织疵(about yarn)表达中英文对照

skew/offgrain纬斜

brokenends/warp断经、断头

Brokenfilling/picks/weft断纬

crackedends/warp断经、断头

Change-infilling错纬

cutfilling/pick断纬

Coarseend/thread粗经

Coarsefilling/pick粗纬

Crammed密经/纬

tenderspots脆弱点

Cutcotton轧断棉

Defectivewool疵毛

Doubleends双经头

Endout缺经

Fray纱线位移

Cloudiness云斑

Damagedweft纬线拔伤

Hair-in-filling纱线起毛

Hardend紧捻经纱

Jerk-in紧纱

Knottedyarn多结纱

Lightend细经

Lightfilling/pick细纬

Loopedweft纬缩

Shrinkedweft纬缩

Loosepick/weft松纬

Slackfilling/pick松纬

Loosewarp松经

Slackthreads/warp松经

Nubs粗结

Tighttwistend紧捻经纱

Weavingslack经纱张力不匀

Weftfaults纬纱疵点

Runners经纱起球（浆纱疵点）

Softsides烂纱，断经