办公室职位职衔职务职称中英对照(3)

工厂经理/厂长Plant/FactoryManager
总工程师/副总工程师ChiefEngineer
项目经理/主管ProjectManager/Supervisor
项目工程师ProjectEngineer
营运经理OperationsManager
营运主管OperationsSupervisor
生产经理/车间主任ProductionManager/WorkshopSupervisor
生产计划协调员ProductionPlanningExecutive/Officer
生产主管/督导/领班ProductionSupervisor/TeamLeader
技术/工艺设计经理/主管Technical/IndustrialDesignMgr./Spvr.
技术/工艺设计工程师Technical/IndustrialDesignEngineer
实验室负责人/工程师LabManager/Engineer
工程/设备经理Engineering/FacilityManager
工程/设备主管Engineering/FacilitySupervisor
工程/设备工程师Engineering/FacilityEngineer
电气/电子工程师Electrical/ElectronicsEngineer
机械工程师MechanicalEngineer
机电工程师Electrical&MechanicalEngineer
维修工程师MaintenanceEngineer
质量经理QAManager
质量主管QASupervisor
质量工程师QAEngineer
质量检验员/测试员QAInspector
认证工程师CertificationEngineer
安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/EnvironmentManager/Supervisor
安全/健康/环境工程师Safety/Health/EnvironmentEngineer
工程绘图员ProjectDraftingSpecialist
机械制图员DraftingSpecialist
化验员LaboratoryTechnician
技工Technician/EngineerTrainee
电工Electrician
服装打样/制版Clothing/ApparelSampleProduction

行政/人事/后勤Admin./HR/SupportServices

行政/人事总监Admin/HumanResourcesDirector
人事经理HumanResourcesManager
人事主管HumanResourcesSupervisor
人事专员HumanResourcesSpecialist
人事助理HumanResourcesAssistant
招聘经理/主管RecruitingManager/Supervisor
薪资福利经理/主管Compensation&BenefitsMgr./Supervisor
薪资福利专员/助理Compensation&BenefitsSpecialist/Assistant
培训经理/主管TrainingManager/Supervisor
培训专员/助理TrainingSpecialist/Assistant
行政经理/主管/办公室主任AdminManager/Supervisor/OfficeManager
总裁办主任DirectorofPresidentOffice
行政专员/助理AdminStaff/Assistant
经理助理/秘书ExecutiveAssistant/Secretary
前台接待/总机Receptionist
后勤OfficeSupport
资料管理员Information/DataManagementSpecialist
电脑操作员/打字员ComputerOperator/Typist