Q

Quick start fluorescent lamp ……………………………………………快速启动式荧光灯

R

radiant flux………………………………………………………………辐射通量

rated current……………………………………………………………额定电流

rated luminous flux (of a type of lamp) 

……………………………………………………………（灯的）额定光通量

rated power (of a type of lamp) ……………………………………（灯的）额定功率

rated voltage…………………………………………………………额定电压

ratio of glazing to floor area…………………………………………………窗地面积比

recessed luminaire……………………………………………………嵌入式灯具

reference surface…………………………………………………………参考平面

reflectance…………………………………………………………………反射比

reflected (global) solar radiation

……………………………………………………反射（总）日辐射

reflection………………………………………………………………………反射

reflectometer………………………………………………………………反射计

reflector……………………………………………………………………反射器

reflector lamp…………………………………………………………反射型灯泡

refraction………………………………………………………………………折射

refractor……………………………………………………………………折射器

regular reflectance……………………………………………………规则反射比

regular reflection, specular reflection

  …………………………………………………………规则反射；镜面反射

regular transmission, direct transmission…………………………规则透射；直接透射

regular transmittance…………………………………………………规则透射比

relative spectral distribution…………………………………………………相对光谱分布

relative sunshine duration…………………………………………………日照率

retroreflection………………………………………………………………逆反射

reflector type high pressure mercury (vapour) lamp

…………………………………………………………反射型高压汞（蒸气）灯

re-starting time…………………………………………………………再启动时间

rise and fall pendant luminare……………………………………………升降悬吊式灯具

road lighting…………………………………………………………道路照明

room cavity ratio……………………………………………………………室空间比

room index………………………………………………………………室形指数

rotationally symmetrical luminous intensity distribution

……………………………………………………………旋转对称光强分布

S

safety lighting……………………………………………………………安全照明

scotopic vision………………………………………………………………暗视觉

screw cap………………………………………………………………螺口式灯头

sealed beam lamp………………………………………………………封闭型光束灯泡

searchlight………………………………………………………………探照灯

security lighting…………………………………………………………警卫照明

self-ballasted fluorescent high pressure mercury (vapour) lamp

  ………………………………………………………自镇流荧光高压汞（蒸气）灯

semi-cut-off luminaire………………………………………………………半截光型灯具

semi-direct lighting…………………………………………………半直接照明

semi-direct luminaire…………………………………………………半直接型灯具

semi-high mast lighting………………………………………………………半高杆照明

semi-indirect lighting…………………………………………………半间接照明

semi-indirect luminaire………………………………………………………半间接型灯具

shielding angle…………………………………………………………遮光角

skylight…………………………………………………………天空（漫射）光

sky component of daylight factor………………………………采光系数的天空光分量

sodium (vapour) lamp………………………………………………………钠（蒸气）灯

solar radiation………………………………………………………………日辐射

spacing height ratio of luminaire……………………………………………灯具距高比

spacing iso-illuminance curve…………………………………………空间等照度曲线

spacingof luminaire………………………………………………………灯具间距

special colour rendering index…………………………………………………特殊显色指数

spectrial concentration, spectral distribution

…………………………………………………光谱（密）集度；光谱分布

spectral line…………………………………………………………………谱线

spectral luminous effciency……………………………………………光谱光（视）效率

spectrophotometer…………………………………………光谱光度计；分光光度计

spectrum………………………………………………………………………光谱

spotlight……………………………………………………………聚光灯，射灯

spotlighting………………………………………………………………重点照明

starter………………………………………………………………………启动器

stand-by lighting…………………………………………………………备用照明

starting time………………………………………………………………启动时间

starting current…………………………………………………………启动电流

starting voltage……………………………………………………………启动电压

straight tubular fluorescent lamp………………………………………………直管形荧光灯

stroboscopic effect………………………………………………………频闪效应

sunlight……………………………………………………………阳光；直射日光

sunshine duration………………………………………………………日照明间

sunshine on building……………………………………………………建筑日照

sunshine spacing………………………………………………………日照间距

surface colour………………………………………………………………表面色

symmetrical (asymmetrical) luminaire…………………对称配光型（非对称配光型）灯具

symmetrical luminous intensity distribution………………………………对称光强分布