外贸教程 | 业务经验 | 外贸故事 | 网络营销 | 外贸英语 | 外贸单证 | 外贸财务 | 外贸管理 | 外贸SOHO | 实际案例
货运物流 | 通关商检 | 核销退税 | 出口认证 | 政策法规 | 索赔仲裁 | 国际保理 | 贸易方式 | 商务百科 | 机构组织
位置:中国外贸网 > 外贸英语 > 行业英语 > 纺织服装 > 浏览文章
羊毛专业词汇中英文及解释
www.todaytex.com 10月15日 来源:商业中国 作者:佚名 浏览次数:
 

同质毛 homogeneous fleece

羊体各毛丛由同一类型毛纤维组成。纤维的细度、长度基本一致,同质毛一般按细度分成各种支数毛。

异质毛 heterogeneous fleece

羊体的各毛丛由两种及以上类型毛纤维组成,异质毛一般按粗腔毛含量进行分级。

支数毛 (分支毛) count wool

按照品质支数进行分类的毛,属于同质毛。

级数毛(分级毛) grade wool

按照粗腔毛含量进行分级的毛,属于异质毛。

绒毛 under fleece

细度较细(如直径在30μm以下的绵羊毛),一般无毛髓,富于卷曲的毛纤维。

粗毛 (刚毛)(发毛) coarse wool

细度较粗(如直径在52.5μm以上的绵羊毛),一般有毛髓,卷曲较少或无卷曲的毛纤维。长度一般比绒毛长。

两型毛 heterotypical hair

在同一根上具有绒毛和粗毛两种类型的毛纤维。其粗细、软硬、直弯等外观形态有显著不同。

死毛 kemp

除鳞片层外,充满毛髓,色泽呆白,粗而脆,强度很差的毛纤维。

有髓毛 medullated wool

具有髓质层的毛纤维。如两型毛、粗毛、腔毛、死毛等为有髓毛。

无髓毛 non-medullated wool

无髓质层的毛纤维。如细羊毛为无髓毛。

腔毛

国产绵羊毛中,髓腔长50μm及以上,髓腔宽为纤维直径三分之一及以上的毛纤维。

粗腔毛

粗毛与腔毛的同称。 

统毛

未经拣选,优劣品质混在一起的羊毛。  

原毛 raw wool

含有汗脂尘污,未经洗涤、除杂等初步加工的毛。

拣清毛 sorted wool

按照毛的品质特征或生长部位拣选后的毛。

炭化毛 carbonized wool

经过炭化处理,去除植物性杂质后的羊毛。

洗净毛 scoured wool

经洗涤去除汗脂、尘杂后的毛。

水洗毛 washed wool

用清水初步洗净的毛。

精梳短毛 noil

精梳机排除下来的短毛。多用于粗梳毛纺及制毡。

回毛 soft waste

纺织生产过程中产生的毛条头、粗纱头、吹风毛、地脚毛等,再作为纺织原料回用地毛纤维。

再生毛 reused wool

纺织生产过程中产生的硬回丝,或旧的毛纺织品,经松开等加工后再用于毛纺地毛纤维。

 

 

上一页
本文共 2 页,第  [1]  [2]  页

告诉好友】【打印此文】【收藏此文】【关闭窗口
上一篇:纱线方面专业英语词汇
下一篇:棉花相关专业纺织词汇
发表评论

 
四十五种寻找全球
目标客户的有效方法