生意英语：索赔(Claim)

《世界经营者》www.bosslink.com(日期：2005-11-2214:22)

Claimsoccurfrequentlyininternationaltrade.
国际贸易中经常发生索赔现象。

Wearenowlodgingaclaimwithyou.
我们现在向贵方提出索赔。

Iveheardthatyouhavelodgedaclaimagainstus.
听说你们已经向我们提出了索赔。

Wevegivenyourclaimourcarefulconsideration.
我们已经就你们提出的索赔做了仔细研究。

Welodgedaclaimwithyouonfertilizeryesterday.
昨天我们就化肥问题向贵方提出索赔。

Wefiledaclaimwith(against)youfortheshortweight.
关于短重问题，我们已经向你方提出索赔。

TheChineserepresentativeandMr.Bakediscussedtheclaim.
中方代表与贝克先生商谈了索赔问题。

Wehavereceivedthelettersgivingfulldetailsofthisclaim.
我们已经收到了内容详尽的索赔信件。

Sometimestheshippingcompanyorinsurancecompanyisfoundtoberesponsiblefortheclaim.
有时候，船公司或保险公司应负责赔偿。

WordsandPhrases

claim索赔；赔偿；赔偿金

compensate赔偿，补偿

tomakea(ones)claim提出索赔

toregistera(ones)claim提出索赔

tofilea(ones)claim提出索赔

tolodgea(ones)claim提出索赔

toraisea(ones)claim提出索赔

toputina(ones)claim提出索赔

tobringupa(ones)claim提出索赔

tomakeaclaimwith(against)sb.向某方提出索赔

tomakeaclaimfor(on)sth.就某事提出索赔

claims索赔；债权