海关商检中的必备英语（1）

Shallwetakeupthequestionofinspectiontoday?
今天咱们讨论商品检验问题吧。

Asanintegralpartofthecontract,theinspectionofgoodshasitsspecialimportance.
作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。

Theexportershavetherighttoinspecttheexportgoodsbeforedeliverytotheshippingline.
出口商在向船运公司托运前有权检验商品。

Theinspectionshouldbecompletedwithinamonthafterthearrivalofthegoods.
商品检验工作在到货后一个月内完成。

Imworriedthattheremightbesomedisputesovertheresultsofinspection.
我担心对商检的结果会发生争议。

Wheredoyouwishtoreinspectthegoods?
您希望在哪里复验商品？

Theimportershavetherighttoreinspectthegoodsaftertheirarrival.
进口商在货到后有权复验商品。

Itsverycomplicatedtohavethegoodsreinspectedandtested.
这批货测试和复验起来比较复杂。

Whatiftheresultsfromtheinspectionandthereinspectiondonotcoincidewitheachother?
如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢？

Whoissuestheinspectioncertificateincasethequalitydonotconfirmtothecontract?
如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢？