|
反正邮件我填上去花不了一分种，稍微改动点就发出去了。
过了几天，对方回了封邮件，如下：
dear:: thanks for ur quick rep.i recived ur e.mail but
with not full requird information cann u send us the
cattaloge of the machine and the raw material to be
used and each and evry thing about this tecknologe by
DHL to our office in dubai UAE our adreese is (UAE
sharjah P.O.BOX XXXX Mobill number 00971XXXXX
XXXX .)
we plan to visit ur companey by end of this month
please tell us how to get there because this is our
first time to visit china
thank you XXXX
邮件错别字很多，看得我头都晕当时心里还是有点小小疑问，这么快的就要资料，又不询问产品的情况以及其他相关问题，怎么感觉有点那个呢。不过，管他的呢，寄出去再说吧，对方要资料来了，得，要就给吧。
这里得说一下，公司规定只要是客人需要资料，发送既可。DHL快递费用的钱也不会找对方要，这个费用反正是折算在国际业务的成本里的，况且那只是点小钱。发了封邮件，简单说了一下，然后把BL也扫描了一份传给了他。PS:这个扫描BL是必须的，以前我就吃过这种亏，用EMS寄出去的东西，一个月对方才收到，然后人家还说我把BL号码给错了。
Dear Mr. XXXX:
I sent the catalog of our company this afternoon by DHL, and I also scanned it to you.
Have a nice weekend.
Best wishes!
JACKIE
四天后,邮件来了.
Dear Mr Jackie
Greetings
Thank you, we received the catalog.
Now we are planning to visit your company
We went to the embassy here in Dubai, but it
Will take long time for the visa to be taken
I wonder if you could kindly send an invitation
Or a letter stating that we are coming to your
Company for work.. Even via e mail. coz this
Will help getting the visa in short time for Me and my partner ..
Our full names:
Dr Salah XXX
Mr Salah XXX
|
