妙语连珠90句超级英语2

信息来源:《世界经营者》

31.Iwouldn’tlookatitlikethat.
「每一件事都有两面。」Therearetwosidesofastory.而对于同一件事的看法，每个人或许都不尽相同。下次当有人所提出的看法，你自己不能苟同之时，就可以用上这句话Iwouldn’tlookatitlikethat.「我不会用这个角度来看。」以表示自己对于同一件事，持有不同的意见。

32.It’sallthereforareason.
有许多的观念都是长久以来传袭下来的，诸如传统或是一些约定俗成的规章，若你觉得这些经过时间考验的规章、传统甚或观念，「自有其存在的道理」，你就可以用这句话It’sallthereforareason.来表达你捍卫传统的立场。

33.Idon’thavetimeforthis.
Idon’thavetimeforthis.这句话的使用时机主要有两个，一是当你参与了某个活动，你却发现整个过程却是在浪费时间，这时候你就可以说Idon’thavetimeforthis.「我没时间瞎搅和。」以表示自己的不耐烦；Idon’thavetimeforthis.的另一个使用时机，就是当有人一味地拐弯抹角说话，你就可以用这句话要对方赶快切入正题。

34.givethistoyou(real)straight
这句话的意思就是前一阵子政坛上最流行的一句话「讲清楚，说明白」，在美语中，givethistoyoustraight最常用在男女朋友分手，好说歹说都没用时，逼不得已只好打开天窗说亮话：I’mgonnagivethistoyoustraight.Idonotloveyouatall.

35.painintheass
这个句型虽然有点不雅，但是各位看官一定都记忆犹新，在各大电影、电视影集里都曾出现过，就字面上的意思不难了解，就是中文里「眼中钉、肉中刺」的意思。想想看，屁股里的痛（可能是指痔疮吧），抓也抓不到，摸也摸不着，是不是让人很难受，很痛苦呢？形容的还真是传神！

36.passoneselfoffas...
passoneselfoffas...的意思就是「某人蒙混成……以过关」，好比小孩装成大人去看限制级电影，这可能是服装的不同，或是整体打扮的乔装，甚至还包括语调口音的不同。

37.beoutofsomeone’sleague
league是指「联盟」，好比美国职棒的「大联盟」就是MajorLeague。AbeoutofB’sleague.这句话的意思就是A的层级、能耐或是地位……都比B高出许多，非B所能及。若是使用在男女关系上，就是指「B配不上A」，若是使用在一般分胜负的情况，就是指「B比不上A」。

38.talkback
talkback字面的意思是「说回去」，也就是「回嘴，顶嘴」的意思。用在句子里，你可以说Don’ttalkbacktoyourparents.「别跟父母顶嘴」。或是简洁地说Don’ttalkback.「不许顶嘴」。

39.sparenoeffort
spare的意思是「省却，省下」，effort是「努力」，sparenoeffort就是指「不惜血本，不计代价」，也就是你下定决心，就算用尽一切资源，也要达成某一个目标。

40.Wouldyoucutitout,already?
cutitout是指「住嘴，住手」的意思，Wouldyoucutitout,already?这句话当中的already，暗示着说话者的极度不耐烦，整句话的意思就犹如中文里的「你到底是有完没完？」

41.Puthimthrough.
这是一句相当标准的电话用语，「把他转接给我。」在日常生活中，尤其是办公室，同事间可能常会接到找你的电话，这时候你就可以说Puthim/herthrough.请他们「把电话转接给你」；若你是帮同事接电话的那个人，你就可以跟对方说I’llputyouthrough.「我帮你转过去」。

42.Putitonmytab.
tab为小纸片的意思，在过去没有签帐卡、信用卡的时代，外出购物可能会发生带不够钱的窘境，于是乎老板通常便把所赊的帐记录在一张小纸片上，因此putitonone’stab便是「记在某人的帐上」的意思，所以下次当你发现没带钱时，就可以帅气地说出Putitonmytab!，但是我们不保证你能全身而退。

43.Nohardfeelings.
Nohardfeelings.这句常用短语的意思是「请别见怪，不伤和气。」当你不小心在太岁头上动了土，或是对方把你的玩笑当真而动了肝火，便要赶紧祭出Nohardfeelings.这句话，好缓和缓和气氛。

44.cutsomeoneloose
loose的意思为「松开的，未受控制的」，cutsomeoneloose原本的意思是「帮某人解开束缚」，引申为「与……切断关系，把某人甩掉」，例如Let’scuthimloose!「把他甩掉！」可以帮你免除跟屁虫的骚扰。

45.jointheforce
force是「力量」的意思，theforce是指「警察，警力」，而jointheforce自然是「投身警界」，充当人民褓母之意。不过可要注意，若有人说jointheForces指的可是「从军」喔！

46.Wesplitit,fifty-fifty.
split是指「分割，分配」，而「分担花费」在美语中也是用split这个字，如splitthebill「分摊账单」。而这里的fifty-fifty，是「五五分帐」的意思，比如要表示「四六分帐」，便可说forty-sixty。所以下次要讨论付款比例时，这句型就可以拿出来运用。

47.waitup
waitup是指「醒着等」，也就是「等门」的意思。waitup是父母对儿女，夫妻对另外一半，所最常会做的事情。不过他们的出发点都是为你好，才会担心你，所以下次若你会晚回家，记得跟父母或是老公老婆说一句，Don’twaitup.「别等门了。」好让他们别苦守着那暗夜的一盏孤灯。

48.Idon’thaveallday.
Idon’thaveallday.这句话是用来抱怨对方的拖拖拉拉，不干不脆，字面上的意思是「我没有一整天。」也就是指「我没时间跟你耗。」若是你哪天遇到有人做事慢吞吞，拖泥带水，一旦你等得不耐烦了，就可以用上这句话。

49.Whattookyousolong?
take是「花（时间）」的意思，Whattookyousolong?是「怎么那么久？」这句话超级适用于你在等人之时，而该来的人却还迟迟不出现，等他好不容易现身，这时候你就可以丢给他一句Whattookyousolong?

50.Wheredowegofromhere?
这句话字面上的意思是「接下来我们要往哪里去？」可以引申用以询问对方「我们接下来要怎么做？」不过这句话更常用来引申做「我们将何去何从？」表示小至一己的生活，大至世界国家，现在走到了这里，那将来会往哪里走呢？带着些许迷惘的感觉。

51.Anywherebuthere.
注意看喔！这三个字都非常的简单，而它所表达的意思更是简洁有力，就是「除了这里，哪里都好」的意思。比如说天气已经热得不象话了，而你却待在一个没冷气的地方，此时有人问说要换去何处时，你就可以说：Anywherebuthere.我们还可以稍作变化，比如说有人帮你介绍男/女朋友，对方却是你的仇人，你就可以说：Anyonebuthim/her.「除了他?她都行。」或者是你在逛街，叽哩呱啦的售货小姐一直向你推销最贵的产品，此时你只好狠下心对她说：Anythingbutthis.「除了这个，其它都行。」

52.Itcomesandgoes.
Itcomesandgoes.顾名思义就是「它来来去去。」的意思，从comeandgo而来，字面上不难理解，表示某事或某物只做短暂的逗留，颇有昙花一现的味道；或者你也可以用来形容病痛，那种时好时坏，时有时无的情形。

53.There’sboundtobemoreofthem.
beboundto「一定、绝对」这个词组是此句话的精髓，相当于definitely的意思，虽然有点预测的意味，可是却有十成的把握。下次与人打赌时，自己对于答案的正确性胸有成竹的时候，便是你使用此一句型的最佳时机。

54.I’mdonewith…
这里的dowith解释为「容忍、忍受」，整句的意思是「我受够了……」，所以当你觉得对某件事忍无可忍的时候，便是你呛出这个句型的最佳时机，另外，你比较常见这个句型以否定句的形式表现，好比说Ican’tdowithloudmusic.「我无法忍受吵杂的音乐。」

55.Thisone’sstraightfromthetop.
「这是直接由上头交代的。」句中的top是指「最高层」的意思。别以为这句是军事用语喔，这「最高层」可以是父母、可以是老师，更可以是你的老板，所以它在日常生活中也是很好用的。当你想表达一件事的重要性，而相关人士却还老神在在、无关痛痒地在纳凉，你只好拿大官来压小官，假传圣旨?！比如说，你的弟弟妹妹老是不鸟你，叫他们倒个垃圾推三阻四的，此时你就可拿着鸡毛当令箭，告诉他们这是老爸老妈交代的：Thisone’sstraightfromthetop.

56.Fillmein.
fillin这个词组一般较常用在填表格的时机，来表示「填写」这个动作。今天我们要告诉大家另一种词意，就是「向……报告最新状况」，所以Fillmein.就是「跟我说发生什么事了。」超适合用在想要插入一个话题或是某个讨论团体时，让大家告诉你之前讨论了什么。但最好确认别人愿意跟你说，以免造成尴尬。

57.Likefindinganeedleinastackofneedles.
原句应该是findaneedleinahaystack，haystack是「大干草堆」之意，findaneedleinastackofneedles这句话的意思就是「海底捞针」，依照字面上的意思来看，要在一束针之中找一根针是不是很难呢？而片中说成inastackofneedles是因为在这场战争中，所有的军人都着同色的军服，看来一模一样，要再其中找出一个士兵难如登天之故。

58.Thatfigures.
figure经常被使用在口语中，意思是「了解、明白」，一般与out连用，这里that指的是前面所讲的事情；利用前面说过的事情，推理出后面的结果，与thatmakessense近似，所以Thatfigures.便引申为「不用说也知道。」或是「一看就知道。」通常发生在一件事的结果显而易见、理所当然，或你了解某人习性甚深，知道他对所提之事的应有响应，Thatfigures.便可派上用场。好比说，某人性喜孤僻，当你提出邀约又被断然拒绝时，就可以补上一句Thatfigures.「我早就知道了。」来抒发你的无奈之鸣。

59.Takeyourtime.
Takeyourtime是一个非常口语化的词组，指的就是你可以慢慢来，不用着急。当你请人帮忙，而对方又是个急惊风时，你就可以用上这句Takeyourtime.。或者是你正在学直排轮，连站都站不稳就想学倒溜，你的教练就会对你说：Takeyourtime.

60.I’mwith…on…
I’mwithsomeone(onsomething).字面上的意义是说「我跟某人在同一边」，引申为「（在某件事上）我跟某人的意见相同；我同意某人的看法」的意思，相当于另一个句型Iamonone’sside.「我跟某人站在一边。」，所以下次大家在侃侃而谈，各抒己见地讨论事情时，刚好有人与你心有戚戚焉，说出你想要说的话，就得赶紧祭出I’mwithyou.「我赞同你。」