最 新 文 章
普通文章如何制作外贸单据?
普通文章外贸--心态很重要
普通文章外贸销售员,如何开发和管…
普通文章利用已有的关系来开拓新的…
推荐文章一份完整的报价单内容
普通文章从事外贸的11个好习惯
普通文章外贸,如果你可以做到这样…
推荐文章外贸新人入门教程(详细)
普通文章外贸 即使生产厂家同你合作…
普通文章外贸新手的一天
最 新 热 门
普通文章如何制作外贸单据?
普通文章外贸--心态很重要
普通文章外贸销售员,如何开发和管…
普通文章利用已有的关系来开拓新的…
推荐文章一份完整的报价单内容
普通文章从事外贸的11个好习惯
普通文章外贸,如果你可以做到这样…
推荐文章外贸新人入门教程(详细)
普通文章外贸 即使生产厂家同你合作…
普通文章外贸新手的一天
赞 助 链 接
Q
您现在的位置: 外贸信息 >> 外贸知识 >> 商务礼仪 >> 文章正文
[瑞 典]商务习俗
[瑞 典]商务习俗
作者:佚名 文章来源:不详 点击数: 更新时间:12-17     
[ 字体:缩小 正常 放大 | 双击自动滚屏 ]
请选择合适的字体颜色:

瑞典王国(The kingdom of Sweden),简称瑞典,是北欧五国面积最大的国家,面积44.9万平方公里。人口833万,85%以上的居民居住在工农业发达的南部和中部,90%为瑞典人。主要宗教是新教,洛德教会具有国教性质,拥有约占全国人口90%的教徒。国王是瑞典教会的最高权威。瑞典语为国语,商业通用英语。首教斯德哥尔摩。
瑞典现政府为君主立宪,责任内阁制。瑞典为中立国,19世纪未开始形成对外中立政策,在第一、二次世界大战中均保持中立。1950年5月9日与我国建交。

瑞典有丰富的铁矿、森林和水力资源。工业发达,采矿、技术先进,轴承、特种钢、凿岩设备、矿山设置等在国际市场上享有盛名。农业也比较发达,粮食和畜产品自给有佘,蔬菜、水果部分进口。

在北欧从商,流行着一句话:挪威人先思考,接着瑞典人加以制造,然后,丹麦人负责推销。的确,挪威人是着重理论,善于理出体系,而富于创造性。瑞典人则于应用,而精于产业化。至于丹麦人,则善于推销,而商业方面是高人一筹的。

瑞典商人心地好、朴素、不急躁、沉着而亲切。计划性强,看不出有丝毫不定的样子,属于殷实型的。凡事他们总是按部就班,规规矩矩的。所以,办起事情来很缓慢。比如商谈的时候,就必须从头按照顺序说明,否则,就不理会。向他们推销的时候,必须从头详细地将产品的来龙去脉加以说明,而且,谈到这个商品的优点时候,更必须说明为会么会有这样的优点,否则,他们就不会接受。

瑞典是地球上最遵守时间的国家之一。一个瑞典人要约在下午3点钟见面,如他来的早了,他会在外人行道貌岸然上来回走动,等到3时整才进来见面。瑞典人很遵守纪,也很老实。他们看到街上红灯,决不横穿马路,即使马路没有车辆行驶,也一定要等亮了绿灯才走。一个瑞典人,宁可自己留着糖果纸,也决不到处乱扔。瑞典人喜欢安静,不管大街小巷,都有汽车在奔驰,但几乎听不到一志,噪音染很小。瑞典人很注意不境的美化和绿化。

瑞典人的生活水平被誉为世界第二位。它有着十分优越的社会福利。国民个人所得比日本还高得多。瑞典人的富裕使它有足够的资金用于教育和医疗方面,而且,在公众娱乐活动方面,也投入大量资金。瑞典人勤劳而努力,人均工业产值占世界第三位,个人年收入平均为1.9万美元,为世界上高个人收入的国家之一。

在瑞典,代理商的地位非常重要。大半生意是让代理商介入的,否则,难保代理商不会手乱。因此,虽然有中间差价的问题存在,一般还是要让代理商介入,才能顺利地从事商业活动。

在瑞典开展商务活动,建议穿西装,并且事先最好先订好约会再见面。斯德哥尔摩商业机构近年在政府有计划的安排下,均迁往郊外地区,不再集中在城内。因此,为节省时间,前往一郊区,不妨先联络好,一次访问好几家你想要访问的公司。瑞典商人的晚宴经常非常正式 ---必须打黑领结。如你的对手是瑞典的老派生意人的话。应邀到对方家中参加晚宴,一束花,请务必准时。在瑞典,如收到一张晚上7点钟的请贴,意味着必面准时赴约。见面和告别时要握手。告别时先握手,不要穿好外衣后再握手。客人坐在主要左边,席间对方多半会正式祝酒。如你是主客,起立向女主人正式回敬祝酒。离开餐桌前要向主人表示。尽善尽美务必打电话或写信向主人再次表示,此为一礼节。女主人喜你来客给她一束鲜花做礼物。

谈话相处中不要问及对方的家庭隐私。守法是当地人的良好习惯,不可违反规定。商务活动2-5月、9-11月宜往访。冬天很长,当地人喜欢夏天,在7、8月份找他们谈公事是很因难的,并会被认为是不为他人考虑的行为。复活节及圣诞节前后两周宜免。饮水均安全。

入关免税香烟400支,或雪茄100支,或烟草500克,酒2瓶。限携出或携入6000瑞典克朗,瑞典没有外汇的管制。在瑞典,搭计程车也好,公车也好,按我们的概念是,携带小件行李并不另收行李费用。在瑞典就不同了,搭公车、计程车、电车的时候,只要携行李,就必须另收行李费。这种行李费标准也不一样。所以,到瑞典进行公务,你如果随身携有行李,别忘了另外准备一份行李费。小费计程车10-15%,行李一般每件2瑞典克朗。旅舍已附加12%于帐单内,不妨另给3%侍者。

瑞典是世界上私人船只最多的一个国家,瑞典爱行,在830多万人口中,有70万条私人使用的只。

瑞典人对酒后开车罚款很重,所以在聚会时总有一人被指定为司机,不能饮酒。敬酒也很讲究规矩,一定要等到主人、年长者或级别比你高的人向你敬酒后,你才能向他们敬酒,在主人说“SKOAL”之前,不要拿起酒杯。

 

<
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    QQ鍙�: 1407106692 寰俊鍙�: 1407106692 鎵竴鎵姞瀹㈡湇寰俊锛岄鍙栨洿澶氬鎴疯祫鏂�
    寰俊鍏彿: 閿︽棩澶栬锤鍚嶅綍闆� (鍏虫敞鍚庯紝澶╁ぉ鍏嶈垂鎺ㄦ渶鏂颁拱瀹惰祫鏂�)
    鎺ㄨ崘鍥介檯涔板璧勬枡<<-------------(VIP浼氬憳绂忓埄)-------->> 涓婄櫨涓囧浗闄呬拱瀹惰祫鏂�(鍚勮鍚勪笟) 浼氬憳绂忓埄
    鏈€鏂板箍浜や細鍥介檯閲囪喘鍟嗗悕鐗囷紥涓囧紶涓嬭浇<<-------------(VIP浼氬憳绂忓埄)-------->> 涓婄櫨涓囧浗闄呬拱瀹惰祫鏂�(鍚勮鍚勪笟) 浼氬憳绂忓埄
    閿︽棩澶栬锤淇℃伅缃戝簵-----鍏跺畠鏇村鍥介檯涔板璧勬枡鍒楄〃 鑱旂郴QQ:1407106692  **
    浜氶┈閫婂紑搴楀煿璁暀绋� 浜氶┈閫婂煿璁棰� 瀹樻柟楂樿川閲忕數鍟嗗煿璁� 淇℃伅鍖呭惈锛�10G  **
    浜氶┈閫婁拱瀹堕偖绠�,浜氶┈閫婁拱瀹惰瘎璁洪偖绠憋紝浜氶┈閫妑eviews閭 淇℃伅鍖呭惈锛�142涓囨潯鏁版嵁  **
    澶栬锤閭鎼滅储杞欢---鎼滅储鍗冧竾涔板閭欢锛嶏紞鎼滅储鎸囧畾缃戠珯 鍙互鎼滅储鏃犻檺鏉℃暟鎹�  **
    澶栬锤閭鎼滅储杞欢---鎼滅储鍗冧竾涔板閭欢锛嶏紞鎼滅储鎸囧畾缃戠珯+鎼滅储鍏抽敭璇� 鍙互鎼滅储鏃犻檺鏉℃暟鎹�  **
    澶栬锤閭欢缇ゅ彂杞欢---涓€閿兢鍙戝崈涓囦拱瀹堕偖浠� 鍙互缇ゅ彂鏃犻檺灏侀偖浠� **
    绾虹粐,甯冩枡,绾辩嚎,琛f湇,鍖栫氦涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�24涓囨潯鏁版嵁  **
    绾虹粐鍘熸枡闈㈡枡涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�18涓囨潯鏁版嵁 **
    鏈嶈涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�23涓囨潯鏁版嵁 **
    瀹剁敤绾虹粐鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�3涓囨潯鏁版嵁 **
    绾虹粐鎶界罕涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�2涓囨潯鏁版嵁 **
    鍦版鍙婃寕姣拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�1涓囨潯鏁版嵁 **
    闉嬪附涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 3涓囨潯鏁版嵁 **
    杞﹁締鍙婂伐绋嬫満姊颁拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�7涓囨潯鏁版嵁 **
    灏忓瀷杞﹁締鍙婇厤浠朵拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 2涓囨潯鏁版嵁 **
    鍖栧伐鍙婄熆浜т拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�23涓囨潯鏁版嵁 **
    瀹剁敤鐢靛櫒涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�20涓囨潯鏁版嵁 **
    瀹跺叿涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�18涓囨潯鏁版嵁 **
    鏈烘鍙婂伐涓氬埗鍝佸強璁惧涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�33涓囨潯鏁版嵁 **
    鐜╁叿涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 7涓囨潯鏁版嵁 **
    宸ヨ壓鍝佸強绀煎搧涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�10涓囨潯鏁版嵁 **
    鍗荡涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�0.8涓囨潯鏁版嵁 **
    瑁呴グ鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 5涓囨潯鏁版嵁 **
    鐝犲疂棣栭グ楠ㄥ埢鐜夐洉涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 4涓囨潯鏁版嵁 **
    閽熻〃鐪奸暅涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 2.5涓囨潯鏁版嵁 **
    鍥壓涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 1.4涓囨潯鏁版嵁 **
    鍖昏嵂淇濆仴鍝佸強鍖荤枟鍣ㄦ涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 7涓囨潯鏁版嵁 **
    绠卞寘鐨叿&鍖呰绫�&鎵嬫彁琚嬩拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 6涓囨潯鏁版嵁 **
    浜旈噾鍒跺搧涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 7涓囨潯鏁版嵁 **
    宸ュ叿涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�4涓囨潯鏁版嵁 **
    鍦熺暅涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�6涓囨潯鏁版嵁 **
    闄剁摲涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�7涓囨潯鏁版嵁 **
    椋熷搧楗枡閰掔被绯栨灉瀹剁娴烽矞涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�16涓囨潯鏁版嵁 **
    鍣ㄧ毧鍙婇鍘ㄧ敤鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�5涓囨潯鏁版嵁 **
    寤烘潗琛屼笟涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�13涓囨潯鏁版嵁 **
    鏃ョ敤鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�5涓囨潯鏁版嵁 **
    鍔炲叕鏂囧叿涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�11涓囨潯鏁版嵁 **
    鐏叿鐏グ涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�5涓囨潯鏁版嵁 **
    鐢靛瓙&璁$畻鏈哄強淇℃伅浜у搧涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�13涓囨潯鏁版嵁 **
    閫氳浜у搧涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�1涓囨潯鏁版嵁 **
    鏈ㄦ潗&绔瑰埗鍝�&缂栧埗鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�3涓囨潯鏁版嵁 **
    閾佺煶鍒跺搧涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�1涓囨潯鏁版嵁 **
    浣撹偛鍙婃梾娓镐紤闂茬敤鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�5涓囨潯鏁版嵁 **
    led鏄剧ず灞忎拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�5涓囨潯鏁版嵁 **
    鍖栧鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 0.6涓囨潯鏁版嵁 **
    鍥介檯鍟嗕細鍙戝竷鐨勫浗闄呬拱瀹惰鐩樿褰� 淇℃伅鍖呭惈锛�2涓囨潯鏁版嵁 **
    骞夸氦浼氫腑鍥藉弬灞曞晢鍚嶅崟 淇℃伅鍖呭惈锛�2涓囨潯鏁版嵁 **
    涓栫晫涔板鏁版嵁濂楄鐗� 淇℃伅鍖呭惈锛�10涓囨潯鏁版嵁 **
    鏈€鏂伴娓睍浼氶噰璐晢涓�5涓囦釜 淇℃伅鍖呭惈锛�5涓囨潯鏁版嵁 **
    骞夸氦浼氫拱瀹剁幇鍦鸿鐩樻暟鎹簱 淇℃伅鍖呭惈锛�8涓囨潯鏁版嵁 **
    鍖楃編50涓囨潯娴风編鎻愬崟(鍚勮鍚勪笟锛� 姝や环鏍间负 **
    鍥介檯涔板閲囪喘鍟嗗悕褰�(缇庡浗) 淇℃伅鍖呭惈锛�7涓囨潯鏁版嵁 **
    鏈€鏂版眰璐暟鎹�(鍏ㄨ嫳鏂�) 淇℃伅鍖呭惈锛� 2涓囨潯鏁版嵁 **
    闃块噷涓栫晫涔板鏁版嵁濂楄鐗�8涓囨暟鎹簱 淇℃伅鍖呭惈锛� 8涓囨潯鏁版嵁 **
    浜ゆ槗浼氭煡璇紜涓栫晫涔板鏌ヨ绯荤粺 淇℃伅鍖呭惈锛� 20涓囨潯鏁版嵁 **
    涓浗鍟嗗搧缃�-涓浗鏀垮簻B2B缃戠珯鑻辨枃鐗堟渶鏂版眰璐暟鎹簱 淇℃伅鍖呭惈锛� 2.5涓囨潯鏁版嵁 **
    杩嫓Batteries and Tyre 淇℃伅鍖呭惈锛� 530鏉℃暟鎹� **
    鍐堕噾鐭夸骇绫婚噰璐晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 12涓囨潯鏁版嵁 **
    姹芥懇浜ら€氱被閲囪喘鍟嗗悕褰�  淇℃伅鍖呭惈锛� 2涓囨潯鏁版嵁 **
    鏈€鏂板埌棣欐腐閲囪喘鐨勫浗澶栧浜哄悕褰�(棣欐腐璐稿彂灞€鎻愪緵) 淇℃伅鍖呭惈锛� 7涓囨潯鏁版嵁 **
    鍖呰鍗板埛 Packaging 淇℃伅鍖呭惈锛� 1涓囨潯鏁版嵁 **
    鏈€鏂板箍浜や細鍥介檯閲囪喘鍟嗗悕鐗囷紥涓囧紶涓嬭浇<<-------------(VIP浼氬憳绂忓埄)-------->> 涓婄櫨涓囧浗闄呬拱瀹惰祫鏂�(鍚勮鍚勪笟) 浼氬憳绂忓埄
    51La