(19)insurancepolicyorcertificatesettlingagentsnameistobeindicated,anyadditionalpremiumtocoverupliftbetween10and17%maybedrawninexcessofthecreditualue保险单或凭证须表明理赔代理人的名称,保险费如增加10-17%可在本证金额以外支付
(20)insurancepolicy(certificate)…nameofassuredtobeshowed:a.b.c.co.ltd.保险单或凭证作成以a.b.c.有限公司为被保险人
(21)insurancepolicyorcertificatecoveringw.a.(orf.p.a.)andwarrisksasperoceanmarinecargoclauseandoceanmarinecargowarriskclausesofthepeoplesinsurancecompanyofchinadated1/1/1981保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险(或平安险)和战争险
(22)insurancepolicy/certificatecoveringallwarminesrisks保险单/凭证投保一切险、战争险、地雷险(注:mines解释为地雷,属于战争险的负责范围,可以接受)
(23)w.a.thisinsurancemustbevalidforperiodof60daysafterthedischargeofgoods水渍险在货物卸船后60天有效
(24)intriplicatecoveringallrisksandwarrisksincludingw.a.andbreakageinexcessoffivepercentonthewholeconsignmentandincludingw/wuptobuyersgodowninpenang
投保一切险和战争险包括水渍险,破碎损失有5%绝对免赔率,按全部货物计算,包括仓至仓条款,负责到买方在槟城的仓库为止(的保险单)一式三份
(25)insurancepolicyissuedofendorsedtoorder…forthefacevalueofinvoiceplus10%coveringincludingwarwith15daysafterarrivalofgoodsatdestination,onlyagainstfpaandt.p.n.d.
按发票面值加10%投保战争险,货物到达目的地后15天有效,仅负责平安险和盗窃提货不着险的保险单开给或背书给……