|
两周内完成没问题，你货代太不积极了吧
Dear 我的名字,
your contact data has been sent to my forwarder last week. I will advise him again and he should contact you next days. Thanks for you support.
Best regards,
客户名字
客户签名
Dipl.-Kfm. 客户
mail:
web: phone:
fax:
问题不在你，在你货代。希望他能快点喽。自从付款之后好象回复更快了，态度更友好了：）
Dear 客户名字,
Your forwarder contacted me yesterday.
We can finish the production, inspection and customs declaration early next week. So it would be reasonable arrange shipping at the weekend after. Please confirm the shipping date. Thanks!
Best regards,
我的英文名
好了，货代联系的挺及时。我刚想打电话找你了他先来了。确认船期吧
Dear 我的名字,
that are great news! Yes I confirm.
Best regards,
客户名字
Dear 客户名字,
The production finished in great condition.
However, the carton factory didn't print the company name on the cartons. Only colours showed on the shipping mark. It would be difficult to add this time. So Is this acceptable? We will not let this happen again.
Next time you may give us your own design(you can rule the contents and languages etc.). Then we will let them print strictly according to your requirements. Is this better?
Expecting your reply! your kindly understand will be highly appreciated.
Thanks and best regards,
我的英文名
包装上没印你们的名字，其实是我们的错，不想让工厂进出的人了解客户。真不好意思把过错推到别人身上。下次你来规定唛头吧。
Dear 我的名字,
that is no problem! I¡¯m looking forward to receive the 产品.
nice greetings, 客户名字
客户签名
Dipl.-Kfm. 客户
mail:
web:
phone:
fax:
不介意！你太好了。我们大家喜欢你
Dear 客户名字,
Please download the photos of your 产品.
Regards,
我的英文名
把你产品的生产和装箱情况拍照给你，抚慰下你等待中焦虑的心灵吧。瞧那塞的满蹬蹬的，瞧那铅印，你放心好了
|
