纺织英语中英文对照系列－－疵点

疵点：DEFECT/FAULT

经柳：STREAKYWARP

断经：BROKENEND

急经：RIGHTEND

粗纬：COARSEPICKS

粗经：COARSEEND

断纬：BROKENPICKS

纬斜：SKEWING/SLOPE

横档：FILLINGBAR

污迹：STAIN/DIRT

异型丝：GOAT/FOREINGYARN

破洞：HOLE

色花：SHADEVARIATION/COLORDIFFERENCE/COLORDIVIATION

色柳：COLORSTRIPE

渗色：COLORBLEEDING

褪色：COLORFADING/DISCOLOR

擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCHMARK

松板印：MOIREEFFECTS

折痕：CREASEMARK