运输外贸英语常用语句（2）

Youmayhavesomedifficultiesinarrangingrailwaytransportation,Iguess.
我猜你们安排铁路运输有困难。

Ifthegoodsaretobetransshippedfromonemeansoftransportationtoanotherduringthecourseoftheentirevoyage,itscalledcombinedtransportation.
如果货物在运输途中交换交通工具，这便是联运。

Wethinkitnecessarytomovethearticlesbywayofcombinedtransportation.
我们认为联运货物十分必要。

Itssimplerandcheaperforbothofustoarrangemultimodalcombinedtransportation.
安排联运对我们双方都既简单又经济。

FreightforshipmentfromShanghaitoHongkongistobechargedtoyouraccount.
从上海到香港的运费由贵方负担。

Thebillofladingshouldbemarkedasfreightprepaid.
提单上应该注明运费预付字样。

Wellsendyoubyairafullsetofnon-negotiabledocumentsimmediatelyafterthegoodsareloaded.
货一发运，我们就寄给你方一套单据副本。

whenthegoodshavebeenloaded,youcangettheB/Lsignedbythemasterofthevessel.
货装上船后，你可以得到由船长签字的提单。

WellsendyoutwosetsoftheShipped,CleanBillofLading.
我们将寄送两套已装运清洁提单。