清漆varnish
清胶gelresin
混合胶;二合胶epoxyglue
深拉制法deepdrawing
深度计;深度规depthgauge
淬火quench
淬火液quenchingliquid
淬硬quenchhardening
焊接welding
焊枪brazingtorch
焊剂flux
焊炉brazinghearth
球形把手;旋钮knob
球体sphere
瓷釉;搪瓷;珐琅enamel
瓷漆;磁漆enamelpaint
产品设计规格productdesignspecification(PDS)
眼罩goggles
硫化作用vulcanization
移印字dryrubontransfers
第一角投影法firstangleprojection
第三角投影法thirdangleprojection
符号symbol
粗削roughing
粗纹bastardcut
粗刨jackplane
统一〈设计〉unity
组件component;module
组合角尺combinationsquare
组合钳combinationpliers
组合图;装配图assemblydrawing
汇编语言;汇编语言assemblylanguage
组合逻辑combinationallogic
组成物料componentmaterial
组织原理(设计)organisation
脱碳decarburization
脱模剂releaseagent
脱模腊mouldreleasewax
茎stem
蛋形木槌bossingmallet
规;计gauge
规身stock
规柄stem
规格specification
许可应力permissiblestress
设计design
设计元素designelement
设计作业;专题设计研习designproject
设计师designer
设计记录档案designfolder
设计组织designorganization
设计处境;设计环境designsituation
设计规格designspecification
设计提案designproposal
设计程序designprocess
设计概要;设计纲要designbrief
设计解决方法designsolution
贯穿鸠尾榫throughdovetailjoint
软木softwood
软板;绝缘板softboard
软胶;聚乙烯polyethylene(PE)
软焊softsoldering
软焊料softsolder
软钢mildsteel
通用面板universalsurfaceplate
连接杆;连杆linkage
连结板web
连续插图sequentialdrawing
速度velocity
速度比velocityratio
造形form
造型砂mouldingsand
透明;通透transparent
透视投影perspectiveprojection
透视法perspective
透视图perspectivedrawing
131
闭孔;盲孔;不贯穿孔blindhole
闭合电路closedcircuit
死循环控制closed-loopcontrol
死循环控制系统closedcontrolsystem
死循环增益closeloopgain
阴极;负极cathode
陶瓷ceramics
陶瓷制品ceramicproduct
顶尖centre
顶面投影topprojection
顶脱销ejectorpin
鱼尾半接榫dovetailedteehalvingjoint
鱼尾榫;鸠尾榫;燕尾榫dovetailjoint
鱼尾槽位;斜槽位dovetailtrench
麻花钻twistdrill
梣木ash
焗炉oven
焓enthalpy

相关内容
51La
QQ闂佸憡鐟遍幏锟�: 1407106692 閻庣敻鍋婇崰鏇熺┍婵犲洤鐭楅柨鐕傛嫹: 1407106692 闂佽顔栭崑鍌滅博閹绢喖绠ユい鎰╁灩椤綁鎮楅獮鍨仾婵犫偓閸パ屽殫妞ゆ棁顔婄换鍡涙煥濞戞ḿ鐒告い锝庡亰瀹曪綁寮介妸锔惧嚱婵犮垼鍩栭懝楣冾敇瑜版帒绠i柣銈庡灣閵堫偊鏌¢崒锔藉
閻庣敻鍋婇崰鏇熺┍婵犲洤绀傛い鎺嗗亾鐟滃府鎷�: 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷 (闂佺ǹ绻楀▍鏇㈠极閻愬搫瑙﹂幖鎼灣缁€澶婎熆閸ㄦ稒娅呴柕鍥ь樀瀹曟顓奸崼婵堚偓顓㈡煙閹帒濡芥繛鎾崇埣瀵剚锛愭担鐟邦伆闁诲氦顫夐崕鑲╃矈椤愶箑妫橀柨鐕傛嫹)
闁荤姵浜介崝灞矫瑰Δ鍛厒闁搞儺浜滈弸鐘绘煕閵夈倗鐭欐俊缁㈠灡缁嬪﹪寮跺▎鎯ф櫃闁荤姍鍐仾闁哄绻濆畷姘旈崟鈹惧亾閿燂拷 闂佽壈椴稿濠氭焾绾邦椃:1407106692 
闂備礁灏呴梽鍕涢埡浼辩懓鐣¢弶鍨稑闂佽桨鑳舵晶妤€鐣垫笟鈧畷婵嬪煛娴e壊娼濇繝銏e煐閻楃偤鏌ㄩ妶鍡欌枖婵﹩鍓欓~銈夋煕濞戞顏嗘閹达箑鐭楅柟瀵稿仦閻撯偓闁诲骸绠嶉崹娲春濞戙垹妫橀柡澶庢硶椤忔娊鏌涢敂鍏煎 闂佽壈椴稿濠氭焾绾邦椃:1407106692 
闁荤姵浜介崝灞矫瑰Δ鍛厒闁搞儺浜滈弸鐘绘煕閵夈倗鐭欐俊缁㈠灡缁嬪﹪寮跺▎鎯ф櫃闁荤姍鍐仾闁哄绻濆畷姘旈崟鈹惧亾閸愵喗鏅柛顐犲灱椤箓鏌i埡濠傛灈婵炲瓨锕㈤幃褔宕舵搴n槴 闂佽壈椴稿濠氭焾绾邦椃:1407106692 
闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楀幢濡ゅ啯娈�-----闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閻樿鍗抽柡澶嬪焾濡鏌涢妷銈囩煓婵$虎鍨辩粙濠囧级濞嗘儳鏅欓柣鐘欏啫顏柡瀣剁節瀹曟艾螖閸曗斁鍋撻敓锟� 闂佽壈椴稿濠氭焾绾邦椃:1407106692 
闂佸憡鑹剧€氼噣锝為幒妤€瀚夐柍褜鍓熷顒勫级閹稿海顩梻鍌氬閹虫﹢宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬偣瑜嶇€氼參寮搁敓锟�....缂傚倷绀侀悧濠傦耿娴e湱鈻旈柍褜鍓欓埢搴€偅閸愶絽浜鹃柛灞剧閸娿倕霉閿濆洤顎撶紒鎲嬫嫹<<-------------(VIP婵炴潙鍚嬮懝楣冨箟瀹曞洨鐭夐煫鍥ㄦ尭閻掞拷)-------->> 婵炴垶鎸搁敃锕€鈻嶉妸锔锯枖闁搞儜鍕洭闂傚倸瀚幊宥夊箯鏉堚斁鍋撶憴鍕姸缂佷緡鍋婂顒勬晸閿燂拷(闂佸憡鑹剧€氼垶銆侀幋锕€瑙﹂柛鏇ㄤ簽閻燂拷)
闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾稒绶叉繛瀛橆殜濮婁粙宕ㄩ鐔侯洭闂傚倸瀚幊姗€宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬煕濮橆剛肖濠⒀勭墵閺佸秹骞掑鍥朵紳閻庢鍠氭慨宕囩箔閸涱喗濮滈柨鐕傛嫹<<-------------(VIP婵炴潙鍚嬮懝楣冨箟瀹曞洨鐭夐煫鍥ㄦ尭閻掞拷)-------->> 婵炴垶鎸搁敃锕€鈻嶉妸锔锯枖闁搞儜鍕洭闂傚倸瀚幊宥夊箯鏉堚斁鍋撶憴鍕姸缂佷緡鍋婂顒勬晸閿燂拷(闂佸憡鑹剧€氼垶銆侀幋锕€瑙﹂柛鏇ㄤ簽閻燂拷)
婵犮垼鍩栭悧鐐烘煥閵堝鐒芥い鏃傝檸閸炴悂鏌熼崗鑲╃煂闁稿被鍔嶅ḿ顏堫敍濞嗘劦鍋�---闂佺懓鍚嬬划搴ㄥ磼閵娾晛纭€闁告剬鍜佷紳婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶嬬劷妞ゆ梻绮浠嬫煥濞戞ḿ鈻岀紒鎲嬫嫹闂佺懓鍚嬬划搴ㄥ磼閵娾晛绠伴柛銉戝懏姣庣紓鍌氬暞閸ㄥ綊鎮甸敓锟�+闂佺懓鍚嬬划搴ㄥ磼閵娾晛绀傞柟鎯板Г閺嗘盯鎮归崶閿嬪 闂佸憡鐟崹顖涚閹烘绠规繝濠傛噹閸嬪秹鏌¢崘顏勨枅婵$偓妞藉鍫曞焺閸愨晜顔嶉梺鍦閹凤拷 
婵犮垼鍩栭悧鐐烘煥閵堝鐒芥い鏃傜帛椤愮晫绱撻崶銉モ偓鏇°亹閸屾稒濮滄い鏍ㄧ懄椤愶拷---婵炴垶鎸撮崑鎾绘⒑濞嗘儳鏋ら柛蹇嬪灲瀹曪綁骞嬪┑鍡欙紟婵炴垶鎸稿ú锝夊箯鏉堚斁鍋撻悷鎵煟闁稿鐗楃粋鎺楁晸閿燂拷 闂佸憡鐟崹顖涚閹烘梻绀冮柕鍫濇噹缁叉椽鏌¢崘顏勨枅婵℃崘娅f禍鍛婄瑹閳ь剟宕戦弽銊ь浄闁跨噦鎷�
婵炲瓨绮嶅畝鎼佸煘閸儲鐒诲┑鐘插€荤壕濠氬箹鐎涙﹩娈旈柣鎾规硶閹峰顢橀悢鍛婄暚缂備礁顑戦幏锟� 婵炲瓨绮嶅畝鎼佸煘閸儲鐒诲┑鐘插€婚崥娆撴偣娓氬洤寮ㄦい顐㈩儐閿涙劙鏁撻敓锟� 闁诲氦顫夎摫闁哄瞼鍠愰〃鍥熼崹顔剧崺闂備焦褰冪换鎺楀极閹间礁鐤柛鈩冾殘閸氭瑩鎮规笟濠冨 婵烇絽娲犻崜婵囧閸涙潙绀岄柛娑卞幗閸庢捇鏌ㄥ☉铏10G 
婵炲瓨绮嶅畝鎼佸煘閸儲鐒诲┑鐘辩劍鐎氭娊鎮楅悷鎵煟闁稿鐗滅划濠氭晸閿燂拷,婵炲瓨绮嶅畝鎼佸煘閸儲鐒诲┑鐘辩劍鐎氭娊鎮楃憴鍕姸闁伙箑娴烽幏瀣洪鍕病缂備胶濮甸崬鑽ゆ濠靛洨顩叉慨妯虹亪閺€顒勬⒑椤愩埄娴俥views闂備緡鍙庨崰姘额敊閿燂拷 婵烇絽娲犻崜婵囧閸涙潙绀岄柛娑卞幗閸庢捇鏌ㄥ☉铏142婵炴垶鎸稿ú锕€岣块鐐叉瀬闁绘鐗嗙粊锟� 
缂備焦宕樺▍锝囧垝閹版澘瀚夌€广儱鐗滃Λ鍛村级閸繃鍣洪柡瀣舵嫹,缂備焦宕樻禍顒勫吹閿燂拷,闂佸憡鐗楅悧婊冾潩閿旂晫鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
缂備焦宕樺▍锝囧垝閹版澘鍌ㄩ柣鏂挎啞閻忔劙姊婚崼娑樼仾闁哄鍓濈粙濠囧级濞嗘儳鏅欓梺鍝勭墐閸嬫捇鏌¢崒婊冾暭闁轰胶顢婇妵鎰板即閻樺磭鏆犳繛鎴炴尰閻楁粓寮查锝団枙闁哄顑欓崯鈧梺鍛婄懃閿曨亪宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬煕濮橆剛孝缂傚稄鎷� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸搫鐗嗙粔鐑剿夋繝鍐枙闁哄顑欓崯鈧梺鍝勭墐閸嬫捇鏌¢崒婊冾暭闁轰胶顢婇妵鎰板即閻樺磭鏆犳繛鎴炴尰閻楁粓寮查锝団枙闁哄顑欓崯鈧梺鍛婄懃閿曨亪宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬煕濮橆剛孝缂傚稄鎷� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁诲海鎳撴晶搴ㄥ极閵堝洨妫柧蹇撴贡閻繘鏌涘┑鍛樂闁圭柉浜埀顒傤攰閸╂牕銆掗崼鏇炴闁绘鐗婇弳顏嗘喐閻楀牊绀堟繛鍫熷灦缁嬪寮介锝嗙彧婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
缂備焦宕樺▍锝囧垝閹版澘绠柣锝呯灱缂嶅秴鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂侀潻濡囨晶妤咁敋閵堝鐭楀┑鐘插暙閻︻垱鎱ㄩ敐搴$仧闁圭柉浜埀顒傤攰閸╂牕銆掗崼鏇炴闁绘鐗婇弳顏嗘喐閻楀牊绀堟繛鍫熷灦缁嬪寮介锝嗙彧婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂傚倸顦鍕箯鏉堚斁鍋撶涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁哄鍎戠粻鎺旀閻樿鐭楀┑鐘插€风槐锝囩磼鐎n亶鍎愭繝褉鍋撳┑顔硷躬椤o箓骞忔潏鈹惧亾绾懎鐓愭繛鎾崇埣瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁诲繐绻愮换鎰版倵闁垮濮滈柨鏇氳兌缁愩垽鏌涘▎蹇ヨ含闁告ǜ鍊栫粋鎺楀嫉閸偄顏伴柣搴n攰閸╂牕銆掗崼鏇炴闁绘鐗婇弳顏嗘喐閻楀牊绀堟繛鍫熷灦缁嬪寮介锝嗙彧婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鐗楅悧鏇熷閹版澘鐭楀┑鐘插閸為潧霉濠х姴鍊圭€氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁诲海鎳撴晶搴ㄥ极閵堝鍋ㄩ梻鍫熺⊕閻濄倕鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁诲海顢婂▔娑㈠矗閹稿海鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁诲海顢婂▔娑㈡儑閾忣偆鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸搫鐗忛崕銈夛綖椤愶箑鐭楀┑鐘插€风槐锝呪槈閹剧澹橀柛鈺傤殜瀹曨偅鎷呯粙鎸庡皨闁荤姳鐒﹂崕鎶剿囬浣衡枙闁哄顑欓崯鈧梺鍝勭墐閸嬫捇鏌¢崒婊冾暭闁轰胶顢婇妵鎰板即閻樺磭鏆犳繛鎴炴尰閻楁粓寮查锝団枙闁哄顑欓崯鈧梺鍛婄懃閿曨亪宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬煕濮橆剛孝缂傚稄鎷� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佺粯澹曢弲娑㈠矗閹稿海鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
閻庤鎮堕崕瀛樼珶閹捐浼犲ù锝嚽归幐銈囩磼閳ь剟鎮℃惔銏″剬婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵☆偓绲鹃悷锕傛嚈閹扮増鍋ㄩ梻鍫熺〒閹藉秹鎮橀悙瀛樼缂佸顥撻幏褰掑捶椤撶喐姣勯柣搴㈢⊕閸旀帗顨ラ崶顒€浼犲ù锝夋敱鐎氭娊鎮楅惂鍛婂 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡顨忛崑鍛存嚒閳╁啰鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁荤喍绀侀幊姗€濡舵导鏉戜紶濞达綁鏀辩€氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佺粯绻勬慨鎾偪閸屾冻绱旈柡宥庡幑閸嬫ê螖閻橆喖濡奸柛鈹垮灲閹櫕寰勯幇顓狅紡婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂備胶鏅崰鏇㈠Υ閸愨晝鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佹悶鍎洪崣鈧瑙勬尰缁嬪﹪寮跺▎鎯ф櫃闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鐗炲畷鐢稿几閻旂厧闂柕濠忓瘜濞肩窏闂佸憡鐟辩徊鍧楀磽閸偆鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
缂備胶濮村畷顒傗偓鍨耿閹啴顢欓悡搴$樊&闂佸憡鐗曢幊鎾凰夋繝鍕暗闁跨噦鎷�&闂佸綊娼ч鍡氥亹娴g儤鍋栭悗锝傛櫆鐎氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵炲瓨绮嶅Λ鍐闯妤e啫绀嗛悹铏瑰劋閹倸鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
閻庤鎮堕崕閬嶅矗閹稿海鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂侀潻濡囬崰鎾诲汲閸涱喚鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂傚倸瀚晶搴ㄥ箺閸欏鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵$偛顑囬崰搴ㄥ箹瑜庨〃婊堫敊閼恒儳浜归梻浣哄鐢偟鎮銈呭闁哄秲鍔庢禍顖炴倵閻熸澘顣虫い顒€顦湁闁绘垹鏅悡妯衡槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂侀潻绲婚崝搴⌒掕瀹曪絾绻濋崶鑸碘枅闂佸憡菧閸斿酣寮妶澶婁紶濞达綁鏀辩€氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
閻庣偣鍊楅崕銈呩缚濡ゅ啯鍋橀悘鐐跺亹閻熺懓鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸搫鍟ㄩ崕鎶藉极閵堝浼犲ù锝夋敱鐎氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡姊婚崑娑㈠矗閺囥垹妫橀柛銉戝啫绶繛鎴炴⒐濠㈡﹢顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佽娴氶崹浼村矗閸ф鍊舵い鏍亼閸嬫Γed婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
濠电偞鍨甸悧鎰板垂閸岀偞鍋ㄩ梻鍫熺〒閹藉秴霉濠х姴鍟幆鍌氣槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁诲海鎳撻ˇ顖炲矗韫囨稒鈷撻柛娆忣槸琚橀梺闈涙缁€渚€鎮鹃妸鈺傗挀闁肩⒈鍓氱壕褔鏌熺挩澶婂€块悰鎾绘煕濠靛懏顦峰Δ鐘叉喘瀹曨偅鎷呴柨瀣伆闁诲海顢婇崺鏍с€掗崼鏇炴闁绘鐗婇弳顏嗘喐閻楀牊绀堟繛鍫熷灦缁嬪寮介锝嗙彧婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鏌ㄩ崯鎸庢叏閳哄倻鈹嶆繝闈涙搐琚橀梺鐑╁亾閸斿矂骞栭敓锟� 闂佸憡鏌ㄩ崢鏍崲濮樿埖鍋ㄩ柕濞垮劜閹拷 婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂備緡鍋呮穱娲敊閸℃ḿ顩茬憸宥夊箹瑜庣粙濠囧级濞嗘儳鏅欓梺鍝勭墐閸嬫捇鏌¢崒婊冾暭闁轰胶顢婇妵鎰板即閻樺磭鏆犳繛鎴炴尰閻楁粓寮查锝団枙闁哄顑欓崯鈧梺鍛婄懃閿曨亪宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬煕濮橆剛孝缂傚稄鎷� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
led闂佸搫瀚晶浠嬪Φ濮樺彉娌煫鍥у鐎氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸搫鐗勯崝宥呩缚閿燂拷&缂備焦姊婚幊鎾诲春濡ゅ懎浼犻柨鐕傛嫹&缂傚倸鍊归悧鏇㈠春濡ゅ懎浼犲ù锝夋敱鐎氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂備礁褰為懗鍫曟偂閸洖绀嗛悹铏瑰劋閹倸鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵炶揪绲鹃幑渚€宕戝☉銏犵煑濠电姴鍟埛鏇熺箾閹剧粯娅滅紒渚垮€濆濠氭嚑椤掍焦娈㈤梺鍛婄箑濡炴帡骞忔潏鈹惧亾绾懎鐓愭繛鎾崇埣瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鐗楅悧鏇€€呴锕€浼犲ù锝夋敱鐎氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鐗楀Σ鎺戠暤閸屾稓鈹嶆繝闈涙濞n噣鏌涘┑鍛樂闁圭柉浜埀顒傤攰閸╂牕銆掗崼鏇炴闁绘鐗婇弳顏嗘喐閻楀牊绀堟繛鍫熷灦缁嬪寮介锝嗙彧婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁汇埄鍨遍崹婵嬪箯鏉堚斁鍋撶涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佹椿浜滈妶鎼佸汲閸涱喚鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佹悶鍎扮划娆忣瀶椤栫偛鐤柛鈩冩礈缁愭鏌涘▎鎰仴缂佹梻鍏橀幆鍐礋椤愶絿顩梻鍌氬閹冲秹骞忔潏鈹惧亾鐟欏嫬鍔舵い鏇燁殜閹嫬螣濞嗘儳鏁归悷婊冨簻閹凤拷 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佽桨鑳舵晶妤€鐣垫担鍦檮婵°倕瀚峰Λ鍛存煟濡ゅ瀚� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶嬪仢闁哄瀵х花姘舵偣閸ャ儱鐏繛鎻掔箻瀵偊鎮ч崼婵堛偊闁硅壈鎻幏锟� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鐗楅〃鍫㈡閿燂拷50婵炴垶鎸稿ú锕€岣块姣顦版惔锝嗙《闂佸湱绮崝鏇炵暦閿燂拷(闂佸憡鑹剧€氼垶銆侀幋锕€瑙﹂柛鏇ㄤ簽閻熷綊鏌ㄥ☉铏 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佹悶鍎扮划娆忣瀶椤栨稓鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂備焦褰冨ú鈺呭窗濮椻偓瀹曨垶宕卞Δ浣糕偓宕囨喐鐢喗瀚�(缂傚倸娲ゆ绋棵归敓锟�) 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柣顏呭閹峰綊顢橀悢鍛婎啀闂佸湱娅㈤幏锟�(闂佺ǹ绻堥崝蹇曗偓姘▕瀵剟鏁撻敓锟�) 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂傚倸鍟ḿ锟犲闯闁垮鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婃瀬闁绘鐗嗙粊锕€鈹戦崒娑辨畽妞ゃ儱锕幃褔鏁撻敓锟�8婵炴垶鎸稿ú锕傚汲閻旂厧绠叉い鏃囧亹濮橈拷 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵炲瓨鍤庨崐鏍eΔ浣割嚤婵﹩鍘鹃崣鈧柣鐘叉祩濠胶妲愬⿰鍕枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婅摕闁靛鐓堥崵鍕磼椤栨繂鍚圭紒顕嗘嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵炴垶鎼╅崢鐓幟瑰Δ鍛柈闁糕剝顨嗛幆鍌滅磽閸愭寧瀚�-婵炴垶鎼╅崢鐓幟瑰Δ鍛哗闁割煈鍠氶惄宥�2B缂傚倸鍟崹褰掓偟椤栫偞鍤愰弶鍫涘妽閻庮噣鏌eΔ鈧悧濠傘€掗崼鏇炴闁绘鐗忓﹢鎾偣閹伴潧骞楅柡鍡欏枛楠炴垿顢欓懖鈺傜殤 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁哄鏅╂禍婵堚偓姘籍atteries and Tyre 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鍔曢悥濂稿闯妤e啯鍎楀鑸垫倐閻涙挾绱掗銏╃吋闁革絾澹嗛幏褰掝敇閻愬瓨鐝滈梺鍛婅壘缁夊绱為敓锟� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
濠殿喚顢婃慨銈夊箠閸ャ劎顩查柕鍫濐槴閸嬫挸顫濇潏顐蕉闂備焦褰冨ú鈺呭窗濮椻偓瀹曨垶宕卞Δ浣糕偓宕囨喐鐢喗瀚� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
2020濡ょ姷鍋炲ḿ娆撳春鐏炴拝绱旀繛鍡樺姌閸橆偊姊洪幓鎺撶┛闁哥姵锕㈤幆鍐礋椤愶絿顩繝銏e煐閻楁洟顢樼憴鍕洸闁告繂瀚崐宕囨喐鐢喗瀚� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鐗曢幊鎾凰夋繝鍥х闁哄鐏濋悡锟� Packaging 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵犮垼鍩栭悧鐐烘煥閵堝棛顩查柛婵嗗缁犳垵顭跨捄鐑樼煑缂佺媴绲块埀顒冾潐缁绘劗妲愬▎鎴炲皫闁绘ê寮堕幆鍌炴煥濞戣櫕瀚� 婵烇絽娲犻崜婵囧閸涙潙绀岄柛娑卞幗閸庢捇鏌ㄥ☉铏 1.5G
闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾稒绶叉繛瀛橆殜濮婁粙宕ㄩ鐔侯洭闂傚倸瀚幊姗€宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬煕濮橆剛肖濠⒀勭墵閺佸秹骞掑鍥朵紳閻庢鍠氭慨宕囩箔閸涱喗濮滈柨鐕傛嫹<<-------------(VIP婵炴潙鍚嬮懝楣冨箟瀹曞洨鐭夐煫鍥ㄦ尭閻掞拷)-------->> 婵炴垶鎸搁敃锕€鈻嶉妸锔锯枖闁搞儜鍕洭闂傚倸瀚幊宥夊箯鏉堚斁鍋撶憴鍕姸缂佷緡鍋婂顒勬晸閿燂拷(闂佸憡鑹剧€氼垶銆侀幋锕€瑙﹂柛鏇ㄤ簽閻燂拷)

闁荤姍鍛粶濠殿噮浜畷顖炴晸閿燂拷: 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊兦庨崶锝呭⒉濞寸厧鎳愮槐鏃堟晸閿燂拷

闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾稒绶茬憸鏉垮€婚弫顕€宕樼捄銊х崶缂傚倸娲ゆ绋棵瑰Δ浣衡枙闁哄顑欓崯鈧梺鍛婅壘缁夊绱為敓锟�50婵炴垶鎼幏锟�  闂佹悶鍎扮划娆忣瀶椤栨稓鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佽桨鑳舵晶妤€鐣垫担瑙勫劅闁跨噦鎷� 婵犮垼鍩栭悧鐐烘煥閵堝棛鈹嶉柍鈺佸暕缁辨牜绱撻崘鈺佺仴缂侇煉鎷� 婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓缂傚倸鍠涢幏锟� 闂佹悶鍎扮划娆忣瀶椤栨稓鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓缂傚倸鍠涢幏锟� 闂佺ǹ绻堥崝搴ㄥ箖閸℃瑦灏庨柛鏇ㄥ墰閻栬京绱撻崘鎸庡 濡ょ姷鍋涢妵妯侯潩閿旇棄顕辨慨姗嗗亝鐎氭娊鎮楅惂鍛婂 闂備礁灏呴梽鍕涢埡浣囇囧磼濠靛棙鐏嶽濠殿噯绲界换鎴澪涢埡鍛嵆閻庢稒蓱閻撯偓]