鞋业用语(II)

I
impression外观
inpair配双
industrial/safetyfootwear工作安全鞋
infant’shoe婴儿鞋
infants’婴儿
injection-mouldedPU射出PU
injection-mouldedPVC射出PVC
innerbooty鞋舌内套
innerboxlabel内盒标
innerbox内盒
innersole中底
indsideforme内腰平面样
insolepattern中底纸样
inspector检查员
instepgirth背围
insteppoint脚背点

J
Japanesesize日本尺码
jockeyboot骑马用鞋
joggingshoe慢跑鞋
joinedtogether接合
jutecloth麻布

K
kangarooskin袋鼠皮
kidskin小羊皮
kiln干燥室
kiltie鞋面之须坠
kipskin小牛皮
kneeboot长统靴
knife刀子
kraft牛皮纸
kungfushoe功夫鞋

L
lab实验室
label标签
lace鞋带
lacehole鞋带孔
lacelock眼扣
laceloop系带鞋
lacedshoe穿带孔
lacquer漆
ladiesshoe淑女鞋
lambskin羔羊皮
lappedseam迭合接缝
lasercutting激光刀剪裁
last楦头
lastballbreak楦底接地线
lastbottomcenterline楦底中心线
lastbottomfeatherline帮胶线
lastbottomwidth楦底宽度;掌面宽度
lastcenterline
lastcenterlineplane楦头中心线切面
lastputtingmachine入楦机
lastslipping脱楦
lastingallowance钳帮宽容
lasting钳帮;入楦术
latestdesign最新的款式
latex天然橡胶,白胶
latexingmachine上胶机
layer层,层次
layout流程布置
leather皮革
leatherboard皮浆板
leatherfootwear皮革鞋类
legoftheboot靴统
leisureshoe休闲鞋
length长度
lift迭式鞋跟之每一层
light轻
lightblue浅蓝色
lineup产前问题分析
linenyarn亚麻纱
lining内里
liningstamp鞋里印刷
liningtrimmingmachine修内里机
linkingtape黏扣带
litterwayconstruction李威特结构
lizardskin蜥蜴皮
loafer包子鞋
lockstitch锁缝
logo商标
longheelgirth跟口围度
longheelplate长跟铁片楦底
loop魔术毛带
loose松散
loosethread脱线
loss损耗
louisheel刘易斯跟
lowcut低统
lowheelcasual低跟休闲鞋

M
machinesewnconstruction机器车底结构
mackayconstruction马凯结构
mackaystitcher内线机
magicstrap魔术带
magictape粘扣带
magnethook磁扣
mainmark正麦
manufacture制造
margin边距(针车)
marking做记号
markingpen记号笔
maryjane背带式平底女鞋
massproduction大量生产
meanforme中庸平面样
meanformeshowingdimensionalcheckpoints中庸平版样核对点
medallion鞋头上似奖牌的饰物
men’sshoe男鞋
men’sfootwear男士鞋类
metal金属
metaldetector金属探测器
metalornament金属饰物
metallicPVCleather金葱胶皮
methylethylketon(MEK)
microprocessorcontrol微处理控制
middlesole中插
midsole中底;内底
mightybond强力胶
migration移行
miner’sboot矿工鞋
missesshoe少女鞋
mixingroller开放式混合机
moccasin马克森鞋
mockstitching假饰缝
mockwelt假革条
model型体
modity修改
moisturetester湿度计
moldrelease脱模剂
mondopoints蒙多点制
monkshoe僧侣鞋
monofilamentmesh透明细布
moonboot月球鞋
mould模具
mouldwedge模造中插
monlding定型
mountaineeringshoe腰腹;挡泥片
muleshoe前密后开之拖鞋
mulling鞋面加热烘软
mutispandex佳积布

N
nail钉子
naildetector铁钉探测器
nailpuller拔钉器
nailsticksout(protrudes)钉子露出来
nailingmaching打钉机
nappa柔软皮
naturerubberlatex天然橡胶液
navy海军蓝色
neck颈部皮革
needle车针
netpatterns工作凈样(纯样品???)
netweight凈重
neutral中性色调
non-slippingsole防滑底
non-wovenfabric不织布
non-yellowingtest耐黄变试验
notinpair不配双
notch记号圈;记号齿
nubuck磨绒面皮
nurseshoe护士鞋
nylonband尼龙带
nylonzipper尼龙拉链

O
oilresistant耐油性
oil-tannedleather油鞣皮
oldfashion老式的,过时的
one-piecebottom一片式大底
one-piecepump单片式女高跟鞋
openback鞋后开口式
openseam露边接缝
opentoe鞋头\开口式
operation操作
operator操作员
orange橘色
originalequipmentmanufacture(OEM)原厂委托制造
originalsample原样
orthopedicshoe矫正鞋
ostrichskin鸵鸟皮
otherfootwear其它鞋类
outlast拔楦
outseamstitcher外线机
outstape拔钉
outershoe外底
out-of-fashion过时的
output产量
outsideforme外腰平面样
outsideweltingstitching车缝外线
outsole大底
outsolenotsmooth大底不平
ovaltoe椭圆形鞋头
oven烘箱
overshoe鞋套
overlay装饰片
oxford牛津鞋(紧鞋带浅帮鞋)

P
packing包装
packinglist装箱单包装明细?
packingmachine打包机
paddedcollar有软垫的领口
painting喷漆
pair双
pairage双数
pairing配双
pantongraph缩图器
paperfiller纸团
paperpattern纸版
paperslipper纸拖鞋
paratroopboot伞兵靴
pairsblue巴蓝
parts零件
pastingmachine上胶糊机
patentleather漆皮
patterncutting纸版
patterndesigner(patterncutter)纸样剪裁师;样版师
patternengineering样版工程
patterngradingmachine样版级放机
patternwheelshaftstand橡胶片压纹机
patternscutting&design纸样剪裁及设计
peacockblue孔雀蓝
peccaryskin野猪皮
peelingtest剥离试验
peeptoeshoe露趾尖式凉鞋
pelt生毛皮
pennyloafer(coinshoe)有硬币袋式包子鞋
perforation打孔
permanentcompressiontest压缩永久变形试验
permanenttnesiontest永久伸长率试验
permanentwhite纯白
picalon皮克隆(纸版中底的)
pieces鞋面皮
piecer冲孔器(冲子)
pigskin猪皮
pigmentfinishleather涂料皮
pincer钳子,前帮机的夹头
pinchin缩进去
pink粉红色
pinnedtop-piece天皮钉
pintuck鞋面褶缝
pipedseam(piping)滚边接缝
plainpump素面女高跟鞋
planecuttingpress平面式裁断机
plasticchippingmachine塑料切碎机
plasticlast塑料楦
plastic塑料
platform鞋台
platformcover底台包皮
plug鞋栓
pneumaticheeltackingmachine气压钉跟机
pneumaticlastslippingmachine气压拔楦机
point针尖
pointtoe尖形鞋头
polybag塑料带
polyvinylchloride(PVC)
polybutadienerubber(BR)正丁胶
polyisoprenerubber(IR)异戊胶
polyuretheneleather(PU)leatherPU皮
popsicle加洲式结构拖鞋
potlife可使用时间
postion部位
powerconsumption耗电量
press重压,冲床
presscutting斩刀裁断
pressurevessel加硫罐;压力容器
prewalker学步鞋
priceticket价格标签
prickmark针孔记号
priestshoe;monkshoe僧侣鞋
primer处理剂
primering药水处理
process流程
processing制程
produce生产
productioncontrol生产管制
productiontrial生产试作
profile侧面图
PU-coatedsplitleatherPU榔皮
pull-outlast拔楦
pump高跟鞋
punching冲孔
purerubber天然橡胶
pureple紫红色
put-onlast入楦
PVCsheetPVC塑料布
PVCshoePVC塑料底
pythonskin蟒蛇皮

Q
qualitycontrol;QC质量管理
quarter腰身鞋身
quarterinsertion插腰
quarterironbottom鞋身中段铁片楦底
quarterlining鞋身内里;鞋腰内里
quarteroverlay鞋身饰片
quarters鞋身中段

R
rainboot雨靴
rand延条
raweyelet没有包金属眼套的鞋眼
rawhide生皮
rayonyarn嫘萦纱
red红色
reelheel圆轴材料
reflectionmaterial反光材料
reinforcing贴补强
reject不接受
removesolvent去除溶剂
removetacks去钉
repaking翻箱
repaircementing补胶
resin树脂
relaintheshape保持形状
returningcollarlining翻反口里
rib内延条
ribbedinsole肋条中底
richcolor浓色
ridge楦脊
ridingboot骑马用靴
rigidbacker硬质后踵片
rinksystem圆形小组式生产系统
rivetingmachine铆合机
rollerskate溜冰鞋
ropesole麻绳编底
rotaryvacuumvulcanizingmachine回转式真空加硫定型机
rough(upper,bottom)打粗(面底)
roughing打粗
roundaquaretoe方圆形鞋头
toundtoe圆形鞋头
royalblue宝蓝
rubber橡胶
rubberband橡皮筋
rubberchopper橡胶切碎机
rubbercementstirrer橡胶糊搅拌机
rubberfootwear橡胶鞋类
rubbermixingmill橡胶混合机
rubberslicingmachine橡胶切片机
rubbersmokedsheet烟胶片
rubbersole橡胶底
rubberspongesole橡胶海绵鞋底
rubberlon合成橡胶发泡板
runner跑步者
runningshoe跑步鞋
rusttest耐腐蚀试验
rust铁红色

S
sabot木鞋
saddleshoe鞍形鞋
saddle鞋鞍片
safetyshoe安全鞋
salessample推销样品
samplemaker样品制作师
sampleworkingpattern样品生产纸样
sample样品
sandal凉鞋
satinshoe缎面鞋
scissors剪刀
scoopwedgeheel杓形跟
scoopwedge杓形中插
screwdriver起子
scribingmachine划线机
scrub磨
seablue海蓝
sealskin海豹皮
sealant填隙材料
seam缝合线
seatbackheel后座式跟
seatlasting后帮
seatsock跟座垫
sectiongrading部分级放
sectionalpattern各部位样版
semi-product半成品
senpor感应器
separatelast楦盖分离式鞋楦
setter定型机
shade色度;色调
shaft鞋统;鞋胴
shank铁芯;楦腰
shankboard(中底后插纸板)于铁芯的中底版
shanknotstraight铁芯不正
shankplug铁芯栓
shankrivetingmachine铁芯铆钉机
shanktooloose铁芯太松
shape形式;模型
shapedistortion变形
shapeofheel鞋跟的形式
sharkskin鲨鱼皮
sharp锐利;锋利
sheepskin绵羊皮
shellforme脱壳法
shippingdesigner装船标识
shippingsample装船样品
shoe
shoecream鞋面乳膏
shoedesigner鞋样设计师
shoefactory鞋厂
shoefinish鞋子表面处理
shoehorn鞋拔
shoemachinery鞋机
shoematerial鞋材
shoetree鞋撑
shoemaking制鞋
shoestagged附标签
shoestiedforpacking鞋子绑合包装
shortheelgirth跟背围度
shoulder肩部皮革
shrinkleather皱纹皮
sidebysidepacking边对边包装
sidegoreboot侧面有松紧带的靴子
sidelasting腰帮
sideleather半开皮
sidevamp两侧帮鞋
sideview侧视图
sidewall鞋边墙
silhouettescementprocess车内线延条法
silicajel干燥剂
silverwhite银白
simple简易的
size尺寸
sizenotch尺寸记号
sizeranges尺码的分段
sizescale尺度
sizestick尺码量尺
skeletonlining鞋里垫皮
skingboot滑雪靴
skin皮
skiving削薄
skivingmachine削皮机
slanttoe斜形鞋头
slateconveyor板条式输送带
slendertoe细长形鞋头
slingback后带挑空式凉鞋
slinhbackcourt后吊带式盛装鞋
slippers拖鞋
sliplastedconstruction入楦成型结构
slipresistancetest耐滑试验
slipper拖鞋
slippersock鞋袜
slopecuttingmachine斜度切削机(EVA用)
slottedconstruction鞋面由中底边缘之切口插入
slottedfabricforme平面样切割法
slotting中底打洞
smooth平滑
snakeskin蛇皮
snapfastener按扣
sneaker胶底帆布运动鞋
snowboot雪靴
snowmabileboot滑雪靴
soaking浸水
soccershoe足球鞋
socklaying入鞋垫
socklining鞋垫
sockstamp中底烫金
softcolor柔和色
softener软化剂
sole底部;鞋底
soleattaching贴底
solecomesoff底脱胶
soleedge底边缘
soleedgeinkingmachine大底边上墨机
soleedgevarnishingmaching大底边喷漆机
solelayingnotproper贴底不正确
solelaying贴底
solepress压底
solepressing压底
solethreadstitching车大底线
solid接着剂
solidforme实心法
solidlast全楦
solidrotatingconveyor立体回转式输送带
solidcontent固成份
solvent溶剂
solventbasedcement溶剂型接着剂
specialpurpose特定目的
specficgravity比重
specfication规格
spectroheel仿迭式跟
spikeheel锥形跟
splitleather二榔皮
splitting片皮
splittingmachine片皮机
sponge海绵
spongeleather乳胶皮
sportfootwear运动鞋类
sportshoe运动鞋
sportingshade运动色调
sporty有动感的
squaretoe方形鞋头
stability安定性
stabilizer安定剂
stain污染;斑点
stampingmachine烫金机
standardforme标准平版样
standardmaking标准样的裁版
standard标准
staple空气钉
steamheatingpressingmachine蒸汽式热风烫平机
steeltip鞋头铁片
steeltoe钢头
steerhide阉牛皮
step-in便鞋(有松紧带式)
step-on便鞋(无松紧带式)
stick黏着
sticklength楦头程度
stiffener里衬(补强)
stitchdownprocessshoes外翻帮鞋
stitchguage针目计(量针距用)
stitchlength针距
stitchmarking车缝记号
stitchdownconstruction鞋面外翻以鞋垫缝合的结构
stitching车缝
stitchingfunction缝线功能
stitchingmachine针车
stitchingnoteven车缝不均匀
stitchingnotonthemark未照记号车缝
stockno.库存编号
storage有效存放时间
strain拉紧
strapcuttingmachine剪带机
strengthen补强
stringlastedconstruction拉帮结构
stripcuttingmachine切条机
strip长片
stripping抽条
stripysandal多带式凉鞋
strongshade强烈的色调
stuckonconstruction黏贴结构
stud饰钉
style式样;款式
stylist式样设计师
styrenebutadieneribber(SBR)苯乙烯丁二烯橡胶
suede绒面羊皮
supplier供货商
support支撑
surfacemeasuring&calculatingmachine量皮机
surfacescoured表面研磨
surface表面
swingbeamcuttingpress摇臂式裁断机
swoosh面饰
synthetic合成的
syntheticleather合成皮
syntheticresin合成树脂
syntheticrubber合成橡胶

T
tab鞋舌片
tabi日式矿工鞋
tack鞋跟固定钉
tackhole打钉子(楦底孔供打中底用)
tackholes打钉孔
tackrange粘性维持时间
tag标签
take-outlast拔楦头
tan棕色
tanningagent鞣制剂
tanning鞣革
tape胶带
tapingforme贴胶带法
tassel穗饰
taut拉紧
tearingtest撕裂试验
tennisshoe网球鞋
tensibility伸张性
tensileforcetest拉应力试验
tensilestrengthtester拉力试验机
termsoflast楦头朮语
terrycloth毛巾布
test测试
testpiece试片
Texon中底板之惯称;厂牌之一
thegatheringsttching车缝鞋面两部分合而为一
thermoplasticrubber(TPR)热可塑性橡胶
thermoplastictoepuffapplyingmachine热熔胶套头印置机
thicknessgauge厚度计
thighboot统高至大腿之靴子
thimble嵌环
thimbleholecenterline嵌环恐中心线
thimblelocation嵌环孔位置
thinshade浅色调
thongsandal夹趾凉鞋
thread车缝线
throatopening鞋口长度
throatreinforcer前衬补强
throat鞋喉点
tight紧
tip前套;鞋跟尖
tipreinforcer前套补强
tissuepaper包装纸
toe鞋头
toebottomshape楦头尖端底面图
toebox套头;前套
toebrokendown鞋头下陷
toecap鞋头
toelasting前帮
toepart鞋头部分
toeplate头尖铁片
toepoint楦头尖端点
toeprofile楦头侧视图
toepuff鞋头衬
toespring鞋尖高度;鞋点翘度
toetoheelpacking鞋头对鞋跟包装
tongue鞋舌
tonguebinding鞋舌滚边
tonguebottom鞋舌下片
tonguefoam鞋舌泡棉
tonguehid鞋舌中片
tonguelabelstitching车鞋舌标
tonguelabel鞋舌标
tonguelining舌内里
tonguesleeves舌系带
tonguestitching接鞋舌
tonguetop鞋舌上片
tonguetopfoam鞋舌上片泡棉
toohard太硬
toosoft太软
tool工具
topbumper鞋头套垫
topcollar外反口
topeyestay眼上片
toppiece鞋跟接地部位
topthread上线
topview上视图
toplift天皮
topline鞋口
topsider平底便鞋
totalqualitycontrol(TQC)全员品管
towerdrier立式烘干机
trainershoe训练鞋
transfer搬运
treadpoint着地点
treeing&packing整理&包装
treaddepartment成品鞋整理部门
trend流行趋势
tricot特利可得
trimming修边
trimmings饰物
turnshoeconstruction回翻结构
turnyellow变黄
tying绑标签

U
unevenshade色调不均匀
uniformityofcolor染色均匀度
unique别致的,奇特的
unitsole整片式大底
universalmaterialstester万能材料试验机
universalsolesttachingmachine自调式压底机
upper鞋面
upperconditioner鞋面蒸软机
upperedgetrimmer鞋面修边机
upperruffler鞋面褶景机
up-to-date最新的
urethaneleatherPU皮
UVsystem紫外线照射

V
vacuumforming真空成型法
vacuumtankvnlcanizingmachine真空箱式加硫定型机
vamp鞋面前片
vampheatinghumidifier鞋面蒸湿加热机
vamplength鞋头长度
vamplining鞋头内里
vampopenup鞋面掀开
vamppoint鞋口点
vampsplitoff鞋面裂开
vamptack套前位置点
vampwing鞋面前片两翼位置
variouskindsoflast楦头的类型
varnish涂料
veeingV型补强车缝
vegetablefibersshoe植物纤维制鞋类
vegetabletannedleather植物鞣皮
velcro魔术带
veldtchoenconstruction外翻帮结构
velourleather绒皮
vinyl/plasticfootwear塑料鞋类
viscositymeter黏度计
volleyballshoe排球鞋
vulcanize硫化
vulcanizingaccelerator硫化促进剂
vulcanzingagent硫化剂
vulcanzingtester硫化试验机

W
waist鞋腰
waistgirth腰围;楦头腰围
walkingshoe走路鞋(散步鞋)
wall楦墙面
walledshoeattachingmachine墙式压底机
walrusskin海象皮
warehouse仓库
water-basecement水性胶
waterjetcutting水刀裁断
waterresistence耐水性
watertreamenttest浸水试验
watervaporabsorptiontest吸水量试验
waterproof/wellingtonboots防水靴
waterproofshoes防水鞋
waxing打蜡
waxingmachine打蜡机
weakcolor淡的颜色
wedge中插
weartest试穿
wedgeangle后跟面角度
wedgeheel楔形跟
weightlossbyaging老化减量试验
welt延条
weltattachingmachine贴延条机
weltedconstruction延条结构
weltedseam加延条接缝
weltingrolling轮边
wetblue蓝湿皮
wetprocessPUleather湿式PU皮
wetsalting盐淹皮
white白色
whitelead铅白
wholevamp全帮
width宽度
wine酒色
wingtip翼形前片式
winterboot冬靴
wiper扫刀
wiretacker打钢丝机
women’sfootwear女士鞋类
women’s/ladies’女鞋
woodbottom木底
woodlast木楦
workshoe工作鞋
workticket工作单
workingpattern生产纸样
work-inprogress(WIP)在制品
wrapping攀鞋
wrestlingshoe摔角鞋
wrinkle皱纹
wrongpattern样版错误

Y
yellow黄色
youths’大童鞋

Z
zincwhite锌白
zipper拉链
zoris夹趾凉鞋