对 开 信 用 证

对开信用证

在同际贸易的实务中进出口双方愿意采用补偿贸易，合作生产来料加工和
来件装配等贸易方式予以合作。为了适应这种贸易方式可采用对开信用证
（ReciprocalLetterofCredit），合作双方须订立两份契约，一份是进口原料
或零配件的契约，一份是产品出口的契约，以保证进出口平衡。签订两份契约
须开立两份信用证以实现契约条款。

第一份信用证的通知银行是第二份信用证的开证银行。第一份信用证和第
二份信用证所列条款系按双方签订的出口和进口货物契约，故两份信用证所列
的契约货物系两批不同的进出口货物。

第一份信用证所列金额与第二份信用证所列金额大致相同，在贸易实务中
可略高或略低，应信用证条款中明确。

第一份信用证首先开出，暂不生效，待开立第二份信用证后，两份信用证
都能被各自的对方接受时，通过银行予以通知，于指定日期两份信用证同时生
效。
在第一份信用证开立时，应列有下列文句的条款，以示其功能：

本信用证待××银行开具对开信用证后生效，对开信用证以××为受益
人，金额为×××，货物由××运至××。本信用证的生效将由××银行用电
传通知受益人。

Thiscreditshallnotbeavailableunlessanduntilthereciprocalcreditis
establishedby××Bankinfavourof××forasumof××covering
shipmentfrom××to××.Thisreciprocalcreditineffectshallbeadvisedbytelexfrom××BanktoBeneficiary.