跟单信用证（documentary credit）常用条款及术语（5）

(36)coveringallrisksincludingwarrisksasperoverlandtransportationcargoinsuranceclauses(train,truck)andairtransportationcargoinsuranceclausesandairtransportationcargowarriskclauseandwarclauses(forcargotransportationbyrail)ofthepeoplesinsurancecompanyofchinadated…
按照中国人民保险公司×年×月×日陆运货物保险条款（火车、汽车）和空运货物保险条款以及空运货物战争险条款和铁路货运战争条款投保陆空陆联运一切险和战争险
(37)includingshortageinweightinexcessof0.5％(with0.5％franchise)onthewholeconsignment
包括短量损失有0.5％绝对免赔率（0.5％相对免赔率），按全部货物计算
(38)includingriskofbreakageandclashing包括破裂或凹瘪险
(39)includingriskofchipping＆denting包括碎裂或凹弯险
(40)includingriskofbadodour包括恶味险
(41)includingdamagebyhooks,oils,mudsandcontactwithothercargo(insuredvalue)
包括钩损、油污、泥污以及和他物接触所致的损失（以保险价值为限）
(42)includingdamagecausedbyrainfreshand/orwater,internalcombustion(totalorpartialloss)
包括淡水雨淋，自燃所致的损失（包括全部或部分损失）
(43)includinglossand/ordamagecausedbyseawater,fresh-water,acid,grease
包括海水、淡水、酸蚀、油脂所致的损失
(44)includingt.p.n.d.lossand/ordamagecausedbyheat,shipssweatandodour,hoop-rust,breakageofpacking
包括偷窃提货不着，受热船舱发汗，串味，铁箍锈损，包装破裂所致的损失
(45)includingdamagecausedbyinfestationmould包括虫蛀霉烂的损失