设为首页 | 收藏本站 | 热点标签
世界买家网 微信:QQ:1407106692
> RSS订阅贸易知识堂 > 案例分析 > 合同案例 > 合同关系不完全取决于提单记载

合同关系不完全取决于提单记载

作者:世界买家网 微信:QQ:1407106692 来源:todaytex.com 发布时间:11-28 0:27:08

合同关系不完全取决于提单记载

〖提要〗

在无单放货案件中,原告与被告之间是否存在海上货物运输合同关系,不能完全取决于提单的记载。本案中原告虽不是提单上记载的托运人,但其与被告无论是在法律上还是在事实上都形成了海上货物运输合同关系。被告作为承运人,负有凭正本提单交付货物的契约义务,其未凭正本提单交付显属违约,应该承担违约责任。同时原告合法持有正本提单,被告依据提单记载的指示人的指示无单放货,不能阻却违约责任。

〖案情〗

原告:浙江省纺织品进出口集团公司

被告:立荣海运股份有限公司

2000年7月31日、8月7日,原告与案外人K公司以传真方式分别签订了各20万套男、女生校服的售货确认书。嗣后,原告就涉案货物向国内各生产厂商完成收购以后,在起运港通过案外人华海国际货运有限公司——鸿海国际船务货运公司——上海外联发国际货运有限公司——上海三星国际货运有限公司代理,分21批次向被告订舱出运并经前述各货运代理环节取得了被告代理——上海联合国际船舶代理有限公司签发的托运人分别为三家外国公司、收货人均为凭伊拉克高等教育和科研部指示的21套正本海运提单。为此,原告向第一家出口货运代理——华海国际货运有限公司支付了相应的海运费。被告庭审中确认相关海运费已自上海三星国际货运有限公司处收龋涉案货物出运以后,原告将全套贸易单证通过交通银行杭州分行向HBZFINANCELIMITED托收,因无人赎单,全套贸易单证最终由该行退还原告,退单背面均未经伊拉克高等教育和科研部指示背书。庭审中,被告确认涉案货物由其运抵伊拉克后交该国政府指定的伊拉克国家水运公司,后者将所有货物交付伊拉克高等教育和科研部,涉案货物正本海运提单均未收回。

〖裁判〗

上海海事法院一审认为,原告具有涉案货物托运人的主体资格,其就涉案纠纷诉至本院时的持单形式正当合法,因而其有权据此向被告主张提单项下相应权利。被告作为承运人违反航运惯例,在交付涉案货物时未收回正本海运提单,对此应当承担无单放货引起的相应违约责任并赔偿原告由此遭受的实际损失。据此判决被告赔偿原告的货款损失和退税款损失,以及上述款项的利息。被告不服一审判决,提起上诉。上海市高级人民法院经审理,认为原判决认定事实清楚,适用法律正确,遂判决驳回上诉,维持原判。

〖评析〗

本案是一起海上货物运输合同无单放货损害赔偿纠纷案件。我国《海商法》第四十一条规定:“海上货物运输合同,是指承运人收取运费,负责将托运人托运的货物经海路由一港运至另一港的合同。”海上货物运输合同的利益方和关系方很多,包括了承运人、实际承运人、托运人、实际托运人以及提单持有人等等。各方的法律地位怎样认定,之间的法律关系如何,相互承担什么权利义务,扑朔迷离、充满争议。本案涉及了其中的两个重要问题,即托运人的识别以及承运人责任的认定问题。

一、托运人识别的依据:原告与被告承运人无论是在法律上还是在事实上都形成了海上货物运输合同关系。

我国《海商法》第四十二条第(三)项规定:“托运人,是指1.本人或者委托他人以本人名义或者委托他人为本人与承运人订立海上货物运输合同的人;2.本人或者委托他人以本人名义或者委托他人为本人将货物交给与海上货物运输合同有关的承运人的人”。这一规定源于《汉堡规则》,北欧四国对此也有类似的规定。要识别原告是否是托运人,应以此规定作为标准来判断。本案就是从以下几个方面来识别和确定托运人的身份的。

1、实际交付货物的人依法可成为运输合同中的托运人。

《海商法》第四十二条第(三)项第2目可以理解为是对实际托运人的规定。实际托运人是《海商法》根据其实际托运货物的事实或行为而创设,是因法律的强制规定而成为海上运输法律关系的主体,并被赋予了托运人的某些权利义务。实际托运人交付货物的行为可以由其本人实施,或者委托他人以本人的名义实施,或者委托他人为本人实施,而不要求一定是本人实施或以其名义实施。从本案事实不难看出,原告在从各国内生产厂商完成收购后,通过各货运代理环节将涉案货物交给了被告。除了原告以外,没有证据表明另有他人向被告交付涉案货物。因此,原告根据《海商法》的规定取得了实际托运人的身份,从而在法律上与被告建立起了海上货物运输合同关系。

2、持有提单的实际托运人较提单载明的托运人具有更实质的诉讼权益。

本案并不存在书面的海上货物运输合同,在没有书面合同的情况下,对海上货物运输合同当事人的认定,可以根据双方当事人实际履行的事实等情况来确定,而不能完全取决于提单的记载。这是因为海上货物运输合同与提单不完全等同,提单只是海上货物运输合同的证明,但不是唯一证明。因为在提单签发之前,托运人向承运人提出订舱要求,就已经有部分运送关系存在。当事人订有书面文件的自不必说,如未订有书面文件,则可参考船期、广告(要约邀请)、托运单、装运单以及运费表及装船地的习惯或惯例来确定当事人意思表示是否一致。如果一致,则运送关系也可成立。因此提单所记载的主体可能只是形式意义上的运输合同当事人。实践中,提单主体与运输合同主体不一致的情形是可能存在的。本案中,原告通过货运代理向被告交付货物、支付运费,并提出了缮制提单的具体要求,被告则完全按照原告的要求签发提单,将三家外国公司记载为名义托运人,向原告委托的货运代理交付提单,并从货运代理处收取了涉案运费,上述事实足以证明原告与被告事实上建立了海上货物运输合同关系。这一关系与提单载明的托运人及承运人之间形成的海上货物运输合同关系相比,更具有实质的、优先的民事权益和诉讼权益。

二、承运人责任认定的依据:被告承运人违约无单放货致原告托运人受有损害。

1、承运人无单放货应承担违约责任。

由无单放货表现形式的多样性及提单所具有的特殊的功能与属性等因素所决定,无单放货在一般情况下构成违约,但在有些情况下则构成侵权或者违约与侵权的竞合。在2001年全国海事法院院长座谈会纪要“三、关于海上货物运输中承运人的认定及责任”中也谈到,“一般情况下,合法持有正本提单的人向承运人主张无单放货赔偿的,应定性为违约纠纷,承运人应当承担与无单放货行为有直接因果关系的损失赔偿责任。”本案中原告与被告之间具有海上货物运输合同关系,承运人有凭正本提单交付货物的契约义务,承运人未凭正本提单交付,显属违约,应该承担违约责任。根据我国《合同法》第一百零七条的规定,“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”

2、原告合法持有正本提单,被告依据提单记载的指示人的指示无单放货,不能阻却违约责任。

指示提单的指示人在指示承运人交付货物时,必须是提单载明的合法指示人或经其合法背书授权的权利继受人,其通常是该提单的合法持有人,即如果托运人是指示人,则提单尚未流转出去;如果第三人是指示人,则该第三人在做出指示时通常也合法持有提单或者得到授权。否则,该指示人就依法无权作出交付货物的指示。但无论如何,在指示提单的情况下,承运人应将货物交给合法的提单持有人或其指定的代理人,并同时收回合法流转的对应提单,承运人如果仅依据该指示人的指示放货而不同时收回提单则构成无单放货,其因此不能对抗善意持有正本提单的第三人,包括合法持有正本提单的托运人。本案中,原告就涉案纠纷诉至本院时的持单形式虽有别于贸易意义上的提单一般流转形式,但原告已举证证明其起诉时持有的涉案提单来自银行退单,因此原告因贸易遇挫而持有的该银行退单应被视作等同于在起运港经被告代理签发以后尚未经贸易环节流转,由原告以货主并且以起运港提单签发以后第一持有人的身份而合法持有的原始单证。同时自涉案货物出运后两年多的时间内,除了原告以外并无他人持涉案正本海运提单向被告主张过提单项下相应权利,只要被告未就同一票货物签发重复的另一套提单,就不存在运输合同关系中可以凭提单向被告主张提单项下权利的第三人,被告作为承运人不会承担双重赔偿责任,而原告作为托运人在结汇不成时也可以保护自己的合法权益。总之,在签发非记名提单的情况下,除了能证明提单持有人系非法占有提单外,对承运人来说“认单不认人”是一条黄金规则,违反这一规则,承运人难免要承担无单放货导致的赔偿责任。据此,法院认定原告持单形式正当合法,有权向相对人主张提单项下相应权利。

相关内容
51La
QQ闂佸憡鐟遍幏锟�: 1407106692 閻庣敻鍋婇崰鏇熺┍婵犲洤鐭楅柨鐕傛嫹: 1407106692 闂佽顔栭崑鍌滅博閹绢喖绠ユい鎰╁灩椤綁鎮楅獮鍨仾婵犫偓閸パ屽殫妞ゆ棁顔婄换鍡涙煥濞戞ḿ鐒告い锝庡亰瀹曪綁寮介妸锔惧嚱婵犮垼鍩栭懝楣冾敇瑜版帒绠i柣銈庡灣閵堫偊鏌¢崒锔藉
閻庣敻鍋婇崰鏇熺┍婵犲洤绀傛い鎺嗗亾鐟滃府鎷�: 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷 (闂佺ǹ绻楀▍鏇㈠极閻愬搫瑙﹂幖鎼灣缁€澶婎熆閸ㄦ稒娅呴柕鍥ь樀瀹曟顓奸崼婵堚偓顓㈡煙閹帒濡芥繛鎾崇埣瀵剚锛愭担鐟邦伆闁诲氦顫夐崕鑲╃矈椤愶箑妫橀柨鐕傛嫹)
闁荤姵浜介崝灞矫瑰Δ鍛厒闁搞儺浜滈弸鐘绘煕閵夈倗鐭欐俊缁㈠灡缁嬪﹪寮跺▎鎯ф櫃闁荤姍鍐仾闁哄绻濆畷姘旈崟鈹惧亾閿燂拷 闂佽壈椴稿濠氭焾绾邦椃:1407106692 
闂備礁灏呴梽鍕涢埡浼辩懓鐣¢弶鍨稑闂佽桨鑳舵晶妤€鐣垫笟鈧畷婵嬪煛娴e壊娼濇繝銏e煐閻楃偤鏌ㄩ妶鍡欌枖婵﹩鍓欓~銈夋煕濞戞顏嗘閹达箑鐭楅柟瀵稿仦閻撯偓闁诲骸绠嶉崹娲春濞戙垹妫橀柡澶庢硶椤忔娊鏌涢敂鍏煎 闂佽壈椴稿濠氭焾绾邦椃:1407106692 
闁荤姵浜介崝灞矫瑰Δ鍛厒闁搞儺浜滈弸鐘绘煕閵夈倗鐭欐俊缁㈠灡缁嬪﹪寮跺▎鎯ф櫃闁荤姍鍐仾闁哄绻濆畷姘旈崟鈹惧亾閸愵喗鏅柛顐犲灱椤箓鏌i埡濠傛灈婵炲瓨锕㈤幃褔宕舵搴n槴 闂佽壈椴稿濠氭焾绾邦椃:1407106692 
闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楀幢濡ゅ啯娈�-----闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閻樿鍗抽柡澶嬪焾濡鏌涢妷銈囩煓婵$虎鍨辩粙濠囧级濞嗘儳鏅欓柣鐘欏啫顏柡瀣剁節瀹曟艾螖閸曗斁鍋撻敓锟� 闂佽壈椴稿濠氭焾绾邦椃:1407106692 
闂佸憡鑹剧€氼噣锝為幒妤€瀚夐柍褜鍓熷顒勫级閹稿海顩梻鍌氬閹虫﹢宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬偣瑜嶇€氼參寮搁敓锟�....缂傚倷绀侀悧濠傦耿娴e湱鈻旈柍褜鍓欓埢搴€偅閸愶絽浜鹃柛灞剧閸娿倕霉閿濆洤顎撶紒鎲嬫嫹<<-------------(VIP婵炴潙鍚嬮懝楣冨箟瀹曞洨鐭夐煫鍥ㄦ尭閻掞拷)-------->> 婵炴垶鎸搁敃锕€鈻嶉妸锔锯枖闁搞儜鍕洭闂傚倸瀚幊宥夊箯鏉堚斁鍋撶憴鍕姸缂佷緡鍋婂顒勬晸閿燂拷(闂佸憡鑹剧€氼垶銆侀幋锕€瑙﹂柛鏇ㄤ簽閻燂拷)
闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾稒绶叉繛瀛橆殜濮婁粙宕ㄩ鐔侯洭闂傚倸瀚幊姗€宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬煕濮橆剛肖濠⒀勭墵閺佸秹骞掑鍥朵紳閻庢鍠氭慨宕囩箔閸涱喗濮滈柨鐕傛嫹<<-------------(VIP婵炴潙鍚嬮懝楣冨箟瀹曞洨鐭夐煫鍥ㄦ尭閻掞拷)-------->> 婵炴垶鎸搁敃锕€鈻嶉妸锔锯枖闁搞儜鍕洭闂傚倸瀚幊宥夊箯鏉堚斁鍋撶憴鍕姸缂佷緡鍋婂顒勬晸閿燂拷(闂佸憡鑹剧€氼垶銆侀幋锕€瑙﹂柛鏇ㄤ簽閻燂拷)
婵犮垼鍩栭悧鐐烘煥閵堝鐒芥い鏃傝檸閸炴悂鏌熼崗鑲╃煂闁稿被鍔嶅ḿ顏堫敍濞嗘劦鍋�---闂佺懓鍚嬬划搴ㄥ磼閵娾晛纭€闁告剬鍜佷紳婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶嬬劷妞ゆ梻绮浠嬫煥濞戞ḿ鈻岀紒鎲嬫嫹闂佺懓鍚嬬划搴ㄥ磼閵娾晛绠伴柛銉戝懏姣庣紓鍌氬暞閸ㄥ綊鎮甸敓锟�+闂佺懓鍚嬬划搴ㄥ磼閵娾晛绀傞柟鎯板Г閺嗘盯鎮归崶閿嬪 闂佸憡鐟崹顖涚閹烘绠规繝濠傛噹閸嬪秹鏌¢崘顏勨枅婵$偓妞藉鍫曞焺閸愨晜顔嶉梺鍦閹凤拷 
婵犮垼鍩栭悧鐐烘煥閵堝鐒芥い鏃傜帛椤愮晫绱撻崶銉モ偓鏇°亹閸屾稒濮滄い鏍ㄧ懄椤愶拷---婵炴垶鎸撮崑鎾绘⒑濞嗘儳鏋ら柛蹇嬪灲瀹曪綁骞嬪┑鍡欙紟婵炴垶鎸稿ú锝夊箯鏉堚斁鍋撻悷鎵煟闁稿鐗楃粋鎺楁晸閿燂拷 闂佸憡鐟崹顖涚閹烘梻绀冮柕鍫濇噹缁叉椽鏌¢崘顏勨枅婵℃崘娅f禍鍛婄瑹閳ь剟宕戦弽銊ь浄闁跨噦鎷�
婵炲瓨绮嶅畝鎼佸煘閸儲鐒诲┑鐘插€荤壕濠氬箹鐎涙﹩娈旈柣鎾规硶閹峰顢橀悢鍛婄暚缂備礁顑戦幏锟� 婵炲瓨绮嶅畝鎼佸煘閸儲鐒诲┑鐘插€婚崥娆撴偣娓氬洤寮ㄦい顐㈩儐閿涙劙鏁撻敓锟� 闁诲氦顫夎摫闁哄瞼鍠愰〃鍥熼崹顔剧崺闂備焦褰冪换鎺楀极閹间礁鐤柛鈩冾殘閸氭瑩鎮规笟濠冨 婵烇絽娲犻崜婵囧閸涙潙绀岄柛娑卞幗閸庢捇鏌ㄥ☉铏10G 
婵炲瓨绮嶅畝鎼佸煘閸儲鐒诲┑鐘辩劍鐎氭娊鎮楅悷鎵煟闁稿鐗滅划濠氭晸閿燂拷,婵炲瓨绮嶅畝鎼佸煘閸儲鐒诲┑鐘辩劍鐎氭娊鎮楃憴鍕姸闁伙箑娴烽幏瀣洪鍕病缂備胶濮甸崬鑽ゆ濠靛洨顩叉慨妯虹亪閺€顒勬⒑椤愩埄娴俥views闂備緡鍙庨崰姘额敊閿燂拷 婵烇絽娲犻崜婵囧閸涙潙绀岄柛娑卞幗閸庢捇鏌ㄥ☉铏142婵炴垶鎸稿ú锕€岣块鐐叉瀬闁绘鐗嗙粊锟� 
缂備焦宕樺▍锝囧垝閹版澘瀚夌€广儱鐗滃Λ鍛村级閸繃鍣洪柡瀣舵嫹,缂備焦宕樻禍顒勫吹閿燂拷,闂佸憡鐗楅悧婊冾潩閿旂晫鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
缂備焦宕樺▍锝囧垝閹版澘鍌ㄩ柣鏂挎啞閻忔劙姊婚崼娑樼仾闁哄鍓濈粙濠囧级濞嗘儳鏅欓梺鍝勭墐閸嬫捇鏌¢崒婊冾暭闁轰胶顢婇妵鎰板即閻樺磭鏆犳繛鎴炴尰閻楁粓寮查锝団枙闁哄顑欓崯鈧梺鍛婄懃閿曨亪宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬煕濮橆剛孝缂傚稄鎷� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸搫鐗嗙粔鐑剿夋繝鍐枙闁哄顑欓崯鈧梺鍝勭墐閸嬫捇鏌¢崒婊冾暭闁轰胶顢婇妵鎰板即閻樺磭鏆犳繛鎴炴尰閻楁粓寮查锝団枙闁哄顑欓崯鈧梺鍛婄懃閿曨亪宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬煕濮橆剛孝缂傚稄鎷� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁诲海鎳撴晶搴ㄥ极閵堝洨妫柧蹇撴贡閻繘鏌涘┑鍛樂闁圭柉浜埀顒傤攰閸╂牕銆掗崼鏇炴闁绘鐗婇弳顏嗘喐閻楀牊绀堟繛鍫熷灦缁嬪寮介锝嗙彧婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
缂備焦宕樺▍锝囧垝閹版澘绠柣锝呯灱缂嶅秴鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂侀潻濡囨晶妤咁敋閵堝鐭楀┑鐘插暙閻︻垱鎱ㄩ敐搴$仧闁圭柉浜埀顒傤攰閸╂牕銆掗崼鏇炴闁绘鐗婇弳顏嗘喐閻楀牊绀堟繛鍫熷灦缁嬪寮介锝嗙彧婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂傚倸顦鍕箯鏉堚斁鍋撶涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁哄鍎戠粻鎺旀閻樿鐭楀┑鐘插€风槐锝囩磼鐎n亶鍎愭繝褉鍋撳┑顔硷躬椤o箓骞忔潏鈹惧亾绾懎鐓愭繛鎾崇埣瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁诲繐绻愮换鎰版倵闁垮濮滈柨鏇氳兌缁愩垽鏌涘▎蹇ヨ含闁告ǜ鍊栫粋鎺楀嫉閸偄顏伴柣搴n攰閸╂牕銆掗崼鏇炴闁绘鐗婇弳顏嗘喐閻楀牊绀堟繛鍫熷灦缁嬪寮介锝嗙彧婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鐗楅悧鏇熷閹版澘鐭楀┑鐘插閸為潧霉濠х姴鍊圭€氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁诲海鎳撴晶搴ㄥ极閵堝鍋ㄩ梻鍫熺⊕閻濄倕鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁诲海顢婂▔娑㈠矗閹稿海鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁诲海顢婂▔娑㈡儑閾忣偆鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸搫鐗忛崕銈夛綖椤愶箑鐭楀┑鐘插€风槐锝呪槈閹剧澹橀柛鈺傤殜瀹曨偅鎷呯粙鎸庡皨闁荤姳鐒﹂崕鎶剿囬浣衡枙闁哄顑欓崯鈧梺鍝勭墐閸嬫捇鏌¢崒婊冾暭闁轰胶顢婇妵鎰板即閻樺磭鏆犳繛鎴炴尰閻楁粓寮查锝団枙闁哄顑欓崯鈧梺鍛婄懃閿曨亪宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬煕濮橆剛孝缂傚稄鎷� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佺粯澹曢弲娑㈠矗閹稿海鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
閻庤鎮堕崕瀛樼珶閹捐浼犲ù锝嚽归幐銈囩磼閳ь剟鎮℃惔銏″剬婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵☆偓绲鹃悷锕傛嚈閹扮増鍋ㄩ梻鍫熺〒閹藉秹鎮橀悙瀛樼缂佸顥撻幏褰掑捶椤撶喐姣勯柣搴㈢⊕閸旀帗顨ラ崶顒€浼犲ù锝夋敱鐎氭娊鎮楅惂鍛婂 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡顨忛崑鍛存嚒閳╁啰鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁荤喍绀侀幊姗€濡舵导鏉戜紶濞达綁鏀辩€氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佺粯绻勬慨鎾偪閸屾冻绱旈柡宥庡幑閸嬫ê螖閻橆喖濡奸柛鈹垮灲閹櫕寰勯幇顓狅紡婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂備胶鏅崰鏇㈠Υ閸愨晝鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佹悶鍎洪崣鈧瑙勬尰缁嬪﹪寮跺▎鎯ф櫃闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鐗炲畷鐢稿几閻旂厧闂柕濠忓瘜濞肩窏闂佸憡鐟辩徊鍧楀磽閸偆鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
缂備胶濮村畷顒傗偓鍨耿閹啴顢欓悡搴$樊&闂佸憡鐗曢幊鎾凰夋繝鍕暗闁跨噦鎷�&闂佸綊娼ч鍡氥亹娴g儤鍋栭悗锝傛櫆鐎氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵炲瓨绮嶅Λ鍐闯妤e啫绀嗛悹铏瑰劋閹倸鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
閻庤鎮堕崕閬嶅矗閹稿海鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂侀潻濡囬崰鎾诲汲閸涱喚鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂傚倸瀚晶搴ㄥ箺閸欏鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵$偛顑囬崰搴ㄥ箹瑜庨〃婊堫敊閼恒儳浜归梻浣哄鐢偟鎮銈呭闁哄秲鍔庢禍顖炴倵閻熸澘顣虫い顒€顦湁闁绘垹鏅悡妯衡槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂侀潻绲婚崝搴⌒掕瀹曪絾绻濋崶鑸碘枅闂佸憡菧閸斿酣寮妶澶婁紶濞达綁鏀辩€氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
閻庣偣鍊楅崕銈呩缚濡ゅ啯鍋橀悘鐐跺亹閻熺懓鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸搫鍟ㄩ崕鎶藉极閵堝浼犲ù锝夋敱鐎氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡姊婚崑娑㈠矗閺囥垹妫橀柛銉戝啫绶繛鎴炴⒐濠㈡﹢顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佽娴氶崹浼村矗閸ф鍊舵い鏍亼閸嬫Γed婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
濠电偞鍨甸悧鎰板垂閸岀偞鍋ㄩ梻鍫熺〒閹藉秴霉濠х姴鍟幆鍌氣槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁诲海鎳撻ˇ顖炲矗韫囨稒鈷撻柛娆忣槸琚橀梺闈涙缁€渚€鎮鹃妸鈺傗挀闁肩⒈鍓氱壕褔鏌熺挩澶婂€块悰鎾绘煕濠靛懏顦峰Δ鐘叉喘瀹曨偅鎷呴柨瀣伆闁诲海顢婇崺鏍с€掗崼鏇炴闁绘鐗婇弳顏嗘喐閻楀牊绀堟繛鍫熷灦缁嬪寮介锝嗙彧婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鏌ㄩ崯鎸庢叏閳哄倻鈹嶆繝闈涙搐琚橀梺鐑╁亾閸斿矂骞栭敓锟� 闂佸憡鏌ㄩ崢鏍崲濮樿埖鍋ㄩ柕濞垮劜閹拷 婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂備緡鍋呮穱娲敊閸℃ḿ顩茬憸宥夊箹瑜庣粙濠囧级濞嗘儳鏅欓梺鍝勭墐閸嬫捇鏌¢崒婊冾暭闁轰胶顢婇妵鎰板即閻樺磭鏆犳繛鎴炴尰閻楁粓寮查锝団枙闁哄顑欓崯鈧梺鍛婄懃閿曨亪宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬煕濮橆剛孝缂傚稄鎷� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
led闂佸搫瀚晶浠嬪Φ濮樺彉娌煫鍥у鐎氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸搫鐗勯崝宥呩缚閿燂拷&缂備焦姊婚幊鎾诲春濡ゅ懎浼犻柨鐕傛嫹&缂傚倸鍊归悧鏇㈠春濡ゅ懎浼犲ù锝夋敱鐎氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂備礁褰為懗鍫曟偂閸洖绀嗛悹铏瑰劋閹倸鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婂珘闁逞屽墴瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵炶揪绲鹃幑渚€宕戝☉銏犵煑濠电姴鍟埛鏇熺箾閹剧粯娅滅紒渚垮€濆濠氭嚑椤掍焦娈㈤梺鍛婄箑濡炴帡骞忔潏鈹惧亾绾懎鐓愭繛鎾崇埣瀵剟鎮ч崼鐔告瘑閻熸粎澧楀ú婊冣枔閹寸偟鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鐗楅悧鏇€€呴锕€浼犲ù锝夋敱鐎氭娊鎮楃涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鐗楀Σ鎺戠暤閸屾稓鈹嶆繝闈涙濞n噣鏌涘┑鍛樂闁圭柉浜埀顒傤攰閸╂牕銆掗崼鏇炴闁绘鐗婇弳顏嗘喐閻楀牊绀堟繛鍫熷灦缁嬪寮介锝嗙彧婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁汇埄鍨遍崹婵嬪箯鏉堚斁鍋撶涵鍛厫婵炴挸鐖煎顒勬偋閸喐姣嗛悷婊呭濞叉粌鈻撻幋鐐碘枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婄煑濠电姴娲ゅ▍姘舵偣閹伴潧骞栭柡鍛灲瀹曘儱顓奸崨顖溞� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佹椿浜滈妶鎼佸汲閸涱喚鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柡浣侯攰閵囨劙寮撮悩宕囨殸婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佸憡鐟ラ敃顏堝闯閹殿喗瀚绘い鎾跺仦濞呭矂鏌涘顒傂㈢紓宥忔嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佹悶鍎扮划娆忣瀶椤栫偛鐤柛鈩冩礈缁愭鏌涘▎鎰仴缂佹梻鍏橀幆鍐礋椤愶絿顩梻鍌氬閹冲秹骞忔潏鈹惧亾鐟欏嫬鍔舵い鏇燁殜閹嫬螣濞嗘儳鏁归悷婊冨簻閹凤拷 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佽桨鑳舵晶妤€鐣垫担鍦檮婵°倕瀚峰Λ鍛存煟濡ゅ瀚� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵炴垶姊瑰姗€顢欏澶嬪仢闁哄瀵х花姘舵偣閸ャ儱鐏繛鎻掔箻瀵偊鎮ч崼婵堛偊闁硅壈鎻幏锟� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鐗楅〃鍫㈡閿燂拷50婵炴垶鎸稿ú锕€岣块姣顦版惔锝嗙《闂佸湱绮崝鏇炵暦閿燂拷(闂佸憡鑹剧€氼垶銆侀幋锕€瑙﹂柛鏇ㄤ簽閻熷綊鏌ㄥ☉铏 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佹悶鍎扮划娆忣瀶椤栨稓鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂備焦褰冨ú鈺呭窗濮椻偓瀹曨垶宕卞Δ浣糕偓宕囨喐鐢喗瀚�(缂傚倸娲ゆ绋棵归敓锟�) 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾粌顣奸柣顏呭閹峰綊顢橀悢鍛婎啀闂佸湱娅㈤幏锟�(闂佺ǹ绻堥崝蹇曗偓姘▕瀵剟鏁撻敓锟�) 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂傚倸鍟ḿ锟犲闯闁垮鈻旈柡宥庡亝濞呮洖鈽夐弮鈧姗€顢欏澶婃瀬闁绘鐗嗙粊锕€鈹戦崒娑辨畽妞ゃ儱锕幃褔鏁撻敓锟�8婵炴垶鎸稿ú锕傚汲閻旂厧绠叉い鏃囧亹濮橈拷 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵炲瓨鍤庨崐鏍eΔ浣割嚤婵﹩鍘鹃崣鈧柣鐘叉祩濠胶妲愬⿰鍕枖闁哄稁鍋呭▍鏇炩槈閺冣偓濠㈡﹢顢欏澶婅摕闁靛鐓堥崵鍕磼椤栨繂鍚圭紒顕嗘嫹 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵炴垶鎼╅崢鐓幟瑰Δ鍛柈闁糕剝顨嗛幆鍌滅磽閸愭寧瀚�-婵炴垶鎼╅崢鐓幟瑰Δ鍛哗闁割煈鍠氶惄宥�2B缂傚倸鍟崹褰掓偟椤栫偞鍤愰弶鍫涘妽閻庮噣鏌eΔ鈧悧濠傘€掗崼鏇炴闁绘鐗忓﹢鎾偣閹伴潧骞楅柡鍡欏枛楠炴垿顢欓懖鈺傜殤 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闁哄鏅╂禍婵堚偓姘籍atteries and Tyre 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鍔曢悥濂稿闯妤e啯鍎楀鑸垫倐閻涙挾绱掗銏╃吋闁革絾澹嗛幏褰掝敇閻愬瓨鐝滈梺鍛婅壘缁夊绱為敓锟� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
濠殿喚顢婃慨銈夊箠閸ャ劎顩查柕鍫濐槴閸嬫挸顫濇潏顐蕉闂備焦褰冨ú鈺呭窗濮椻偓瀹曨垶宕卞Δ浣糕偓宕囨喐鐢喗瀚� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
2020濡ょ姷鍋炲ḿ娆撳春鐏炴拝绱旀繛鍡樺姌閸橆偊姊洪幓鎺撶┛闁哥姵锕㈤幆鍐礋椤愶絿顩繝銏e煐閻楁洟顢樼憴鍕洸闁告繂瀚崐宕囨喐鐢喗瀚� 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
闂佸憡鐗曢幊鎾凰夋繝鍥х闁哄鐏濋悡锟� Packaging 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊堟煕濮橆剛孝缂傚秴绉瑰鍧楁晸閿燂拷
婵犮垼鍩栭悧鐐烘煥閵堝棛顩查柛婵嗗缁犳垵顭跨捄鐑樼煑缂佺媴绲块埀顒冾潐缁绘劗妲愬▎鎴炲皫闁绘ê寮堕幆鍌炴煥濞戣櫕瀚� 婵烇絽娲犻崜婵囧閸涙潙绀岄柛娑卞幗閸庢捇鏌ㄥ☉铏 1.5G
闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾稒绶叉繛瀛橆殜濮婁粙宕ㄩ鐔侯洭闂傚倸瀚幊姗€宕抽幍顔藉妞ゆ挾鍋炲▍宀勬煕濮橆剛肖濠⒀勭墵閺佸秹骞掑鍥朵紳閻庢鍠氭慨宕囩箔閸涱喗濮滈柨鐕傛嫹<<-------------(VIP婵炴潙鍚嬮懝楣冨箟瀹曞洨鐭夐煫鍥ㄦ尭閻掞拷)-------->> 婵炴垶鎸搁敃锕€鈻嶉妸锔锯枖闁搞儜鍕洭闂傚倸瀚幊宥夊箯鏉堚斁鍋撶憴鍕姸缂佷緡鍋婂顒勬晸閿燂拷(闂佸憡鑹剧€氼垶銆侀幋锕€瑙﹂柛鏇ㄤ簽閻燂拷)

闁荤姍鍛粶濠殿噮浜畷顖炴晸閿燂拷: 闂備礁灏呴梽鍕涢埡鍌氱窞闁哄稁鍓熼弫婊兦庨崶锝呭⒉濞寸厧鎳愮槐鏃堟晸閿燂拷

闂佸搫鐗冮崑鎾绘煛閸屾稒绶茬憸鏉垮€婚弫顕€宕樼捄銊х崶缂傚倸娲ゆ绋棵瑰Δ浣衡枙闁哄顑欓崯鈧梺鍛婅壘缁夊绱為敓锟�50婵炴垶鎼幏锟�  闂佹悶鍎扮划娆忣瀶椤栨稓鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓闂佽桨鑳舵晶妤€鐣垫担瑙勫劅闁跨噦鎷� 婵犮垼鍩栭悧鐐烘煥閵堝棛鈹嶉柍鈺佸暕缁辨牜绱撻崘鈺佺仴缂侇煉鎷� 婵炴垶鎸婚悧婊堝疾椤愶絿鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓缂傚倸鍠涢幏锟� 闂佹悶鍎扮划娆忣瀶椤栨稓鈻曢柡澶嬵儥閸熲偓缂傚倸鍠涢幏锟� 闂佺ǹ绻堥崝搴ㄥ箖閸℃瑦灏庨柛鏇ㄥ墰閻栬京绱撻崘鎸庡 濡ょ姷鍋涢妵妯侯潩閿旇棄顕辨慨姗嗗亝鐎氭娊鎮楅惂鍛婂 闂備礁灏呴梽鍕涢埡浣囇囧磼濠靛棙鐏嶽濠殿噯绲界换鎴澪涢埡鍛嵆閻庢稒蓱閻撯偓]