设为首页 | 收藏本站 | 热点标签
世界买家网 微信:QQ:1407106692
> RSS订阅贸易英语频道 > 行业英语 > 电子电器 > PCB用基材词汇中英文对照

PCB用基材词汇中英文对照

作者:世界买家网 微信:QQ:1407106692 来源:www.todaytex.com 发布时间:6-21 15:48:38

PCB用基材 词汇 中英文对照

PCB用基材 词汇 中英文对照(1)

1、 基材:base material
2、 层压板:laminate
3、 覆金属箔基材:metal-clad bade material
4、 覆铜箔层压板:copper-clad laminate (CCL)
5、 单面覆铜箔层压板:single-sided copper-clad laminate
6、 双面覆铜箔层压板:double-sided copper-clad laminate
7、 复合层压板:composite laminate
8、 薄层压板:thin laminate
9、 金属芯覆铜箔层压板:metal core copper-clad laminate
10、 金属基覆铜层压板:metal base copper-clad laminate
11、 挠性覆铜箔绝缘薄膜:flexible copper-clad dielectric film
12、 基体材料:basis material
13、 预浸材料:prepreg
14、 粘结片:bonding sheet
15、 预浸粘结片:preimpregnated bonding sheer
16、 环氧玻璃基板:epoxy glass substrate
17、 加成法用层压板:laminate for additive process
18、 预制内层覆箔板:mass lamination panel
19、 内层芯板:core material
20、 催化板材:catalyzed board ,coated catalyzed laminate
21、 涂胶催化层压板:adhesive-coated catalyzed laminate
22、 涂胶无催层压板:adhesive-coated uncatalyzed laminate
23、 粘结层:bonding layer
24、 粘结膜:film adhesive
25、 涂胶粘剂绝缘薄膜:adhesive coated dielectric film
26、 无支撑胶粘剂膜:unsupported adhesive film
27、 覆盖层:cover layer (cover lay)
28、 增强板材:stiffener material
29、 铜箔面:copper-clad surface
30、 去铜箔面:foil removal surface
31、 层压板面:unclad laminate surface
32、 基膜面:base film surface
33、 胶粘剂面:adhesive faec
34、 原始光洁面:plate finish
35、 粗面:matt finish
36、 纵向:length wise direction
37、 模向:cross wise direction
38、 剪切板:cut to size panel
39、 酚醛纸质覆铜箔板:phenolic cellulose paper copper-clad laminates (phenolic/paper CCL)
40、 环氧纸质覆铜箔板:epoxide cellulose paper copper-clad laminates (epoxy/paper CCL)
41、 环氧玻璃布基覆铜箔板:epoxide woven glass fabric copper-clad laminates
42、 环氧玻璃布纸复合覆铜箔板:epoxide cellulose paper core, glass cloth surfaces copper-clad laminates
43、 环氧玻璃布玻璃纤维复合覆铜箔板:epoxide non woven/woven glass reinforced copper-clad laminates
44、 聚酯玻璃布覆铜箔板:ployester woven glass fabric copper-clad laminates
45、 聚酰亚胺玻璃布覆铜箔板:polyimide woven glass fabric copper-clad laminates
46、 双马来酰亚胺三嗪环氧玻璃布覆铜箔板:bismaleimide/triazine/epoxide woven glass fabric copper-clad lamimates
47、 环氧合成纤维布覆铜箔板:epoxide synthetic fiber fabric copper-clad laminates
48、 聚四乙烯玻璃纤维覆铜箔板:teflon/fiber glass copper-clad laminates
49、 超薄型层压板:ultra thin laminate
50、 陶瓷基覆铜箔板:ceramics base copper-clad laminates
51、 紫外线阻挡型覆铜箔板:UV blocking copper-clad laminates101个热处理常用 词汇


PCB用基材词汇中英文对照(2)
1. indication 缺陷
2. test specimen 试样
3. bar 棒材
4. stock 原料
5. billet 方钢,钢方坯
6. bloom 钢坯,钢锭
7. section 型材
8. steel ingot 钢锭
9. blank 坯料,半成品
10. cast steel 铸钢
11. nodular cast iron 球墨铸铁
12. ductile cast iron 球墨铸铁
13. bronze 青铜
14. brass 黄铜
15. copper 合金
16. stainless steel不锈钢
17. decarburization 脱碳
18. scale 氧化皮
19. anneal 退火
20. process anneal 进行退火
21. quenching 淬火
22. normalizing 正火
23. Charpy impact text 夏比冲击试验
24. fatigue 疲劳
25. tensile testing 拉伸试验
26. solution 固溶处理
27. aging 时效处理
28. Vickers hardness维氏硬度
29. Rockwell hardness 洛氏硬度
30. Brinell hardness 布氏硬度
31. hardness tester硬度计
32. descale 除污,除氧化皮等
33. ferrite 铁素体
34. austenite 奥氏体
35. martensite马氏体
36. cementite 渗碳体
37. iron carbide 渗碳体
38. solid solution 固溶体
39. sorbite 索氏体
40. bainite 贝氏体
41. pearlite 珠光体
42. nodular fine pearlite/ troostite屈氏体
43. black oxide coating 发黑
44. grain 晶粒
45. chromium 铬
46. cadmium 镉
47. tungsten 钨
48. molybdenum 钼
49. manganese 锰
50. vanadium 钒
51. molybdenum 钼
52. silicon 硅
53. sulfer/sulphur 硫
54. phosphor/ phosphorus 磷
55. nitrided 氮化的
56. case hardening 表面硬化,表面淬硬
57. air cooling 空冷
58. furnace cooling 炉冷
59. oil cooling 油冷
60. electrocladding /plating 电镀
61. brittleness 脆性
62. strength 强度
63. rigidity 刚性,刚度
64. creep 蠕变
65. deflection 挠度
66. elongation 延伸率
67. yield strength 屈服强度
68. elastoplasticity 弹塑性
69. metallographic structure 金相组织
70. metallographic test 金相试验
71. carbon content 含碳量
72. induction hardening 感应淬火
73. impedance matching 感应淬火
74. hardening and tempering 调质
75. crack 裂纹
76. shrinkage 缩孔,疏松
77. forging 锻(件)
78. casting 铸(件)
79. rolling 轧(件)
80. drawing 拉(件)
81. shot blasting 喷丸(处理)
82. grit blasting 喷钢砂(处理)
83. sand blasting 喷砂(处理)
84. carburizing 渗碳
85. nitriding 渗氮
86. ageing/aging 时效
87. grain size 晶粒度
88. pore 气孔
89. sonim 夹砂
90. cinder inclusion 夹渣
91. lattice晶格
92. abrasion/abrasive/rub/wear/wearing resistance (property) 耐磨性
93. spectrum analysis光谱分析
94. heat/thermal treatment 热处理
95. inclusion 夹杂物
96. segregation 偏析
97. picking 酸洗,酸浸
98. residual stress 残余应力
99. remaining stress 残余应力
100. relaxation of residual stress 消除残余应力
101. stress relief 应力释放

相关内容
51La
QQ鍙�: 1407106692 寰俊鍙�: 1407106692 鎵竴鎵姞瀹㈡湇寰俊锛岄鍙栨洿澶氬鎴疯祫鏂�
寰俊鍏彿: 閿︽棩澶栬锤鍚嶅綍闆� (鍏虫敞鍚庯紝澶╁ぉ鍏嶈垂鎺ㄦ渶鏂颁拱瀹惰祫鏂�)
鎺ㄨ崘鍥介檯涔板璧勬枡<<-------------(VIP浼氬憳绂忓埄)-------->> 涓婄櫨涓囧浗闄呬拱瀹惰祫鏂�(鍚勮鍚勪笟) 浼氬憳绂忓埄
鏈€鏂板箍浜や細鍥介檯閲囪喘鍟嗗悕鐗囷紥涓囧紶涓嬭浇<<-------------(VIP浼氬憳绂忓埄)-------->> 涓婄櫨涓囧浗闄呬拱瀹惰祫鏂�(鍚勮鍚勪笟) 浼氬憳绂忓埄
閿︽棩澶栬锤淇℃伅缃戝簵-----鍏跺畠鏇村鍥介檯涔板璧勬枡鍒楄〃 鑱旂郴QQ:1407106692  **
浜氶┈閫婂紑搴楀煿璁暀绋� 浜氶┈閫婂煿璁棰� 瀹樻柟楂樿川閲忕數鍟嗗煿璁� 淇℃伅鍖呭惈锛�10G  **
浜氶┈閫婁拱瀹堕偖绠�,浜氶┈閫婁拱瀹惰瘎璁洪偖绠憋紝浜氶┈閫妑eviews閭 淇℃伅鍖呭惈锛�142涓囨潯鏁版嵁  **
澶栬锤閭鎼滅储杞欢---鎼滅储鍗冧竾涔板閭欢锛嶏紞鎼滅储鎸囧畾缃戠珯 鍙互鎼滅储鏃犻檺鏉℃暟鎹�  **
澶栬锤閭鎼滅储杞欢---鎼滅储鍗冧竾涔板閭欢锛嶏紞鎼滅储鎸囧畾缃戠珯+鎼滅储鍏抽敭璇� 鍙互鎼滅储鏃犻檺鏉℃暟鎹�  **
澶栬锤閭欢缇ゅ彂杞欢---涓€閿兢鍙戝崈涓囦拱瀹堕偖浠� 鍙互缇ゅ彂鏃犻檺灏侀偖浠� **
绾虹粐,甯冩枡,绾辩嚎,琛f湇,鍖栫氦涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�24涓囨潯鏁版嵁  **
绾虹粐鍘熸枡闈㈡枡涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�18涓囨潯鏁版嵁 **
鏈嶈涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�23涓囨潯鏁版嵁 **
瀹剁敤绾虹粐鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�3涓囨潯鏁版嵁 **
绾虹粐鎶界罕涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�2涓囨潯鏁版嵁 **
鍦版鍙婃寕姣拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�1涓囨潯鏁版嵁 **
闉嬪附涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 3涓囨潯鏁版嵁 **
杞﹁締鍙婂伐绋嬫満姊颁拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�7涓囨潯鏁版嵁 **
灏忓瀷杞﹁締鍙婇厤浠朵拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 2涓囨潯鏁版嵁 **
鍖栧伐鍙婄熆浜т拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�23涓囨潯鏁版嵁 **
瀹剁敤鐢靛櫒涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�20涓囨潯鏁版嵁 **
瀹跺叿涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�18涓囨潯鏁版嵁 **
鏈烘鍙婂伐涓氬埗鍝佸強璁惧涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�33涓囨潯鏁版嵁 **
鐜╁叿涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 7涓囨潯鏁版嵁 **
宸ヨ壓鍝佸強绀煎搧涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�10涓囨潯鏁版嵁 **
鍗荡涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�0.8涓囨潯鏁版嵁 **
瑁呴グ鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 5涓囨潯鏁版嵁 **
鐝犲疂棣栭グ楠ㄥ埢鐜夐洉涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 4涓囨潯鏁版嵁 **
閽熻〃鐪奸暅涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 2.5涓囨潯鏁版嵁 **
鍥壓涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 1.4涓囨潯鏁版嵁 **
鍖昏嵂淇濆仴鍝佸強鍖荤枟鍣ㄦ涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 7涓囨潯鏁版嵁 **
绠卞寘鐨叿&鍖呰绫�&鎵嬫彁琚嬩拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 6涓囨潯鏁版嵁 **
浜旈噾鍒跺搧涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 7涓囨潯鏁版嵁 **
宸ュ叿涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�4涓囨潯鏁版嵁 **
鍦熺暅涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�6涓囨潯鏁版嵁 **
闄剁摲涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�7涓囨潯鏁版嵁 **
椋熷搧楗枡閰掔被绯栨灉瀹剁娴烽矞涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�16涓囨潯鏁版嵁 **
鍣ㄧ毧鍙婇鍘ㄧ敤鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�5涓囨潯鏁版嵁 **
寤烘潗琛屼笟涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�13涓囨潯鏁版嵁 **
鏃ョ敤鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�5涓囨潯鏁版嵁 **
鍔炲叕鏂囧叿涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�11涓囨潯鏁版嵁 **
鐏叿鐏グ涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�5涓囨潯鏁版嵁 **
鐢靛瓙&璁$畻鏈哄強淇℃伅浜у搧涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�13涓囨潯鏁版嵁 **
閫氳浜у搧涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�1涓囨潯鏁版嵁 **
鏈ㄦ潗&绔瑰埗鍝�&缂栧埗鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�3涓囨潯鏁版嵁 **
閾佺煶鍒跺搧涔板鏈€鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�1涓囨潯鏁版嵁 **
浣撹偛鍙婃梾娓镐紤闂茬敤鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�5涓囨潯鏁版嵁 **
led鏄剧ず灞忎拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛�5涓囨潯鏁版嵁 **
鍖栧鍝佷拱瀹舵渶鏂版敹褰曠殑涓栫晫涔板鍙婂箍浜や細閲囪喘鍟嗗悕褰�,骞夸氦浼氬弬灞曞晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 0.6涓囨潯鏁版嵁 **
鍥介檯鍟嗕細鍙戝竷鐨勫浗闄呬拱瀹惰鐩樿褰� 淇℃伅鍖呭惈锛�2涓囨潯鏁版嵁 **
骞夸氦浼氫腑鍥藉弬灞曞晢鍚嶅崟 淇℃伅鍖呭惈锛�2涓囨潯鏁版嵁 **
涓栫晫涔板鏁版嵁濂楄鐗� 淇℃伅鍖呭惈锛�10涓囨潯鏁版嵁 **
鏈€鏂伴娓睍浼氶噰璐晢涓�5涓囦釜 淇℃伅鍖呭惈锛�5涓囨潯鏁版嵁 **
骞夸氦浼氫拱瀹剁幇鍦鸿鐩樻暟鎹簱 淇℃伅鍖呭惈锛�8涓囨潯鏁版嵁 **
鍖楃編50涓囨潯娴风編鎻愬崟(鍚勮鍚勪笟锛� 姝や环鏍间负 **
鍥介檯涔板閲囪喘鍟嗗悕褰�(缇庡浗) 淇℃伅鍖呭惈锛�7涓囨潯鏁版嵁 **
鏈€鏂版眰璐暟鎹�(鍏ㄨ嫳鏂�) 淇℃伅鍖呭惈锛� 2涓囨潯鏁版嵁 **
闃块噷涓栫晫涔板鏁版嵁濂楄鐗�8涓囨暟鎹簱 淇℃伅鍖呭惈锛� 8涓囨潯鏁版嵁 **
浜ゆ槗浼氭煡璇紜涓栫晫涔板鏌ヨ绯荤粺 淇℃伅鍖呭惈锛� 20涓囨潯鏁版嵁 **
涓浗鍟嗗搧缃�-涓浗鏀垮簻B2B缃戠珯鑻辨枃鐗堟渶鏂版眰璐暟鎹簱 淇℃伅鍖呭惈锛� 2.5涓囨潯鏁版嵁 **
杩嫓Batteries and Tyre 淇℃伅鍖呭惈锛� 530鏉℃暟鎹� **
鍐堕噾鐭夸骇绫婚噰璐晢鍚嶅綍 淇℃伅鍖呭惈锛� 12涓囨潯鏁版嵁 **
姹芥懇浜ら€氱被閲囪喘鍟嗗悕褰�  淇℃伅鍖呭惈锛� 2涓囨潯鏁版嵁 **
鏈€鏂板埌棣欐腐閲囪喘鐨勫浗澶栧浜哄悕褰�(棣欐腐璐稿彂灞€鎻愪緵) 淇℃伅鍖呭惈锛� 7涓囨潯鏁版嵁 **
鍖呰鍗板埛 Packaging 淇℃伅鍖呭惈锛� 1涓囨潯鏁版嵁 **
鏈€鏂板箍浜や細鍥介檯閲囪喘鍟嗗悕鐗囷紥涓囧紶涓嬭浇<<-------------(VIP浼氬憳绂忓埄)-------->> 涓婄櫨涓囧浗闄呬拱瀹惰祫鏂�(鍚勮鍚勪笟) 浼氬憳绂忓埄

璧炲姪鍟�: 閿︽棩澶栬锤淇℃伅缃�

鏈€鏂板彂甯冿細缇庡浗涔板鍚嶅綍50涓�  鍥介檯涔板鏁版嵁搴� 澶栬锤淇℃伅缃戝簵 涓栫晫涔板缃� 鍥介檯涔板缃� 鍏ㄧ悆璧勬簮缃� 骞夸氦浼氫拱瀹� 閿︽棩姹傝喘[姣忔棩鏇存柊]