设为首页 | 收藏本站 | 热点标签
好贸易商务网
欢迎您访问好贸易商务网,本站各频道将陆续上线,敬请您的关注。
> RSS订阅贸易知识堂 > 外贸英语 > 外贸英语 > 中英对照商标术语(2)

中英对照商标术语(2)

作者:好贸易网 来源:todaytex.com 发布时间:2005-12-7 20:27:48


分别申请SEPARATEAPPLICATION

重新申请NEWREGISTRATION

别行申请NEWAPPLICATION

变更申请APPLICATIONREGARDINGCHANGES

注册代理TRADEMARKAGENCY

注册公告TRADEMARKPUBLICATION

申请注册APPLICATIONFORREGISTRATION

续展注册RENEWALOFREGISTRATION

转让注册REGISTRATIONOFASSIGNMENT

变更注册人名义/地址/其它注册事项MODIFICATIONOFNAME/ADDRESSOFREGISTRANT/OTHERMATTERS

补发商标证书REISSUANCEOFREGISTRATIONCERTIFICATE

注销注册商标REMOVAL

证明CERTIFICATION

异议OPPOSITION

使用许可合同备案RECORDALOFLICENSECONTRACT

驳回商标复审REVIEWOFREFUSEDTRADEMARK

驳回续展复审REVIEWOFREFUSEDRENEWAL

驳回转让复审REVIEWOFREFUSEDASSIGNMENT

撤销商标复审REVIEWOFADJUDICATIONONOPPOSITION

异议复审REVIEWOFADJUDICATIONONOPPOSITION

争议裁定ADJUDICATIONONDISPUTEDREGISTEREDTRADEMARK

撤销注册不当裁定ADJUDICATIONONCANCELLATIONOFIMPROPERLYREGISTEREDTRADEMARK

撤销注册不当复审REVIEWONCANCELLATIONOFIMPROPERLYREGISTEREDTRADEMARK

处理商标纠纷案件DEALINGWITHINFRINGEMENT

优先权PRIORITY

注册申请优先日DATEOFPRIORITY

注册商标使用人USEROFREGISTEREDTRADEMARK

注册商标专用权EXCLUSIVERIGHTTOUSEREGISTEREDTRADEMARK

注册商标的转让ASSIGNMENTOFREGISTEREDTRADEMARK

商标的许可使用LICENSINGOFREGISTEREDTRADEMARK

使用在先原则PRINCIPLEOFFIRSTTOUSE

注册在先原则PRINCIPLEOFFIRSTAPPLICATION

商标国际分类INTERNATIONALCLASSIFICATIONOFGOODS

专利PATENT

专利权PATENTRIGHT

专利权人PATENTEE

专利代理PATENTAGENCY

产品专利PRODUCTPATENT

专利性PATENTABILITY

专利申请权RIGHTTOAPPLYFORAPATENT

专利说明书PATENTSPECIFICATION

专利要求书PATENTCLAIM

专利证书LETTEROFPATENT

商标淡化法TRADEMARKDILUTIONACT

商标权的权利穷竭EXHAUSTIONTRADEMARK

平行进口PARALLELIMPORT

灰色进口GRAYIMPORT

反向假冒REVERSEPASSING-OFF

显行反向假冒EXPRESSREVERSEPASSING-OFF

隐形反向假冒IMPLIEDREVERSEPASSING-OFF

附带使用COLLATERALUSE

知识产权INTELLECTUALPROPERTY

工业产权INDUSTRIALPROPERTY

外观设计DESIGN

发明INVENTION

发明人INVENTOR

货源标记INDICATIONOFSOURCE

原产地名称APPELLATIONOFORIGIN(AOS)

地理标记GEOGRAPHICALINDICATION(GIS)

相关内容