外贸经历:经过漫长时间的联系,老外客户终于要来看厂了。这么说,我们的合作机会又更加深了一步。
因为广交会刚结束,公司的老业务员和专业翻译都有一大堆的事务要处理,可怜的我找不到援助,只好自己上(因为我英语不是太好)。由于这是我的第一次,我非常重视,老板为了鼓励我,也给予了最大的支持,公司最好的车给我用,并且允许我自主安排活动(主要是费用问题)。心情有点激动,有点兴奋,有点紧张,毕竟是我第一次接待国外客户。那天早上,我提早30分钟到酒店大堂等待,到了现场开始紧张起来,毕竟对我来说这也算是大场面。在国际酒店里,来来往往的都是外国人,看惯了黄种人,突然到这种场合下,还是有点不适应,有点独处异乡的感觉。还好服务小姐还是比较甜美,又有种老乡见老乡的感觉,就和她聊。其实我不是因为她是美女才亲近她的,我这么做主要有三个目的:一、打发时间;二、给自己热身,把自己的语音系统先转入英文状态(和他用英文聊。);三、放送一下,才不会那么紧张。
todaytex.com
时间到了,我打电话给他(事先约好我到后打电话给他)。因为他来之间,我们用MSN聊过,并且看过他的照片,所以当他走出电梯的时候,我一眼就认出他。迎上去,很礼貌的握手、问好,本来还想来个拥抱什么的,但是观察到对方可能不会使用这个动作,随即把抬起的手,顺势挠头,呵!
从酒店到我们厂要1个多小时,我和他在车上,聊的很开心。老外很健谈,很幽默,很友好,很礼貌,给我的感觉很好。当然我也是以诚相待,我们聊了很多,他说他第一次到福州,这是能够感觉到的,因为他提了好多关于福州的问题……随后,我主动把话题转到我们的产品上,简单介绍了我们新投厂的玻璃设备,并且把我们关于我们厂、设备、设计力量等优势,都很自然地向他表达(这些都是前晚想好的。)打断一下,在这里谈点心得:客人为什么来?无非就是想看看我们的实力和优势,以判断是否与我们合作。所以针对这点,我们之前就要考虑清楚,哪些是我们的优势,也就是先解决要说什么的问题;第二,怎么说?建议不要向解说员一样,一五一十的,1、2、3,太容易产生距离感,应该想个方向,也就是怎么再聊天中,用什么样的话题,“悄悄”的“透露”我们的优势。呵呵,效果不错,他越来越感兴趣了。
到了工厂,其实这个我很放心,因为好东西自己会说话。我们厂是新建的,各种设备都很新,环境也很好,我要做的就是向客人讲解。(这里和前面就不一样了,因为这是到了工厂,进入正式的商务场合了,刚才是聊天状态)。看完厂,又带客人开我们的样品间,同样很自信。客人来了,不管他是干什么,看厂也好,看什么也好,到了你的底盘就是你做主,路线你自己安排,什么东西好,什么地方好,就尽量带他去什么地方。呵呵,很快,他也没多看,其实也只是大体感觉一下。后来,我们又到会议室聊,他说了他的感受,总的来说还是很不错的。
[1] [2] 下一页 |