循环信用证与非循环信用证 (一)循环信用证 循环信用证(RevolvingLetterofCredit)的功能适用的贸易方式是 在交易条款中明确定时、定量、定品种的契约货物,而且只限向同一个贸易伙 伴提供同一货物;这样的贸易方式可采用循环信用证。在实务中,如出口商向 进口商较长时间分批、定量、定时提供大型设备的零配件、易损件等业务,可 以采用循环信用证。 采用循环信用证的优点是,无须分批逐个由不同的银行开证和议付,对买 卖双方可节约银行费用,可作到简便易行,故买卖双方都愿意接受循环信用 证。 循环信用证是指受益人在一定时间使用规定的金额后,能够恢复再度使用 其金额,周而复始,直至使用到规定的次数和金额终止时为了结。 (二)循环信用证的类别 1.循环信用证按“时间”依次循环可分为: a.自动循环(AutomaticRevolving) 受益人按规定的时间或时间间隔装运货物议付后,信用证可自动恢复到原 金额供再度使用。 b.通知循环(NoticeRevolving) 通知循环,顾名思义,受益人于每次装货议付后,须等待和收到开证银行 致受益人通知后,才能恢复到原金额再度使用,亦称非自动循环(Non- automaticRevolving)。 c.定期循环(PeriodicRevolving) 定期循环是指受益人于装货议付后,须经过一定期间方可恢复原金额再度 使用。定期循环是依契约的规定,可按月、按季循环使用,亦称半自动循环 (Semi-AutomaticRevolving)。 2.循环信用证按“金额”循环可分为 a.积累循环(CumulativeRevolving) 积累循环是指上期未使用之余额可转入下期使用。 b.非积累循环(Non-CumulativeRevolving) 系指本期尚未使用的余额,不能转入下期使用。不能转入下期使用的尚未 使用的余额视为过期、放弃和作废的金额处理,故称非积累循环。 (三)循环信用证的功能条款 1.自动循环 (AutomaticRevolving) ----本信用证项下总金额,于每次议付后自动循环。 Thetotalamountofthiscreditshallberestoredautomatically afterdateofnegotiation. ----本信用证项下支付金额,于每次议付后自动恢复循环,直至用完金额, __美元为止。 Theamountspaidunderthiscreditareagainavailabletoyou automaticallyuntilthetotalofthepaymentsreachesUS$___ 2.通知循环 (NoticeRevolving) ----于每次装货议付后,须待收到开证银行通知,方可恢复到原金额使用。 Theamountshallbereinstatedaftereachnegotiationonly uponreceiptofIssuingBank’snoticestatingthatthecreditmight berenewed. ----受益人于每次装货议付后,须待收到进口商或开证银行发出的通知, 方可恢复到原金额使用。 Theamountofeachshipmentshallbereinstatedaftereach negotiationonlyuponreceiptofcredit-writingimporter’sissuing bank’snoticestatingthatthecreditmightberenewed. 3.定期循环 (PeriodicRevolving) ----每次议付后于七天之内,议付银行未接到停止循环的通知时,本信用 证项下尚未用完的余额,可积累于原金额中使用。 ShouldtheNegotiatingBanknotbeadvisedofstoppingrenewal withinseven(7)daysaftereachnegotiation,theunusedbalanceof thiscreditshallbeincreasedtotheoriginalamount. 4.积累循环 (CumulativeRevolving) ----每三(3)个日历月积累循环一次,由19__年3月15日,从达成 第一笔交易之日起至19年__12月15日循环终止。 Perthree(3)calendermonthcumulativecommencingwith15thMarch 19__,revolvingonthefirstbusinessdayofeachsuccessivemonth andendingwith15thDecember19__. 5.非积累循环 (Non-CumulativeRevolving) ----每批货物所支付的金额,尚未满额时不得积累使用。 Theunusedbalanceofeachshipmentisnotcumulativetothe followingshipment. (四)非循环信用证 凡信用证所列的金额不可循环使用者,皆为非循环信用证 (Non-Revolving LetterofCredit)。在实务中,一般的信用证都属非循环信用证。但可循环的信 用证必须在信用证中注明,凡未注明者皆为非循环信用证。